Gregory Nichols - Sweet Baby Borderline - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gregory Nichols - Sweet Baby Borderline




Sweet Baby Borderline
Милая малышка пограничница
You're going to die
Ты умрешь
You're going to die
Ты умрешь
You are going to die
Ты умрешь
Aren't you glad you're
Разве ты не рад, что
Loving me (You) loving me
Любишь меня (Ты) любишь меня
You loving me, You loving me
Ты любишь меня, Ты любишь меня
You loving me, you loving me
Ты любишь меня, ты любишь меня
(Alright, Yo)
(Хорошо, Йо)
Sweet Baby Borderline, my tears are sublime, I done Came to my senses
Милая малышка пограничница, мои слезы возвышенны, я пришел в себя
You never wanted to stay with Ole Greg, you're swinging for fences
Ты никогда не хотела остаться со старым Грегом, ты метишь высоко
I done bounced around like 22 Ounces, 29 inches
Я скакал, как 22 унции, 29 дюймов
Been looking for love in a word that's too cold, Ice on my lenses
Искал любовь в слишком холодном мире, лед на моих линзах
When depression strikes, my world gets pitch black, Dark & defenseless
Когда нападает депрессия, мой мир становится черным, темным и беззащитным
Been known to walk the streets With no gat, consequences
Известно, что я хожу по улицам без пушки, последствия
Look like, me at seven years old, Talking to Princess
Выгляжу, как я в семь лет, разговариваю с принцессой
Telling her who done felt me and where, God do ya hear me
Рассказываю ей, кто меня обидел и где, Боже, ты слышишь меня
Where did we go wrong? Is my family's song, Trauma, what is it
Где мы свернули не туда? Песня моей семьи, травма, что это такое
The "shuck and jive" nature effects all of us children
Природа "притворства и увиливания" влияет на всех нас, детей
But surely he, Boy, Gregory, name read like kismet
Но, конечно, он, мальчик, Грегори, имя, читаемое как судьба
Would grow to tell all that I saw, felt, and mention
Вырастет, чтобы рассказать все, что я видел, чувствовал и упоминал
Was ridiculed any time that I cried, Sensitive-natured
Надо мной смеялись каждый раз, когда я плакал, чувствительный по натуре
I Ain't ever talk or meet with no friends, My behavior
Я никогда не разговаривал и не встречался с друзьями, мое поведение
It Kept me isolated & scared, loner by Danger
Держало меня в изоляции и страхе, одиночка у опасности
Was it many a times that a brother was picked on, bullied, and labored
Много раз брата травили, издевались и заставляли работать
My Dad was stuck, off and on drugs, trying his bestest
Мой отец застрял, то принимал, то не принимал наркотики, старался изо всех сил
My Sister was slaving, straight A's, pushing a Lexus
Моя сестра пахала, отличница, водила Lexus
My Momma sick, her son a disgrace, Cancer, the nexus
Моя мама больна, ее сын позор, рак, связь
"You was ready to die as she fought to live?", my Epiplexis
"Ты был готов умереть, пока она боролась за жизнь?", моя эпилепсия
A human being that ruins all things, sentence Complexes
Человек, который все разрушает, сложные предложения
When my mom was bed-written, one time I burnt up her breakfast
Когда моя мама была прикована к постели, однажды я сжег ее завтрак
She looked me in my eye and said "stress and cancer's connected"
Она посмотрела мне в глаза и сказала: "стресс и рак связаны"
Before I cried, I replied-
Прежде чем я заплакал, я ответил-
I know it's hard
Я знаю, это тяжело
Loving Me (you) Loving Me (you)
Любить меня (ты) Любить меня (ты)
Loving Me, I know it's hard
Любить меня, я знаю, это тяжело
Loving Me (you) Loving Me (you)
Любить меня (ты) Любить меня (ты)
Loving Me
Любить меня
Now aren't you glad you're
Теперь разве ты не рада, что
Loving Me (you) Loving Me (you)
Любишь меня (ты) Любить меня (ты)
Loving Me (aren't you glad you're)
Любишь меня (разве ты не рада, что)
Loving Me (you) Loving Me (you)
Любишь меня (ты) Любить меня (ты)
Loving Me (you) (fight through my pain, look!)
Любишь меня (ты) (борюсь со своей болью, смотри!)
I know it's hard loving me
Я знаю, любить меня тяжело
This goes to all friends, partners, collectives
Это относится ко всем друзьям, партнерам, коллективам
In love, I Bury my joy with old guilt, loosing perspective
В любви я хороню свою радость со старой виной, теряя перспективу
Afraid of any form of support, anxious-reflexive
Боюсь любой формы поддержки, тревожно-рефлексивный
I'm afraid to ask, but "Do you Love me?", "Are we connected?"
Я боюсь спросить, но "Ты любишь меня?", "Мы связаны?"
In a state of mind that would welcome abuse, Yes baby hurt me
В таком состоянии ума, которое приветствует жестокое обращение, Да, детка, причини мне боль
You ain't gotta drop the fries for me to catch a Mcflurry
Тебе не нужно бросать картошку фри, чтобы я поймал Макфлурри
Just how the earth spins on my axis, Jesus I worry
Точно так же, как Земля вращается вокруг моей оси, Иисусе, я волнуюсь
Could anyone begin to hold me, am I too blurry?
Может ли кто-нибудь начать обнимать меня, я слишком размытый?
When the way that I move is mad trauma-based, Lovers be leaving
Когда то, как я двигаюсь, основано на безумной травме, любовники уходят
When you walking away It feels like my dad, cyclical grieving
Когда ты уходишь, это похоже на моего отца, циклическое горе
Then all of a sudden y'all start to move on, and Greggy's the reason
Потом вдруг вы все начинаете двигаться дальше, и Грегги причина
It's almost if this love is a lie, Maybe a demon
Как будто эта любовь - ложь, может быть, демон
My love goes bust on every bus, I huff and puff
Моя любовь терпит крах в каждом автобусе, я пыхчу и пыхчу
Now they fuss, cause I live in fear of basic trust
Теперь они суетятся, потому что я живу в страхе перед базовым доверием
It's robust, the way that I dodge the basic rush
Это крепко, то, как я уклоняюсь от основного порыва
Feeling such, my heart lays in pools of blood and puss
Чувствуя такое, мое сердце лежит в лужах крови и гноя
So I just, sit back and observe such wickedness
Поэтому я просто сижу сложа руки и наблюдаю за таким злодейством
Though It's just, when you leave it brings my tears to dust
Хотя это просто, когда ты уходишь, мои слезы превращаются в пыль
Now I gush, I'm ready to die to prove to us
Теперь я фонтанирую, я готов умереть, чтобы доказать нам
That I must, live within a prayer, deliverance
Что я должен жить в молитве, избавление
Now I stunt, wishing I had died with love for once
Теперь я выпендриваюсь, желая, чтобы я умер с любовью хоть раз
Took the brunt, Toss it on my side, I swing, I bunt
Принял на себя удар, бросил его на свою сторону, я качаюсь, я отбиваю
Kissed the ball, Laughter and applause, I cries for months
Поцеловал мяч, смех и аплодисменты, я плакал месяцами
(Nah'Mean?)
(Понимаешь?)
(I know it's) Do ya' Love me?
знаю, это) Ты любишь меня?
Loving Me, you Loving Me, you
Любишь меня, ты Любишь меня, ты
Loving Me, I know it's hard
Любишь меня, я знаю, это тяжело
Loving Me (you)
Любишь меня (ты)
Loving Me (you) Loving Me
Любишь меня (ты) Любишь меня
Now aren't you glad you're (Do Ya' Love me?)
Теперь разве ты не рада, что (Ты любишь меня?)
Loving me, you
Любишь меня, ты
Loving me you
Любишь меня ты
Loving me you
Любишь меня ты
(Now aren't you glad you're?)
(Теперь разве ты не рада, что?)
Baby
Малышка
Do You love me?
Ты любишь меня?
(Ah, Ah, Ah!)
(А, А, А!)
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself (I know it's hard)
Не любить себя знаю, это тяжело)
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself (I know it's Hard)
Не любить себя знаю, это тяжело)
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself (I know it's hard)
Не любить себя знаю, это тяжело)
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself
Не любить себя
Not Loving yourself (I know it's Hard)
Не любить себя знаю, это тяжело)





Авторы: Gregory Nichols Jr.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.