Текст и перевод песни Gregory Isaacs - If You Feeling Hot, Will Cool You

If You Feeling Hot, Will Cool You

Yesterday you came and said you want some of my loving
And then you turned and walked away
Now today you came and said you want some of my hugging
It seems a play you ah play
So if you're looking joke, if you're looking joke
Go find someone to fool ya
And if you're feeling hot, sister
If you're feeling hot, than I-man will cool ya
Yesterday you came and said you want some of my kissing
And then you turned and walked away
Now today you came and said that something missing
It seems a play you ah play
So if you're looking joke, if you're looking joke
Go find someone to fool ya
And if you're feeling hot, sister
If you're feeling hot, than I-man will cool ya
(.)
Oh yeah, yeah
Yesterday you came and said you want some of my loving, yeah
And then you turned and walked away
Now today you came and said you want some of my hugging
It seems a play you ah play
So if you're looking joke, if you're looking joke
Go find someone to fool ya
And if you're feeling hot, sister
If you're feeling hot, than I-man will cool ya
Yesterday you came and said you want some of my loving, yeah
And then you turned and walked away
Now today you came and said you want some of my hugging
It seems a play you ah play, yeah
I'll see you, I'll see you someday
This ain't no time to play

Si tu as chaud, je te rafraîchirai

Hier, tu es venue me dire que tu voulais un peu de mon amour
Et puis tu t'es retournée et tu es partie
Aujourd'hui, tu es revenue me dire que tu voulais un peu de mes câlins
On dirait que tu joues
Alors si tu cherches des blagues, si tu cherches des blagues
Va trouver quelqu'un pour te berner
Et si tu as chaud, ma chérie
Si tu as chaud, alors je te rafraîchirai
Hier, tu es venue me dire que tu voulais un peu de mes baisers
Et puis tu t'es retournée et tu es partie
Aujourd'hui, tu es revenue me dire que quelque chose manquait
On dirait que tu joues
Alors si tu cherches des blagues, si tu cherches des blagues
Va trouver quelqu'un pour te berner
Et si tu as chaud, ma chérie
Si tu as chaud, alors je te rafraîchirai
(.)
Oh oui, oui
Hier, tu es venue me dire que tu voulais un peu de mon amour, oui
Et puis tu t'es retournée et tu es partie
Aujourd'hui, tu es revenue me dire que tu voulais un peu de mes câlins
On dirait que tu joues
Alors si tu cherches des blagues, si tu cherches des blagues
Va trouver quelqu'un pour te berner
Et si tu as chaud, ma chérie
Si tu as chaud, alors je te rafraîchirai
Hier, tu es venue me dire que tu voulais un peu de mon amour, oui
Et puis tu t'es retournée et tu es partie
Aujourd'hui, tu es revenue me dire que tu voulais un peu de mes câlins
On dirait que tu joues, oui
Je te verrai, je te verrai un jour
Ce n'est pas le moment de jouer