Текст и перевод песни Gregory Nichols - My 4Eva' Lady

My 4Eva' Lady

"I heard you was paid
I be where you stay
You swallow the-like you-know what it think
Yo' What the-you work at the bank
You Puff on the dank
Shawty you thick
Is You trying to-
Now Who is you with
You making me sick (git)"

Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't even, Hold up, care
If her Man see us there (Hold Up!)
Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't even, Hold Up, care
If her Man see us there (Hold Up!)

Baby I don't think you know just who you are
Fuck a shooting star, You the Crooked letter, H-I-T My heart
You like C. Dior coming out the store, sharp as fork, Shot off in the dark, tried to be your Target, missed the mark But, I'd just rather be closer to you and that's no fable
Turn the tables on my Future demons peep through different angles
We could tangle, leave this room in Shambles, have you praising angels
Undergarments dangle, far from reality, Cause you be
Messing with these random ass, scrub ass, bum ass, looser ass, trick ass, Sorry ass Niggas
But I, understand you doing what you can to keep 'em' out ya' pants, dream, pool, and even genealogy, possibly Bothering future modeling, botany, psychology is "you and him loudly on I-40 hollering" mad in the middle of Static wanna' call him a "bastard" don't worry 'bout it
Baby hop on in mine and we'll move past it (cause)
Tickets add up every time he take your car
Acting like a star when he's really not You is the constellation, the Milky Way, Scholastic conservation, the queen Of spades, amazing, a billion men with hearts are racing moving back and forth just pacing feeling impatient Leaving they woman as they going through transformations
Here's ya' confirmation that your man is only giving ya' agitation, baby girl no need to Fear my conversation
I Don't seek a consummation, just take a vacation so that you can put your-

Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't even, (yeah) Hold up, care
If her Man see us there (Hold Up!)
Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't even, Hold Up, care
If her Man see us there (Hold Up!)
Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't (Ha!) even, Hold up, care
If her Man see us there (Hold Up!)
Hands in the air
When we pull up anywhere
I don't even, Hold Up, care
If her Man see us there (Hold Up!)

Ma femme pour toujours

"J'ai entendu dire que tu étais payée
Je suis là où tu restes
Tu avales... comme si tu savais ce que je pense
Quoi ? Tu travailles à la banque ?
Tu fumes de l'herbe
Chérie, tu es pulpeuse
Tu essaies de...
Avec qui es-tu ?
Tu me rends malade"

Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche, Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)
Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche, Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)

Bébé, je ne pense pas que tu saches qui tu es vraiment
Au diable les étoiles filantes, tu es la lettre majuscule, T-O-U-C-H-E mon cœur
Tu es comme du C. Dior sortant du magasin, aussi tranchante qu'une fourchette, un tir dans le noir, j'ai essayé d'être ta cible, j'ai raté la marque. Mais je préfère être plus proche de toi et ce n'est pas une fable
Je retourne la situation contre mes futurs démons, je les observe sous différents angles
On pourrait s'emmêler, laisser cette pièce en ruines, te faire louer les anges
Tes sous-vêtements pendent, loin de la réalité, parce que tu
Fréquentes ces mecs nuls, minables, bons à rien, des perdants, des escrocs, des mecs pathétiques
Mais je comprends que tu fasses ce que tu peux pour les tenir loin de ton pantalon, de tes rêves, de ta piscine, et même de ta généalogie, perturbant peut-être tes futurs projets de mannequinat, de botanique, de psychologie. C'est "toi et lui qui criez sur l'autoroute" au milieu des parasites, tu veux le traiter de "salaud", ne t'inquiète pas
Bébé, monte dans ma voiture et on oubliera tout ça (parce que)
Les amendes s'accumulent chaque fois qu'il prend ta voiture
Il se prend pour une star alors qu'il ne l'est pas. Tu es la constellation, la Voie lactée, la conservation scolaire, la reine de pique, incroyable, un milliard d'hommes ont le cœur qui bat, ils font les cent pas, impatients. Ils quittent leur femme alors qu'elles se transforment
Voici la confirmation que ton mec ne te cause que de l'agitation, ma belle, pas besoin d'avoir peur de ma conversation
Je ne cherche pas la consommation, juste des vacances pour que tu puisses mettre tes...

Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche, (ouais) Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)
Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche, Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)
Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche (Ha !) Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)
Les mains en l'air
Quand on arrive quelque part
Je m'en fiche, Attends, je m'en fous
Si ton mec nous voit là (Attends !)