Текст и перевод песни Gregory Isaacs - Don Man Girl

Don Man Girl

Though you have the finest things
The latest style and diamond rings
You do, you do, yes you do
Though you driving fancy cars
And look just like a movie star
It's true, it's true, it's true

Must be something that you wish
Steal my love and want my kiss
My kiss, my kiss, my kiss
Must be something you can't find
To be with me time after time
Like this, like this, like this

Don man girl, Lord
Can't get no satisfaction
Oh no, no
Don man, girl
Not without my action
No matter where she may go
Without my love, without my love
Without my love
Without my love, without my love

Reach out, hold my family
Just to have you close to me
For an hour or two
Do you know what he would do?
If he found that we were true, me here with you

Though you let him throw you smiles
I'm the one who know the child
Just inspired, Lord
Though he thinks you're warm for him
I can start the fire burning deep down inside

Don man girl, Lord
Can't get no satisfaction
Oh no, no
Don man girl, hmm
Not without my action
No matter where she may go
Without my love, without my love
Without my love
Without my love

No matter where, you're going with me
Don man girl
You just can't resist

Though you have the finest things
The latest styles and diamond rings
You do, you do, you do
Though you driving fancy cars
You look just like a movie star
It's true, it's true, it's true

Must be something that you miss
See my love and want my kiss
My kiss, my kiss, my kiss
Must be something you can't find
To be with me time after time
Like this, like this, just like this

Don man girl, Lord
Can't get no satisfaction
Oh no, no
Don man girl, Lord
Not without my action

Fille de l'homme riche

Même si tu as les plus belles choses
Le dernier style et des bagues en diamants
Tu as, tu as, oui tu as
Même si tu conduis des voitures de luxe
Et que tu ressembles à une star de cinéma
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai

Il doit y avoir quelque chose que tu souhaites
Voler mon amour et vouloir mon baiser
Mon baiser, mon baiser, mon baiser
Il doit y avoir quelque chose que tu ne trouves pas
Être avec moi encore et encore
Comme ça, comme ça, comme ça

Fille de l'homme riche, Seigneur
Tu ne peux pas obtenir de satisfaction
Oh non, non
Fille de l'homme riche
Pas sans mon action
Peu importe où elle va
Sans mon amour, sans mon amour
Sans mon amour
Sans mon amour, sans mon amour

Tends la main, tiens ma famille
Juste pour t'avoir près de moi
Pendant une heure ou deux
Sais-tu ce qu'il ferait ?
S'il découvrait que nous étions vrais, moi ici avec toi

Même si tu le laisses te lancer des sourires
Je suis celui qui connaît l'enfant
Juste inspiré, Seigneur
Même s'il pense que tu es chaude pour lui
Je peux allumer le feu qui brûle au plus profond de toi

Fille de l'homme riche, Seigneur
Tu ne peux pas obtenir de satisfaction
Oh non, non
Fille de l'homme riche, hmm
Pas sans mon action
Peu importe où elle va
Sans mon amour, sans mon amour
Sans mon amour
Sans mon amour

Peu importe où, tu vas avec moi
Fille de l'homme riche
Tu ne peux pas résister

Même si tu as les plus belles choses
Le dernier style et des bagues en diamants
Tu as, tu as, tu as
Même si tu conduis des voitures de luxe
Tu ressembles à une star de cinéma
C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai

Il doit y avoir quelque chose qui te manque
Voir mon amour et vouloir mon baiser
Mon baiser, mon baiser, mon baiser
Il doit y avoir quelque chose que tu ne trouves pas
Être avec moi encore et encore
Comme ça, comme ça, juste comme ça

Fille de l'homme riche, Seigneur
Tu ne peux pas obtenir de satisfaction
Oh non, non
Fille de l'homme riche, Seigneur
Pas sans mon action