Текст и перевод песни Gregory Isaacs - If I Don't Have You - 1990 Digital Remaster

If I Don't Have You - 1990 Digital Remaster

You may think that I don't care
'Cause I've been a rover here and ev'rywhere
In Princeton you've (?) about me
They never can say, girl
But one thing I like about you
You always do as you should, and that's why
If I don't, if I don't have you
Then for me there'll be nobody else, no
And even if the river should run dry
Then for me there'll be nobody else, no
I may stay away for a night or two
But all full of respect unto you, it's still new
Though staying away make you feel mad, it make you feel blue
But it's not that I really mean to embarrass you, 'cause darling
If I don't, if I don't have you
Then for me there'll be nobody else, no
And even if the tree should touch the sky
Then for me there'll be nobody else, believe me

Если б не было тебя - Цифровой ремастер 1990

Ты можешь думать, мне все равно,
Ведь я скитался тут и там, везде бродил одно.
В Принстоне ты (?) обо мне слышала,
Они никогда не смогут сказать, милая,
Но вот что мне в тебе нравится,
Ты всегда поступаешь как должно, и вот почему:
Если б не было, если б не было тебя,
То для меня не будет больше никого, нет.
И даже если реки вдруг пересохнут все,
То для меня не будет больше никого, нет.
Я могу пропасть на денек-другой,
Но с полным уважением к тебе, все еще как в первый раз.
Хоть мое отсутствие тебя злит и печалит,
Но я вовсе не хочу тебя смущать, ведь, дорогая,
Если б не было, если б не было тебя,
То для меня не будет больше никого, нет.
И даже если деревья до небес достанут,
То для меня не будет больше никого, поверь мне.