Love is Overdue (feat. U-Roy) - G , Regor перевод на немецкий

Love is Overdue (feat. U-Roy)

Listen, darling

Now, who's gonna hold an' squeeze me tight
Now that she's gone out of my life?
Who's gonna make me feel the way she used to do, yeah
Now that my love is overdue?
Now that my love is overdue

I'm all alone in the wilderness
Searching to find some peace and rest
Although she wasn't the best girl
But she brought happiness into my world
And now I'm a prisoner of loneliness
Said, I'm a prisoner of loneliness
That's what I am

Now, whose voice is gonna say goodnight
Now that she's gone out of my sight?
Who's gonna tell me lies an' let me think they're true, yeah
Now that my love is overdue?
Now that my love is overdue (Can you see right now?)
An' I don't know just what to do (Yeah)

Now, whose voice is gonna say goodnight?

Some more lovin'
I say, some more lovin', now, people
Dread down right on ya
Cah, di terrible right on ya
Make mi tell you, say, di dread down in a Babylon
An' I say, di kinda terrible right on ya (You know?)
Love is overdue, I said, you don't know what to do
Say, nobody with them body-boo

A life all over
So mi say, you gonna step it all over (Well!)
I say, a life all over (You know?)
Mi say, you gonna gather 'round deh (Yeah)

Children of Jah, I beg you, stand upright
'Cause you can't take no might an' feed no right

Mi say, a life all over (You know?)
Say, you gonna step it all over
Make mi tell you, say, kinda terrible right on ya (Well!)
Said, it's kinda dread right on ya (Gather 'round, y'all)

Couldn't stick around
I said, it couldn't stick around 'cause it hot right on ya
Make mi tell you, say, kinda terrible right on ya (You know?)
I'm singing, kinda terrible right on ya
Say now, I'm singing-singing, tell you, right on ya (Well!)
Said now, say, a life all over
Make mi tell you, say, come gather 'round deh
So mi say, you gotta step it all over (You know?)

I said, a brother 'gainst a brother
I said, a sister 'gainst a sister
An' I tell you, say, the mommy 'gainst the children
An' daddy fight against the whole family
I tell you, say, that a life all over (Well!)
You gonna gather 'round over (You know?)
Dread right on ya
I say, you got to watch your step
If you got a friend, who love you well
Then the children of Zion

Make mi tell you, say, come step it all over (You know?)
Tell you, say, a life all over
Cah, I tell you, say, kinda dread down in a Babylon
An' make mi tell you, say, di dread right in a Babylon (Yeah)

Love is overdue, nobody with them body-boo
'Cause you don't know what to do (Said-a)

Liebe ist überfällig (feat. U-Roy)

Hör zu, Liebes

Wer wird mich jetzt festhalten und drücken?
Jetzt, da sie aus meinem Leben ist?
Wer lässt mich so fühlen, wie sie es tat?
Jetzt, da meine Liebe überfällig ist?
Jetzt, da meine Liebe überfällig ist

Ich bin ganz allein in der Wildnis
Suche Frieden und Ruhe
Obwohl sie nicht das beste Mädchen war
Aber sie brachte Glück in meine Welt
Und jetzt bin ich ein Gefangener der Einsamkeit
Sagte, ich bin ein Gefangener der Einsamkeit
Das bin ich

Wessen Stimme wird jetzt Gute Nacht sagen?
Jetzt, da sie außer Sicht ist?
Wer wird mich anlügen und es echt wirken lassen?
Jetzt, da meine Liebe überfällig ist?
Jetzt, da meine Liebe überfällig ist (Kannst du jetzt?)
Weiß einfach nicht, was ich tun soll (Ja)

Wessen Stimme wird jetzt Gute Nacht sagen?

Noch mehr Liebe
Ich sag, noch mehr Liebe, Leute
Der Schrecken lastet auf dir
Denn das Grauen lastet auf dir
Lass mich sagen, der Schrecken in Babylon
Und ich sag, die wahre Härte erwischt dich (Verstehst?)
Liebe ist überfällig, du weißt nicht, was du tun sollst
Sag, niemand mit seinem Körper-Boo

Ein Leben zerfällt
Ich sag, du musst dagegen steuern (Ja!)
Ich sag, ein Leben zerfällt (Hörst du?)
Sag, versammelt euch dort (Ja)

Kinder Jahs, bitte steht aufrecht
Denn Stärke ohne Recht nährt nicht

Ich sag, ein Leben zerfällt (Ja)
Sag, du musst dagegen steuern
Wahre Härte trifft dich jetzt (Nun!)
Sag, der Schrecken tobt wirklich (Kommt zusammen)

Konnte nicht bleiben
Sagte, konnte nicht bleiben, brennend heiß
Lass mich sagen, das Grauen trifft dich (Hörst du?)
Singend, wahre Härte trifft dich
Sag jetzt, singend-singend, höre, es trifft dich (Gut!)
Sag, ein Leben zerfällt
Lass mich sagen, kommt hier zusammen
Ich sag, ihr müsst dagegen stehen

Ich sag, Bruder gegen Bruder
Ich sag, Schwester gegen Schwester
Die Mutter gegen die Kinder, sag dir
Vater kämpft gegen die Familie
Sag dir, dass das Leben zerfällt (Ja!)
Ihr kommt zusammen (Hörst?)
Schrecken trifft dich
Pass auf deine Schritte auf
Hast du einen Freund, der dich liebt?
Dann die Kinder Zions

Lass mich sagen, steuert dagegen (Verstehst du?)
Sag dir, ein Leben zerfällt
Denn ich sag, Schrecken in Babylon
Lass mich sagen, der Schrecken in Babylon (Ja)

Liebe ist überfällig, niemand mit Körper-Boo
Denn du weißt nicht, was du tun sollst (Sagte)