Oh What a Feeling (Live) - 
                                        G
                                            , 
                                        Regor
                                
                                перевод на французский
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Oh What a Feeling (Live)
Oh What a Feeling (Live)
                         
                        
                            
                                        That 
                                        girl 
                                        was 
                                        hot 
                                        and 
                                        ready 
                                        to 
                                        go 
                            
                                        Cette 
                                        fille 
                                        était 
                                        chaude 
                                        et 
                                        prête 
                                            à 
                                            y 
                                        aller 
                            
                         
                        
                            
                                        She's 
                                            a 
                                        mess 
                                        from 
                                        her 
                                        heavy 
                                        metal 
                            
                                        Elle 
                                        est 
                                        en 
                                        détresse 
                                            à 
                                        cause 
                                        de 
                                        son 
                                        métal 
                                        lourd 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        alright, 
                                        yeah, 
                                        that's 
                                        alright 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bon, 
                                        oui, 
                                        c'est 
                                        bon 
                            
                         
                        
                            
                                        Falling 
                                        into 
                                        lost 
                                        quantum 
                                        of 
                                        ten 
                            
                                        Tomber 
                                        dans 
                                        le 
                                        quantum 
                                        perdu 
                                        de 
                                        dix 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        friends' 
                                        going 
                                        gods 
                            
                                        Mes 
                                        amis 
                                        sont 
                                        devenus 
                                        des 
                                        dieux 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it 
                                        happens 
                                        again 
                            
                                        Et 
                                        ça 
                                        se 
                                        reproduit 
                                        encore 
                            
                         
                        
                            
                                        But 
                                        it's 
                                        alright, 
                                        this 
                                        is 
                                        my 
                                        kind 
                            
                                        Mais 
                                        c'est 
                                        bon, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        genre 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        running 
                                        through 
                                        the 
                                        street 
                            
                                        Je 
                                        cours 
                                        dans 
                                        la 
                                        rue 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        hits 
                                        in 
                                        the 
                                        air, 
                                        this 
                                        city 
                                        is 
                                        rock 
                            
                                        Mes 
                                        coups 
                                        dans 
                                        l'air, 
                                        cette 
                                        ville 
                                        est 
                                        du 
                                        rock 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        not 
                                        in 
                                        Bel 
                                        Air 
                            
                                        On 
                                        n'est 
                                        pas 
                                            à 
                                        Bel 
                                        Air 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        alright, 
                                        this 
                                        is 
                                        my 
                                        kind 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bon, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        genre 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you're 
                                        ready 
                                        for 
                                        the 
                                        show 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        prête 
                                        pour 
                                        le 
                                        spectacle 
                            
                         
                        
                            
                                        (Live 
                                        where 
                                        be 
                                        free 
                                        again) 
                            
                                        (En 
                                        direct 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        libre 
                                            à 
                                        nouveau) 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you 
                                        get 
                                        to 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        dois 
                                        me 
                                        laisser 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        (Live 
                                        where 
                                        be 
                                        innocence) 
                            
                                        (En 
                                        direct 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        innocent) 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        use 
                                        to 
                                        learn 
                                        by 
                                            a 
                                        hanging 
                                        trees 
                            
                                        On 
                                        apprenait 
                                        autrefois 
                                        en 
                                        se 
                                        tenant 
                                        sous 
                                        des 
                                        arbres 
                                        pendus 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        the 
                                        lights 
                                        coming 
                                        near, 
                                        Like 
                                        diamonds 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        les 
                                        lumières 
                                        s'approcher, 
                                        comme 
                                        des 
                                        diamants 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        silence, 
                                        your 
                                        heart 
                                        stops 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        le 
                                        silence, 
                                        ton 
                                        cœur 
                                        s'arrête 
                            
                         
                        
                            
                                        (Pured 
                                        of 
                                        me) 
                            
                                        (Pur 
                                        de 
                                        moi) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        need 
                                        no 
                                        money, 
                                        better 
                                        watch 
                                        your 
                                        disease 
                            
                                        Je 
                                        n'ai 
                                        besoin 
                                        d'aucun 
                                        argent, 
                                        mieux 
                                        vaut 
                                        surveiller 
                                        ta 
                                        maladie 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        alright, 
                                        you 
                                        are 
                                        my 
                                        kind 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bon, 
                                        tu 
                                        es 
                                        de 
                                        mon 
                                        genre 
                            
                         
                        
                            
                                        We're 
                                        running 
                                        down 
                                        the 
                                        fields 
                            
                                        On 
                                        court 
                                        dans 
                                        les 
                                        champs 
                            
                         
                        
                            
                                        Ravens 
                                        in 
                                        air, 
                                        you 
                                        wanna 
                                        free 
                                        world 
                                        everywhere 
                            
                                        Des 
                                        corbeaux 
                                        dans 
                                        l'air, 
                                        tu 
                                        veux 
                                        un 
                                        monde 
                                        libre 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        it's 
                                        alright 
                                        'cause 
                                        we 
                                        are 
                                        blind 
                            
                                        Et 
                                        c'est 
                                        bon, 
                                        parce 
                                        qu'on 
                                        est 
                                        aveugles 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you're 
                                        ready 
                                        for 
                                        the 
                                        show 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        prête 
                                        pour 
                                        le 
                                        spectacle 
                            
                         
                        
                            
                                        (Live 
                                        where 
                                        be 
                                        free 
                                        again) 
                            
                                        (En 
                                        direct 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        libre 
                                            à 
                                        nouveau) 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you 
                                        got 
                                        to 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        dois 
                                        me 
                                        laisser 
                                        partir 
                            
                         
                        
                            
                                        (Live 
                                        where 
                                        be 
                                        innocence) 
                            
                                        (En 
                                        direct 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        innocent) 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        realize 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        réalises 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        my 
                                        innocence, 
                                        in 
                                        this 
                                        world 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        mon 
                                        innocence, 
                                        dans 
                                        ce 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        feel 
                                        you 
                                        realize 
                            
                                        Je 
                                        sens 
                                        que 
                                        tu 
                                        réalises 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        see 
                                        my 
                                        innocence 
                            
                                        Je 
                                        vois 
                                        mon 
                                        innocence 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you're 
                                        ready 
                                        for 
                                        the 
                                        show 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        prête 
                                        pour 
                                        le 
                                        spectacle 
                            
                         
                        
                            
                                        (Live 
                                        where 
                                        be 
                                        free 
                                        again) 
                            
                                        (En 
                                        direct 
                                        où 
                                        l'on 
                                        est 
                                        libre 
                                            à 
                                        nouveau) 
                            
                         
                        
                            
                                        Oh, 
                                        what 
                                            a 
                                        night, 
                                            I 
                                        guess 
                                        you 
                                        get 
                                        to 
                                        let 
                                        me 
                                        go 
                            
                                        Oh, 
                                        quelle 
                                        nuit, 
                                        je 
                                        suppose 
                                        que 
                                        tu 
                                        dois 
                                        me 
                                        laisser 
                                        partir 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Gregory Anthony Isaacs
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.