Текст и перевод песни Gregory Isaacs - No Footstool

No Footstool

Alright,
I'm just playing it cool
Watching men trying to use I as their tool
But I don't wanna be another man footstool
So a whole lotta dem no like me in Babylon
Jah know
An' me no want them come wheel and turn me in dis ya land
Alright

In everything that I try, I don' know why
Big fish want, dey got me high
So I'll just stay a shallow
Be careful what I swallow
Cos a whole lotta dem no like me in Babylon
Jah know
Me no want dem come wheel and turn me in dis ya land,
Alright, oh yeah

In everything that I try, I don' know why
Big fish want, dey got me high
So I'll just stay a shallow
Be careful what I swallow
Cos a whole lotta dem no like me in Babylon, oh yeah
A whole lotta dem, whole lotta dem, alright
A whole lotta dem, whole lotta dem, oh yeah, alright

I'm careful in my doing
Even though I do
Because I know that a whole lotta dem

Нет подножки

Хорошо,
Я просто веду себя спокойно,
Наблюдая, как мужчины пытаются использовать меня как свой инструмент.
Но я не хочу быть чьей-то подножкой,
Поэтому многие меня не любят в этом Вавилоне.
Jah знает,
И я не хочу, чтобы они пришли и обманули меня в этой земле.
Хорошо.

Во всем, что я пытаюсь, я не знаю почему,
Большая рыба хочет, они меня одурманили.
Поэтому я останусь на мелководье,
Буду осторожен в том, что глотаю,
Потому что многие меня не любят в этом Вавилоне.
Jah знает,
Я не хочу, чтобы они пришли и обманули меня в этой земле,
Хорошо, о да.

Во всем, что я пытаюсь, я не знаю почему,
Большая рыба хочет, они меня одурманили.
Поэтому я останусь на мелководье,
Буду осторожен в том, что глотаю,
Потому что многие меня не любят в этом Вавилоне, о да.
Многие из них, многие из них, хорошо.
Многие из них, многие из них, о да, хорошо.

Я осторожен в своих делах,
Даже если я делаю,
Потому что я знаю, что многие из них...