Текст и перевод песни Gregory Palencia - Es la última vez

Es la última vez

Es la última vez que juegas con mi amor
Que me dices mentiras sin sentir compasión
Por que ya me canse, ya no aguanto el dolor
Se acabaron las rosas, se acabo la pasión.
Yo ya no voy a cantar, ya no voy a pensarte
Ya no voy a hacerme daño no voy ni a imaginarte
No me importa en realidad si es con el que te vas
No lo digo por despecho lo digo por dignidad.
Es la ultima vez que lloro por ti
Que te escribo canciones para hacerte feliz
Es la ultima vez que siento un dolor
Ya no creeré en mentiras para mi se acabo
Eso que llaman amor.
Yo ya no quiero cantar ya no voy a pensarte,
Ya no quiero hacerme daño, no voy ni a imaginarte
No me importa en realidad si es con el que te vas
No lo digo por despecho lo digo por dignidad.
Es la última vez que lloro por ti,
Que te escribo canciones para hacerte feliz
Es la ultima vez que siento un dolor
Ya no creeré en mentiras para mi se acabo
Eso que llaman amor.

It's the Last Time

It's the last time you play with my love
That you tell me lies without feeling compassion
Because I'm tired now, I can't stand the pain
The roses are gone, the passion is over.
I'm not going to sing anymore, I'm not going to think about you
I'm not going to hurt myself anymore, I'm not even going to imagine you
I don't care who you go with
I don't say it out of spite, I say it out of dignity.
It's the last time I cry for you
That I write songs for you to make you happy
It's the last time I feel pain
I won't believe in lies anymore, it's over for me
What they call love.
I don't want to sing anymore, I'm not going to think about you,
I don't want to hurt myself anymore, I'm not even going to imagine you
I don't care who you go with
I don't say it out of spite, I say it out of dignity.
It's the last time I cry for you,
That I write songs for you to make you happy
It's the last time I feel pain
I won't believe in lies anymore, it's over for me
What they call love.