Текст и перевод песни Gregory Isaacs - Payroll

Payroll

You′re on the payroll,
Yet your boss doesn't know you.
You′re under 'is control,
To kill and don't argue.

But when the right time come
When the right time come
You guns and your payment(?), nor your boss
I said your guns, nor your payment(?), nor your boss
They just can′t help you.
Is your payroll boss, now I think so...
Is your payroll...

You shoot your brother down, down to achieve a salary.
But woe be unto the many, that put his trust in vanity.

But when the right time come
When the right time come
You guns and your payment(?), and your boss
I said your guns, and your payment(?), and your boss
They just can′t help you.
Is your payroll your boss, now I think so...
Is your payroll, you're under its control.

Расчётная ведомость

Ты на расчётной ведомости,
Но твой босс тебя не знает.
Ты под его контролем,
Убивать и не спорить.

Но когда придёт нужное время,
Когда придёт нужное время,
Твои пушки и твоя плата, ни твой босс,
Я сказал, твои пушки, ни твоя плата, ни твой босс,
Они просто не смогут тебе помочь.
Твой босс — это расчетная ведомость, я так думаю...
Твоя расчётная ведомость...

Ты убиваешь своего брата, чтобы получить зарплату.
Но горе многим, кто полагается на тщеславие.

Но когда придёт нужное время,
Когда придёт нужное время,
Твои пушки и твоя плата, и твой босс,
Я сказал, твои пушки и твоя плата, и твой босс,
Они просто не смогут тебе помочь.
Твоя расчётная ведомость — твой босс, я так думаю...
Твоя расчётная ведомость, ты под её контролем.