Текст и перевод песни Gregory Nichols - 02.24. (Flaws, Emptiness, & Luv)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
02.24. (Flaws, Emptiness, & Luv)
24.02. (Défauts, Vide et Amour)
(Michael
Does
Love
Me!)
(Michael
m'aime
vraiment
!)
Do
Ya?
Do
Ya?
(Huh?)
M'aimes-tu
? M'aimes-tu
? (Hein
?)
Do
Ya?
Do
Ya?
M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?
Do
Ya?
Do
Ya?
M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?
Do
Ya?
Do
Ya?
M'aimes-tu
? M'aimes-tu
?
Love
Me,
Love
Me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Love
Me,
Love
Me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Love
Me,
Love
Me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Love
Me,
Love
Me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
Love
Me,
Love
Me?
M'aimes-tu,
m'aimes-tu
?
(I'm
Still
Sad)
(Je
suis
toujours
triste)
If
I
could
I
know
I
would
Si
je
le
pouvais,
je
le
ferais,
je
sais
I'd
take
my
soul
and
leave
the
world
Je
prendrais
mon
âme
et
quitterais
le
monde
And
run
so
fast
I
won't
look
back
Et
je
courrais
si
vite
que
je
ne
regarderais
pas
en
arrière
Tell
me
how
does
one
move
on?
Dis-moi,
comment
fait-on
pour
passer
à
autre
chose
?
Every
time
I
turn
around
Chaque
fois
que
je
me
retourne
I
find
your
face
and
you
look
human
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
humaine
No
one
knows
just
how
you
hurt
Personne
ne
sait
à
quel
point
tu
blesses
And
that's
the
way
I
like
it,
(gOD?)
Et
c'est
comme
ça
que
je
l'aime,
(Dieu
?)
Trusting
God
with
the
spin
Faire
confiance
à
Dieu
pour
le
tourbillon
Baby
Greg
Yet
again
Bébé
Greg,
encore
une
fois
All
alone
in
the
end
Tout
seul
à
la
fin
Carry
on,
don't
pretend
Continue,
ne
fais
pas
semblant
That
All
I
seek
is
the
"win"
Que
tout
ce
que
je
cherche
est
la
"victoire"
Sell
me
dreams,
dividends
Vends-moi
des
rêves,
des
dividendes
Lay
divided
due
to
sin
Repose
divisé
à
cause
du
péché
Family
ties,
to
the
kin
Liens
familiaux,
à
la
famille
We
decline
to
attend
Nous
refusons
d'y
assister
Every
question,
recollection,
baby
Chaque
question,
souvenir,
bébé
So
my,
Iverson
Alors
mon
Iverson
Stays
loyal
to
the
pen
Reste
fidèle
au
stylo
Hair
blows
in
the
wind
Les
cheveux
soufflent
dans
le
vent
Heart
swarms
through
the
tin
Le
cœur
fourmille
dans
la
poitrine
Toes
down,
Who
a
friend?
Orteils
en
bas,
qui
est
un
ami
?
Look
around,
ambient
Regarde
autour
de
toi,
ambiant
For
the
big
little
men
Pour
les
grands
petits
hommes
That
I
wanted
to
offend
Que
je
voulais
offenser
Years
spent
on
the
mend
Des
années
passées
à
me
réparer
Asking
God
yet
again
(Can
I
come
home?)
Demandant
à
Dieu
encore
une
fois
(Puis-je
rentrer
à
la
maison
?)
Every
time
I
turn
around
Chaque
fois
que
je
me
retourne
I
find
your
face
and
you
look
human
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
humaine
No
one
knows
just
how
you
hurt
Personne
ne
sait
à
quel
point
tu
blesses
And
that's
the
way
I
like
it
(Like
it?)
Et
c'est
comme
ça
que
je
l'aime
(Vraiment
?)
Every
time
I
turn
around
Chaque
fois
que
je
me
retourne
I
find
your
face
and
you
look
human
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
humaine
No
one
knows
just
how
you
hurt
Personne
ne
sait
à
quel
point
tu
blesses
And
that's
the
way
I
like
it,
(reversed)
Et
c'est
comme
ça
que
je
l'aime
(à
l'envers)
These
tears
leave
me
cause
I'm
insecure
Ces
larmes
me
quittent
car
je
suis
incertain
But
wait,
there's
more
Mais
attends,
il
y
a
plus
I
really
ain't
sure
why
trust's
a
chore
Je
ne
suis
vraiment
pas
sûr
pourquoi
la
confiance
est
une
corvée
I
trust
that
you're,
Feeling
assured,
Love
will
endure,
All
that's
in
store
J'ai
confiance
que
tu
te
sens
rassurée,
que
l'amour
durera,
tout
ce
qui
nous
attend
For
us
in
your-
(Ahh!)
Pour
nous
dans
tes-
(Ahh
!)
Prisms
of
orgisms,
I'm
trapped
in
em'
Prismes
d'orgasmes,
j'y
suis
piégé
Searchin
for
circadian
rhythms,
begets
schisms
À
la
recherche
de
rythmes
circadiens,
engendre
des
schismes
Division
of
the
practical
Heart,
I
can't
win
him
Division
du
cœur
pratique,
je
ne
peux
pas
le
gagner
Over,
just
a
thought
from
my
soul,
the
brave
chillun
Juste
une
pensée
de
mon
âme,
l'enfant
courageux
Mind
over
matter,
the
answer,
when
love
ain't
a
factor
L'esprit
sur
la
matière,
la
réponse,
quand
l'amour
n'est
pas
un
facteur
Told
me
everything
that
you
wanted,
a
fly
in
the
batter
Tu
m'as
dit
tout
ce
que
tu
voulais,
une
mouche
dans
la
pâte
Open
up
your
heart
and
your
mind
to
look
through
the
laughter
Ouvre
ton
cœur
et
ton
esprit
pour
voir
à
travers
le
rire
Force
feed
him
The
Truth,
freedom,
"of
course
leave
him"
Le
gaver
de
vérité,
de
liberté,
"bien
sûr,
quitte-le"
Now
When
Love
told
me
goodbye,
maybe
I
had
reasons
Quand
l'amour
m'a
dit
au
revoir,
j'avais
peut-être
des
raisons
To
ignore
time,
But
God
told
me
"In
due
season"
D'ignorer
le
temps,
mais
Dieu
m'a
dit
"En
temps
voulu"
Now
the
world
shines,
with
everything
that
I'm
cleaning
Maintenant
le
monde
brille,
avec
tout
ce
que
je
nettoie
Now
it's
been
Time
to
Re-Arrive,
the
Post
Season
Maintenant,
il
est
temps
de
revenir,
l'après-saison
Advice
for
two,
both
he
and
you
Conseils
pour
deux,
lui
et
toi
Embrace
your
loss,
Stay
on
your
cross,
And
P's
and
Q's
Acceptez
votre
perte,
restez
sur
votre
croix,
et
faites
attention
à
vos
manières
Traversed
through
hell,
to
wish
you
well
because
you
know
that-
J'ai
traversé
l'enfer
pour
te
souhaiter
bonne
chance
car
tu
sais
que-
Every
time
I
turn
around
Chaque
fois
que
je
me
retourne
I
find
your
face
and
you
look
human
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
humaine
No
one
knows
just
how
you
hurt
Personne
ne
sait
à
quel
point
tu
blesses
And
that's
the
way
I
like
it
(reversed)
Et
c'est
comme
ça
que
je
l'aime
(à
l'envers)
Every
time
I
turn
around
Chaque
fois
que
je
me
retourne
I
find
your
face
and
you
look
human
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
humaine
No
one
knows
just
how
you
hurt
Personne
ne
sait
à
quel
point
tu
blesses
And
that's
the
way
I
like
it,
(like
it!)
Et
c'est
comme
ça
que
je
l'aime
(vraiment
!)
Every
time
I
turn
around
(Ha!)
Chaque
fois
que
je
me
retourne
(Ha
!)
I
find
your
face
and
you
look
(Angry)
Je
vois
ton
visage
et
tu
as
l'air
(en
colère)
Show
me
a
man
that's
perfect,
I
promise
he'll
hate
that
he
met
ya'
Montre-moi
un
homme
parfait,
je
te
promets
qu'il
regrettera
de
t'avoir
rencontrée
Baby
Greg
is
Jesus
reflected
through
smudges
and
errors
Bébé
Greg
est
Jésus
reflété
à
travers
les
taches
et
les
erreurs
Me
and
sin
was
stuck
at
the
six,
like
Tia,
Tamera
Moi
et
le
péché
étions
coincés
au
six,
comme
Tia
et
Tamera
Tell
me
your
biggest
fear
cause
mine
is
(Damn
it!)
Dis-moi
ta
plus
grande
peur
car
la
mienne
est
(Zut
!)
Boy
you
love
to
spin
those
lies
Mec,
tu
aimes
bien
raconter
des
mensonges
You
Showed
me
where
your
heart
resides
Tu
m'as
montré
où
réside
ton
cœur
If
only
you
had
heard
me
cry
Si
seulement
tu
m'avais
entendu
pleurer
Maybe
I
would
have
known
in
time
J'aurais
peut-être
su
à
temps
Do
you
still
Love
me?
(Ha)
M'aimes-tu
encore
? (Ha)
Do
you
still
Love
me?
(Ha)
M'aimes-tu
encore
? (Ha)
Do
you
still...
M'aimes-tu
encore...
Do
you
still...
M'aimes-tu
encore...
Do
you
still
Love
me?
(No)
M'aimes-tu
encore
? (Non)
Do
you
still
Love
me?
(No)
M'aimes-tu
encore
? (Non)
Do
you
still
Love
me?
(No)
M'aimes-tu
encore
? (Non)
Do
you
still
Love
me?
(No)
M'aimes-tu
encore
? (Non)
I
don't
think
so
(No)
Je
ne
pense
pas
(Non)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gregory Nichols Jr.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.