Текст и перевод песни Gregory Isaacs - Hard Time

Hard Time

Hard time
Won't you leave me alone
I am just a mortal man
Can't make blood out a stone

Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
Cah this ya hard time seems long

Ah me say hard, hard time
Please, to leave me alone
I am just a mortal man
Can't make blood out a stone
I said I've done no wrong

(.)

Now the race is not for the swift
Nor the battle for the strong
But for those who can endure
'Cause this ya hard time seems long

Hard time - ooh wee
Hard time
I am just a mortal man
Can't make blood out a stone

Hard time
Always bring hard crime
Ah me say "hard time"

Can't make blood out a stone
Won't you leave me alone

Hard time
Can't make blood out a stone

Temps difficiles

Temps difficiles
Ne me laisse pas tranquille
Je ne suis qu'un homme mortel
Je ne peux pas faire de sang avec une pierre

Maintenant, la course n'est pas pour les plus rapides
Ni la bataille pour les plus forts
Mais pour ceux qui peuvent endurer
Car ces moments difficiles semblent longs

Ah, je dis temps difficiles, temps difficiles
S'il te plaît, laisse-moi tranquille
Je ne suis qu'un homme mortel
Je ne peux pas faire de sang avec une pierre
Je te dis que je n'ai rien fait de mal

(.)

Maintenant, la course n'est pas pour les plus rapides
Ni la bataille pour les plus forts
Mais pour ceux qui peuvent endurer
Parce que ces moments difficiles semblent longs

Temps difficiles - oh oui
Temps difficiles
Je ne suis qu'un homme mortel
Je ne peux pas faire de sang avec une pierre

Temps difficiles
Apportent toujours des crimes
Ah, je dis "temps difficiles"

Je ne peux pas faire de sang avec une pierre
Ne me laisse pas tranquille

Temps difficiles
Je ne peux pas faire de sang avec une pierre