Текст и перевод песни Gregory Isaacs - Poor Natty

Poor Natty

Now Natty wasn′t in a position
To treat her the way that she wanted
So she said she can't afford to put her eggs
Not at all in one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn′t stay
'Cause he didn't have a car in his possession
To take to the party
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty
But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
What a rude little girl like that
Natty step it in the party
Met someone else at the party
(.)
Oh yeah
But what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
Oh, what a rude little girl like that
Now Natty wasn′t in a position
To treat her the way that she wanted, wanted
So she said she ain′t gon' spickle
Run and forth her eggs into one basket
Then she started running up and down
Giving her love all over town
Until Natty start to step it one a way
Because she said she couldn′t stay
'Cause he didn′t have a car in his possession
To take to the party, oh no
And the clothes that he was wearing
Was torn and tampered, but still he was hearty
So Natty step it in the party
Met someone else at the party
Don't you know that he was hearty
Met someone else at the party
Met someone else at the party

Pauvre Natty

Maintenant, Natty n'était pas en position
Pour te traiter comme tu le voulais
Alors tu as dit que tu ne pouvais pas te permettre de mettre tous tes œufs
Pas du tout dans le même panier
Puis tu as commencé à courir dans tous les sens
Donnant ton amour dans toute la ville
Jusqu'à ce que Natty commence à faire les choses à sa manière
Parce que tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Parce qu'il n'avait pas de voiture en sa possession
Pour aller à la fête
Et les vêtements qu'il portait
Étaient déchirés et abîmés, mais il était quand même joyeux
Mais quelle fille impolie comme ça
Oh, quelle fille impolie comme ça
Quelle fille impolie comme ça
Natty est allé à la fête
A rencontré quelqu'un d'autre à la fête
(.)
Oh yeah
Mais quelle fille impolie comme ça
Oh, quelle fille impolie comme ça
Oh, quelle fille impolie comme ça
Maintenant, Natty n'était pas en position
Pour te traiter comme tu le voulais, voulais
Alors tu as dit que tu n'allais pas disperser
Courir d'avant en arrière tes œufs dans le même panier
Puis tu as commencé à courir dans tous les sens
Donnant ton amour dans toute la ville
Jusqu'à ce que Natty commence à faire les choses à sa manière
Parce que tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Parce qu'il n'avait pas de voiture en sa possession
Pour aller à la fête, oh non
Et les vêtements qu'il portait
Étaient déchirés et abîmés, mais il était quand même joyeux
Alors Natty est allé à la fête
A rencontré quelqu'un d'autre à la fête
Tu ne sais pas qu'il était joyeux
A rencontré quelqu'un d'autre à la fête
A rencontré quelqu'un d'autre à la fête