Gregory Nichols - /Slf_Wrth. - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gregory Nichols - /Slf_Wrth.




/Slf_Wrth.
/Slf_Wrth. (Самоценность)
"Wait, get over here, Gregory-"
"Подожди, иди сюда, Грегори-"
(Ahh)
(Ааах)
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня
"Spin again, Spin Again"
"Крутись снова, крутись снова"
Look, God what would it take for me to love he
Смотри, Боже, что нужно мне, чтобы полюбить себя,
A love to thyself, something I'd never try and pray for
Любовь к себе, о чем я никогда не молился,
Just used what 'twas dealt, then enter the side of mind, A baseline
Просто использовал то, что было дано, затем вошел в глубины разума, базовый уровень,
Vibrations I felt, it's almost as this mic's a weapon, and I'm killing myself
Вибрации, которые я чувствовал, почти как будто этот микрофон оружие, и я убиваю себя.
See tucked away inside of a project, these verses were born
Видишь, спрятанные внутри проекта, эти стихи родились,
Bundled at 360 degrees, my cycles are warm
Сгруппированные на 360 градусов, мои циклы теплы,
Waxing and waning, my focus obtaining and smoothly complaining
Расту и убываю, фокусируюсь, получаю и плавно жалуюсь
About the ride home, it feels like I never was born
На дорогу домой, такое чувство, будто я никогда не рождался.
Sometimes it feels like a nigga slipped right out of an "-ast"
Иногда кажется, будто ниггер выскользнул прямо из "-аста",
Collecting scratches and bruises when People's promises crash
Собирая царапины и синяки, когда обещания людей рушатся,
Land right inside of my glass house though nobody gasped
Приземляются прямо в моем стеклянном доме, хотя никто не ахнул,
Just one of them faults I hope y'all overlook when I Pass
Просто один из тех недостатков, которые, надеюсь, вы все пропустите, когда я уйду.
But See, In the driver seat of life one foot's asleep on the gas
Но видишь, на водительском месте жизни одна нога спит на газе,
Meanwhile, the other foots malicious and off in your ass
Тем временем, другая нога злобная и в твоей заднице,
So tell your sister, tell your mother, Baby Greg has at last
Так скажи своей сестре, скажи своей матери, малыш Грег наконец
Decided to Make peace with self and lay in the grass and say-
Решил заключить мир с собой, лечь на траву и сказать-
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I spin
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я кружусь,
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I spin
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я кружусь,
"You're not-you need to be up here"
"Ты не- тебе нужно быть здесь"
With this mic, baby I Free niggas, I'm Richmond to field niggas
С этим микрофоном, детка, я освобождаю ниггеров, я Ричмонд для полевых ниггеров,
But I kill niggas, I'm warm slugs from fake niggas
Но я убиваю ниггеров, я теплые пули от фальшивых ниггеров,
I break nigga, I get weak, I flake nigga
Я ломаю ниггеров, я слабею, я отслаиваюсь, ниггер,
No straight nigga, I've been down, defaced nigga
Не прямой ниггер, я был внизу, изуродованный ниггер,
Can't pull triggers, I've been Jumped, I've been ganged
Не могу нажимать на курок, меня избивали, меня били толпой,
I've been shamed by niggas doing the same thang
Меня стыдили ниггеры, делающие то же самое,
I maintained, I'm lonely, I'm Fontaine
Я держался, я одинок, я Фонтейн,
I'm right brain, I can't Spell, I can't sang
Я правое полушарие, я не умею писать, я не умею петь,
I break down, I don't smoke, I'm dark brown
Я ломаюсь, я не курю, я темнокожий,
I self-harm, But That's been for years now
Я занимаюсь самоповреждением, но это уже много лет,
I'm love's clown, when tears fall, My heart drowns
Я клоун любви, когда слезы падают, мое сердце тонет,
An empath, abused, grown and confused
Эмпат, оскорбленный, взрослый и растерянный,
So I creep on in, lingering, welcome to lion's den, here I win
Поэтому я прокрадываюсь, задерживаюсь, добро пожаловать в львиное логово, здесь я побеждаю,
Here I sin, heart of pride, I repent, felt a blow, to my chin
Здесь я грешу, сердце гордости, я раскаиваюсь, почувствовал удар в подбородок,
Broke my jaw, crack of shin, the devil eyes
Сломал челюсть, трещина в голени, глаза дьявола,
Many men, souls are lost, time is bent
Много мужчин, души потеряны, время искривлено,
This is it, digging pits, riding 'round with your clique, talking shit
Это оно, копаем ямы, катаемся с твоей кликой, болтаем дерьмо,
Acting like, ain't no Nigga fucking with, You and yours, void of course
Ведем себя так, будто ни один ниггер не свяжется с тобой и твоими, конечно же, пусто,
That's the way, we present, I'm trouble bound
Вот так мы себя представляем, я связан проблемами,
Heaven Sent, Cayce-Born, Represent
Посланник небес, рожденный в Кейсе, представляю,
September 04, like never before, a knock at the door
4 сентября, как никогда раньше, стук в дверь,
It shattered my world and gave me my soul
Он разрушил мой мир и дал мне мою душу,
Them devils I know, that cut off they nose
Те дьяволы, которых я знаю, которые отрезали себе носы,
Will reap what they sow, so smell that shit
Пожнут то, что посеяли, так что почувствуй это дерьмо,
Yes, it's Payback Nigga
Да, это расплата, ниггер.
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I spin
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я кружусь,
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I spin
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я кружусь,
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I spin
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я кружусь,
God forgive me, hands full, I have sin
Боже, прости меня, руки полны грехов,
Won't you take he, shake the, save me as I-
Не возьмешь ли меня, не встряхнешь ли, не спасешь ли меня, пока я-
(Spin Again, Spin Again) "what"
(Крутись снова, крутись снова) "что"
(Spin Again, Spin Again)
(Крутись снова, крутись снова)
(Gunshot)
(Выстрел)
"Game Over"
"Игра окончена"
(Scene Beep)
(Звуковой сигнал)
"Hi Greg, thank you for reaching out
"Привет, Грег, спасибо, что связался со мной,
Um, I-I really, really, if you, if you need Someone, I'm always here
Эм, я-я очень, очень, если тебе, если тебе нужен кто-то, я всегда рядом,
You're welcome to stay here, you know too
Ты можешь остаться здесь, ты тоже знаешь,
That if things get really bad to call 9-8-8
Что если все станет совсем плохо, нужно позвонить 9-8-8,
You know that right? Um, but please I just need to know that you're okay
Ты же знаешь это, правда? Эм, но, пожалуйста, мне просто нужно знать, что ты в порядке,
And I want to tell you that I Love you and you are a very strong person
И я хочу сказать тебе, что я люблю тебя, и ты очень сильный человек,
You are a very strong person Greg and I'm here for you, okay
Ты очень сильный человек, Грег, и я рядом с тобой, хорошо?
You don't have to be alone, you're not alone (Pause)
Тебе не нужно быть одному, ты не один (Пауза)
Alright I love you and umm, remember 9-8-8 (Pause)
Хорошо, я люблю тебя, и эм, помни 9-8-8 (Пауза)
I Love you"
Я люблю тебя"
(Scene Beep)
(Звуковой сигнал)
One thing that definitely did help me
Одна вещь, которая определенно помогла мне,
It helped me get right here, um, they're here, they're here, um
Она помогла мне добраться сюда, эм, они здесь, они здесь, эм,
Jeffery, Laurie, Mary-Grace, Ben, & Hannah, I guess but-
Джеффри, Лори, Мэри-Грейс, Бен и Ханна, я думаю, но-
(Laughter) "We Love You!" I Love you too
(Смех) "Мы любим тебя!" Я тоже вас люблю,
(Applause) "Another question, really quick too
(Аплодисменты) "Еще один вопрос, очень быстро,
So I was gonna ask one really quick question
Итак, я хотел задать один очень быстрый вопрос
To each of you, like what helps you get out of that dark space the most"
Каждому из вас, что больше всего помогает вам выбраться из этого темного пространства"
What helps me is by telling myself "I'm gonna get out of this when it's time"
Мне помогает то, что я говорю себе: выберусь из этого, когда придет время",
But specifically, telling myself "You have to want to get out of this" cause
Но конкретно, говоря себе: "Ты должен хотеть выбраться из этого", потому что
I don't know, I'm a person of faith and I don't believe that you will
Я не знаю, я верующий человек, и я не верю, что тебя
Ever be brought to a certain spot to just be left, and by doing that
Когда-либо приведут в какое-то место, чтобы просто оставить, и делая это,
It's ugly, it's horrible, I'm a highly emotional person, and I learned
Это отвратительно, это ужасно, я очень эмоциональный человек, и я научился
To lean towards that and just say "I gotta cry, I gotta be upset
Склоняться к этому и просто говорить: должен плакать, я должен расстраиваться,
I gotta be frustrated with myself" but by doing that I fully embrace
Я должен быть разочарован в себе", но делая это, я полностью принимаю
The human experience, I fully embrace what it is to have,
Человеческий опыт, я полностью принимаю то, что значит иметь,
What it means to have flaws and to realize the imperfections
Что значит иметь недостатки и осознавать несовершенства,
That we all have, from you to you to you to me, it's something where
Которые есть у всех нас, от тебя до тебя, до тебя и до меня, это то,
I can look at it dead in the mirror and just say "I'm just like everybody else
На что я могу смотреть прямо в зеркало и просто говорить: такой же, как все остальные,
But I'm who I am supposed to be right now" and that helps me
Но я тот, кем я должен быть прямо сейчас", и это помогает мне
Everyday, just keep going and keep chipping away, so-
Каждый день, просто продолжать идти и продолжать пробиваться, так что-
(Applause)
(Аплодисменты)
(Scene Beep)
(Звуковой сигнал)
(If I was ready, to go home)
(Если бы я был готов идти домой)





Авторы: Kristen Gillilan-meisenheimer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.