Love is Overdue (feat. U-Roy) - G , Regor перевод на русский

Love is Overdue (feat. U-Roy)

Listen, darling

Now, who's gonna hold an' squeeze me tight
Now that she's gone out of my life?
Who's gonna make me feel the way she used to do, yeah
Now that my love is overdue?
Now that my love is overdue

I'm all alone in the wilderness
Searching to find some peace and rest
Although she wasn't the best girl
But she brought happiness into my world
And now I'm a prisoner of loneliness
Said, I'm a prisoner of loneliness
That's what I am

Now, whose voice is gonna say goodnight
Now that she's gone out of my sight?
Who's gonna tell me lies an' let me think they're true, yeah
Now that my love is overdue?
Now that my love is overdue (Can you see right now?)
An' I don't know just what to do (Yeah)

Now, whose voice is gonna say goodnight?

Some more lovin'
I say, some more lovin', now, people
Dread down right on ya
Cah, di terrible right on ya
Make mi tell you, say, di dread down in a Babylon
An' I say, di kinda terrible right on ya (You know?)
Love is overdue, I said, you don't know what to do
Say, nobody with them body-boo

A life all over
So mi say, you gonna step it all over (Well!)
I say, a life all over (You know?)
Mi say, you gonna gather 'round deh (Yeah)

Children of Jah, I beg you, stand upright
'Cause you can't take no might an' feed no right

Mi say, a life all over (You know?)
Say, you gonna step it all over
Make mi tell you, say, kinda terrible right on ya (Well!)
Said, it's kinda dread right on ya (Gather 'round, y'all)

Couldn't stick around
I said, it couldn't stick around 'cause it hot right on ya
Make mi tell you, say, kinda terrible right on ya (You know?)
I'm singing, kinda terrible right on ya
Say now, I'm singing-singing, tell you, right on ya (Well!)
Said now, say, a life all over
Make mi tell you, say, come gather 'round deh
So mi say, you gotta step it all over (You know?)

I said, a brother 'gainst a brother
I said, a sister 'gainst a sister
An' I tell you, say, the mommy 'gainst the children
An' daddy fight against the whole family
I tell you, say, that a life all over (Well!)
You gonna gather 'round over (You know?)
Dread right on ya
I say, you got to watch your step
If you got a friend, who love you well
Then the children of Zion

Make mi tell you, say, come step it all over (You know?)
Tell you, say, a life all over
Cah, I tell you, say, kinda dread down in a Babylon
An' make mi tell you, say, di dread right in a Babylon (Yeah)

Love is overdue, nobody with them body-boo
'Cause you don't know what to do (Said-a)

Любви давно пора (feat. U-Roy)

Послушай, дорогая

Кто теперь обнимет меня крепко,
Раз ушла она из жизни моей?
Кто заставит чувствовать, как было с ней,
Ведь моей любви давно пора?
Да, моей любви давно пора

Я один в пустыне этой,
Ищу покоя и ответа.
Хоть и не была она идеалом,
Но свет дарила мне немалый.
А теперь я в плену одиночества,
Да, я в плену одиночества,
Вот кто я теперь

Чей голос скажет мне: «Спокойной ночи»,
Раз её нет больше в моей судьбе?
Кто солжёт так, что поверю, будто правда,
Ведь моей любви давно пора?
Да, моей любви давно пора (Понимаешь?)
И я не знаю, что мне делать (Да)

Чей голос скажет мне: «Спокойной ночи»?

Ещё любви,
Я говорю, ещё любви, народ,
Ужас настигает вас,
Потому что страх вокруг,
Позволь сказать — ужас в Вавилоне,
И страх повсюду сильней (Понимаешь?)
Любви давно пора, ты не знаешь, что делать,
И не к кому прижаться.

Жизнь проходит,
Так что двигайся дальше (О да!)
Я говорю, жизнь проходит (Понимаешь?)
Я говорю, соберитесь здесь (Да)

Дети Яхве, прошу, стойте крепко,
Ибо силу злу не подкармливай.

Я говорю, жизнь проходит (Понимаешь?)
Нужно двигаться дальше,
Позволь сказать — страх вокруг (О да!)
Да, страх повсюду (Соберитесь все)

Не устоять,
Ведь жарко здесь, не устоять,
Позволь сказать — страх вокруг (Понимаешь?)
Пою я — страх вокруг,
Сейчас пою, говорю вам — страх везде (О да!)
Да, жизнь проходит,
Позволь сказать — соберитесь здесь,
Я говорю — двигайтесь дальше (Понимаешь?)

Брат против брата,
Сестра против сестры,
И мать против детей,
А отец со всей семьёй воюет.
Я говорю — жизнь проходит (О да!)
Соберитесь вместе (Понимаешь?)
Страх вокруг,
Смотри под ноги,
Если есть друг, кто любит тебя,
То дети Сиона...

Позволь сказать — двигайтесь дальше (Понимаешь?)
Жизнь проходит,
Позволь сказать — ужас в Вавилоне,
Да, страх в Вавилоне (Да)

Любви давно пора, не к кому прижаться,
Ведь ты не знаешь, что делать (Сказал же)