Gregory Palencia - Corazón - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gregory Palencia - Corazón




Corazón
Corazón
Si uuuu esto va dedicado a todas aqellas
Si uuuu c'est dédié à toutes celles
Personas qe de una o otra manera
Qui d'une manière ou d'une autre
(Corazoncito loco ooo ooo)
(Petit cœur fou ooo ooo)
No pueden controlar su corazón por
Ne peuvent pas contrôler leur cœur parce que
El hecho de haber perdido a alguien ooo
Du fait d'avoir perdu quelqu'un ooo
Soy Gregorio Palencia Sevilla ooo
Je suis Gregorio Palencia Sevilla ooo
Corazoncito loco loco loco entiende qe ya debes madurar
Petit cœur fou fou fou comprends que tu dois maintenant mûrir
Comprendo qe te encuentras roto roto
Je comprends que tu te sens brisé brisé
Tranquilo qe el tiempo suele curar
Sois tranquille, le temps guérit souvent
Y debes aprender también
Et tu dois aussi apprendre
Qe las miradas mienten qe la palabras
Que les regards mentent, que les paroles
Casi siempre viajan con el viento
Voyagent presque toujours avec le vent
Qe no todas son malas solo no tuvimos suerte
Que toutes ne sont pas mauvaises, nous n'avons juste pas eu de chance
Late late fuerte corazón mío
Bat bat fort mon cœur
Late como nunca antes tu as latido
Bat comme jamais auparavant tu as battu
Late no llores por lo qe se valla qe mañana
Bat ne pleure pas pour ce qui s'en va, car demain
Llega un abrigo pa el frio
Arrive un manteau pour le froid
Corazón enamorado victima de
Cœur amoureux victime de
Una promesa qe no pudieron cumplir
Une promesse qu'ils n'ont pas pu tenir
Corazón desesperado no apacigües
Cœur désespéré ne calme pas
Tu latido porqe no laten por ti
Ton battement parce qu'ils ne battent pas pour toi
Te qedaste acostumbrado
Tu t'es habitué
Al aroma de una linda flor qe no era para ti
Au parfum d'une belle fleur qui n'était pas pour toi
Se qe tu no piensas por qe solo amas
Je sais que tu ne penses pas parce que tu aimes seulement
No creas en promesas qe se hacen en la cama
Ne crois pas aux promesses faites dans le lit
Si si se qe fue tu cafecito calientico por la mañana
Oui oui je sais que c'était ton petit café chaud du matin
Visita de primavera qe a entrado por tu ventana
Visite du printemps qui est entré par ta fenêtre
La lucecita de luna qe se reflejo en tu mar
La petite lumière de lune qui s'est reflétée dans ta mer
El sonido del silencio
Le son du silence
Qe es difícil de escuchar se qe fue
Qui est difficile à entendre, je sais que c'était
Toda tu escala musical
Toute ton échelle musicale
Tu canción tu principio y tu final
Ta chanson, ton début et ta fin
Se qe fue clave
Je sais que c'était la clé
De sol en un concierto de rimas
Du soleil dans un concert de rimes
Qe hicieron armonía
Qui ont fait l'harmonie
De lo qe fuiste y qe es
De ce que tu étais et ce que tu es
En cambio no me detendré
En revanche, je ne m'arrêterai pas
Ella se llevo mis besos pero me dejo
Elle a emporté mes baisers mais m'a laissé
Experiencia
L'expérience
Voto en una noche casi siete navidades
J'ai voté dans une nuit presque sept Noëls
No voy a negar qe me dolió
Je ne vais pas nier que cela m'a fait mal
Qe se halla y ido pero más me
Qu'elle soit partie mais je suis plus
Alegra saber qe ni un peso vale
Heureux de savoir que cela ne vaut pas un sou
Corazón enamorado victima de
Cœur amoureux victime de
Una promesa qe no pudieron cumplir
Une promesse qu'ils n'ont pas pu tenir
Corazón desesperado no apacigües tu latido porqe
Cœur désespéré ne calme pas ton battement parce que
No laten por ti te qedaste acostumbrado
Ils ne battent pas pour toi, tu t'es habitué
Al aroma de una linda flor qe no era para ti
Au parfum d'une belle fleur qui n'était pas pour toi
Se qe tu no piensas por qe solo amas
Je sais que tu ne penses pas parce que tu aimes seulement
No creas en promesas qe se hacen en la cama
Ne crois pas aux promesses faites dans le lit
Corazoncito loco loco loco entiende qe ya debes madurar
Petit cœur fou fou fou comprends que tu dois maintenant mûrir
Comprendo qe te encuentras roto roto
Je comprends que tu te sens brisé brisé
Tranquilo qe el tiempo suele curar
Sois tranquille, le temps guérit souvent
Y debes aprender también
Et tu dois aussi apprendre
Qe las miradas mienten qe la palabras
Que les regards mentent, que les paroles
Casi siempre viajan con el viento
Voyagent presque toujours avec le vent
Qe no todas son malas solo no tuvimos suerte
Que toutes ne sont pas mauvaises, nous n'avons juste pas eu de chance
Late late fuerte corazón mío
Bat bat fort mon cœur
Late como nunca antes tu as latido
Bat comme jamais auparavant tu as battu
Late no llores por lo qe se valla qe mañana
Bat ne pleure pas pour ce qui s'en va, car demain
Llega un abrigo pa el frio
Arrive un manteau pour le froid
Corazón enamorado victima de
Cœur amoureux victime de
Una promesa qe no pudieron cumplir
Une promesse qu'ils n'ont pas pu tenir
Corazón desesperado no apacigües
Cœur désespéré ne calme pas
Tu latido porqe no laten por ti
Ton battement parce qu'ils ne battent pas pour toi
Te qedaste acostumbrado
Tu t'es habitué
Al aroma de una linda flor qe no era para ti
Au parfum d'une belle fleur qui n'était pas pour toi
Se qe tu no piensas por qe solo amas
Je sais que tu ne penses pas parce que tu aimes seulement
No creas en promesas qe se hacen en la cama
Ne crois pas aux promesses faites dans le lit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.