Текст и перевод песни Gregory Isaacs - Objection Overruled

Objection Overruled

Please give me a chance
So I can make my confession
Or do I was wrong?
Won't you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you

I must apologize
Cause I'm so sorry to treat you so cruel
Or do I was wrong?
Seem I was only playing a fool, so
Just one more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don't wanna end as the loser

I must apologize
Cause I'm so sorry to treat you so cruel
Or do I was wrong?
Seem I was only playing a fool, so
Please give me a chance
So I can make my confession
Or do I was wrong?
Won't you please overrule your objection
And give me one chance
So that I can make things up with you

Over and over and over
One more chance
Cause I don't wanna end as a loser
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Cause I don't wanna end as a loser
One more chance
Over and over and over

Seem I was playing a fool
I hope your objection will be overruled

One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over
One more chance
Over and over and over
One more chance
So we can talk this thing over
One more chance
Over and over and over

Opposition Rejetée

S'il te plaît, donne-moi une chance
Pour que je puisse te faire ma confession
Ou est-ce que je me suis trompé ?
Ne veux-tu pas s'il te plaît rejeter ton opposition
Et me donner une chance
Pour que je puisse arranger les choses avec toi

Je dois m'excuser
Parce que je suis vraiment désolé de t'avoir traité si mal
Ou est-ce que je me suis trompé ?
On dirait que je ne faisais que jouer le rôle du fou, donc
Juste une chance de plus
Pour que l'on puisse parler de tout ça
Une chance de plus
Parce que je ne veux pas finir comme un perdant

Je dois m'excuser
Parce que je suis vraiment désolé de t'avoir traité si mal
Ou est-ce que je me suis trompé ?
On dirait que je ne faisais que jouer le rôle du fou, donc
S'il te plaît, donne-moi une chance
Pour que je puisse te faire ma confession
Ou est-ce que je me suis trompé ?
Ne veux-tu pas s'il te plaît rejeter ton opposition
Et me donner une chance
Pour que je puisse arranger les choses avec toi

Encore et encore et encore
Une chance de plus
Parce que je ne veux pas finir comme un perdant
Une chance de plus
Pour que l'on puisse parler de tout ça
Une chance de plus
Parce que je ne veux pas finir comme un perdant
Une chance de plus
Encore et encore et encore

On dirait que je jouais le rôle du fou
J'espère que ton opposition sera rejetée

Une chance de plus
Pour que l'on puisse parler de tout ça
Une chance de plus
Encore et encore et encore
Une chance de plus
Encore et encore et encore
Une chance de plus
Pour que l'on puisse parler de tout ça
Une chance de plus
Encore et encore et encore