Текст и перевод песни Gregory Nichols - /Slf_Wrth.

/Slf_Wrth.

"Wait, get over here, Gregory-"

(Ahh)
God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me
"Spin again, Spin Again"

Look, God what would it take for me to love he
A love to thyself, something I'd never try and pray for
Just used what 'twas dealt, then enter the side of mind, A baseline
Vibrations I felt, it's almost as this mic's a weapon, and I'm killing myself
See tucked away inside of a project, these verses were born
Bundled at 360 degrees, my cycles are warm
Waxing and waning, my focus obtaining and smoothly complaining
About the ride home, it feels like I never was born
Sometimes it feels like a nigga slipped right out of an "-ast"
Collecting scratches and bruises when People's promises crash
Land right inside of my glass house though nobody gasped
Just one of them faults I hope y'all overlook when I Pass
But See, In the driver seat of life one foot's asleep on the gas
Meanwhile, the other foots malicious and off in your ass
So tell your sister, tell your mother, Baby Greg has at last
Decided to Make peace with self and lay in the grass and say-

God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I spin
God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I spin

"You're not-you need to be up here"

With this mic, baby I Free niggas, I'm Richmond to field niggas
But I kill niggas, I'm warm slugs from fake niggas
I break nigga, I get weak, I flake nigga
No straight nigga, I've been down, defaced nigga
Can't pull triggers, I've been Jumped, I've been ganged
I've been shamed by niggas doing the same thang
I maintained, I'm lonely, I'm Fontaine
I'm right brain, I can't Spell, I can't sang
I break down, I don't smoke, I'm dark brown
I self-harm, But That's been for years now
I'm love's clown, when tears fall, My heart drowns
An empath, abused, grown and confused
So I creep on in, lingering, welcome to lion's den, here I win
Here I sin, heart of pride, I repent, felt a blow, to my chin
Broke my jaw, crack of shin, the devil eyes
Many men, souls are lost, time is bent
This is it, digging pits, riding 'round with your clique, talking shit
Acting like, ain't no Nigga fucking with, You and yours, void of course
That's the way, we present, I'm trouble bound
Heaven Sent, Cayce-Born, Represent
September 04, like never before, a knock at the door
It shattered my world and gave me my soul
Them devils I know, that cut off they nose
Will reap what they sow, so smell that shit
Yes, it's Payback Nigga

God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I spin
God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I spin
God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I spin
God forgive me, hands full, I have sin
Won't you take he, shake the, save me as I-
(Spin Again, Spin Again) "what"
(Spin Again, Spin Again)
(Gunshot)
"Game Over"
(Scene Beep)

"Hi Greg, thank you for reaching out
Um, I-I really, really, if you, if you need Someone, I'm always here
You're welcome to stay here, you know too
That if things get really bad to call 9-8-8
You know that right? Um, but please I just need to know that you're okay
And I want to tell you that I Love you and you are a very strong person
You are a very strong person Greg and I'm here for you, okay
You don't have to be alone, you're not alone (Pause)
Alright I love you and umm, remember 9-8-8 (Pause)
I Love you"
(Scene Beep)

One thing that definitely did help me
It helped me get right here, um, they're here, they're here, um
Jeffery, Laurie, Mary-Grace, Ben, & Hannah, I guess but-
(Laughter) "We Love You!" I Love you too
(Applause) "Another question, really quick too
So I was gonna ask one really quick question
To each of you, like what helps you get out of that dark space the most"
What helps me is by telling myself "I'm gonna get out of this when it's time"
But specifically, telling myself "You have to want to get out of this" cause
I don't know, I'm a person of faith and I don't believe that you will
Ever be brought to a certain spot to just be left, and by doing that
It's ugly, it's horrible, I'm a highly emotional person, and I learned
To lean towards that and just say "I gotta cry, I gotta be upset
I gotta be frustrated with myself" but by doing that I fully embrace
The human experience, I fully embrace what it is to have,
What it means to have flaws and to realize the imperfections
That we all have, from you to you to you to me, it's something where
I can look at it dead in the mirror and just say "I'm just like everybody else
But I'm who I am supposed to be right now" and that helps me
Everyday, just keep going and keep chipping away, so-
(Applause)
(Scene Beep)

(If I was ready, to go home)

/Slf_Wrth.

"Attends, viens ici, Gregory-"

(Ahh)
Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas
"Tourne encore, Tourne encore"

Regarde, Dieu, que faudrait-il pour que je m'aime
Un amour-propre, quelque chose pour lequel je n'essaierais jamais de prier
J'ai juste utilisé ce qui m'a été donné, puis je suis entré dans mon esprit, une ligne de base
Les vibrations que j'ai ressenties, c'est presque comme si ce micro était une arme, et je me tue moi-même
Tu vois, cachés au fond d'un projet, ces vers sont nés
Emmitouflés à 360 degrés, mes cycles sont chauds
Croissant et décroissant, mon attention s'obtient et se plaint doucement
Du trajet de retour, j'ai l'impression de ne jamais être né
Parfois, j'ai l'impression qu'un négro a glissé hors d'un "-ast"
Collectionnant des égratignures et des ecchymoses lorsque les promesses des gens s'écrasent
Atterrissant directement dans ma maison de verre, bien que personne n'ait haleté
Juste une de ces fautes que j'espère que vous oublierez tous quand je passerai
Mais vois-tu, au volant de la vie, un pied est endormi sur l'accélérateur
Pendant ce temps, l'autre pied est malveillant et te colle aux fesses
Alors dis à ta sœur, dis à ta mère, bébé Greg a enfin
Décidé de faire la paix avec lui-même et de s'allonger dans l'herbe et de dire-

Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je tourne
Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je tourne

"Tu n'es pas-tu dois être ici"

Avec ce micro, bébé, je libère des négros, je suis Richmond pour les négros des champs
Mais je tue des négros, je suis des balles chaudes de faux négros
Je brise des négros, je deviens faible, je m'effrite négro
Pas un négro hétéro, j'ai été à terre, défiguré négro
Je ne peux pas appuyer sur la gâchette, j'ai été sauté, j'ai été pris en gang
J'ai été humilié par des négros faisant la même chose
J'ai maintenu, je suis seul, je suis Fontaine
Je suis cerveau droit, je ne sais pas écrire, je ne sais pas chanter
Je craque, je ne fume pas, je suis brun foncé
Je m'automutile, mais ça fait des années maintenant
Je suis le clown de l'amour, quand les larmes coulent, mon cœur se noie
Un empathe, abusé, grandi et confus
Alors je me glisse, je m'attarde, bienvenue dans la fosse aux lions, ici je gagne
Ici je pèche, cœur d'orgueil, je me repens, j'ai senti un coup au menton
M'a cassé la mâchoire, fêlure au tibia, les yeux du diable
Beaucoup d'hommes, les âmes sont perdues, le temps est courbé
C'est ça, creuser des fosses, rouler avec ta clique, dire des conneries
Faire comme si aucun négro ne te cherchait, toi et les tiens, vide bien sûr
C'est comme ça qu'on se présente, je suis en route pour les ennuis
Envoyé du Ciel, né à Cayce, Représente
4 septembre, comme jamais auparavant, un coup à la porte
Ça a bouleversé mon monde et m'a donné mon âme
Ces diables que je connais, qui se coupent le nez
Récolteront ce qu'ils sèment, alors sens cette merde
Oui, c'est la vengeance négro

Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je tourne
Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je tourne
Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je tourne
Que Dieu me pardonne, les mains pleines, j'ai péché
Ne me prendras-tu pas, ne me secoueras-tu pas, ne me sauveras-tu pas pendant que je-
(Tourne encore, Tourne encore) "quoi"
(Tourne encore, Tourne encore)
(Coup de feu)
"Game Over"
(Bip de scène)

"Salut Greg, merci de m'avoir contacté
Euh, je-je vraiment, vraiment, si tu as, si tu as besoin de quelqu'un, je suis toujours là
Tu es le bienvenu pour rester ici, tu sais aussi
Que si les choses tournent vraiment mal, il faut appeler le 9-8-8
Tu le sais, n'est-ce pas ? Euh, mais s'il te plaît, j'ai juste besoin de savoir que tu vas bien
Et je veux te dire que je t'aime et que tu es une personne très forte
Tu es une personne très forte Greg et je suis là pour toi, d'accord
Tu n'as pas à être seul, tu n'es pas seul (Pause)
D'accord, je t'aime et euh, souviens-toi du 9-8-8 (Pause)
Je t'aime"
(Bip de scène)

Une chose qui m'a vraiment aidé
Ça m'a aidé à arriver jusqu'ici, euh, ils sont là, ils sont là, euh
Jeffery, Laurie, Mary-Grace, Ben, & Hannah, je suppose mais-
(Rires) "On t'aime !" Je vous aime aussi
(Applaudissements) "Une autre question, très vite aussi
Donc j'allais poser une question très rapide
À chacun d'entre vous, comme ce qui vous aide le plus à sortir de cet espace sombre"
Ce qui m'aide, c'est de me dire "Je vais m'en sortir quand ce sera le moment"
Mais plus précisément, me dire "Tu dois vouloir t'en sortir" parce que
Je ne sais pas, je suis une personne de foi et je ne crois pas que tu seras
Jamais amené à un certain endroit pour être simplement laissé, et en faisant cela
C'est moche, c'est horrible, je suis une personne très émotionnelle, et j'ai appris
À me pencher vers ça et à juste dire "Je dois pleurer, je dois être contrarié
Je dois être frustré par moi-même" mais en faisant cela, j'embrasse pleinement
L'expérience humaine, j'embrasse pleinement ce que c'est que d'avoir,
Ce que signifie avoir des défauts et réaliser les imperfections
Que nous avons tous, de toi à toi à toi à moi, c'est quelque chose où
Je peux le regarder droit dans le miroir et juste dire "Je suis comme tout le monde
Mais je suis qui je suis censé être en ce moment" et ça m'aide
Tous les jours, continuez à avancer et continuez à vous battre, alors-
(Applaudissements)
(Bip de scène)

(Si j'étais prêt, à rentrer à la maison)