Текст и перевод песни Gregory Palencia - Muchachito

Muchachito

Yau!
Yoyoyoyooooo.
Para Isnatanael Palencia
Estoy reuniendo pa' comprar el mundo,
Pa' cuando llegue el día en que llegues,
Ya te tengo un amor tan profundo eh!
Que te tengo un regalote mi nene.
Te adelanto no tendrás muchos lujos,
Pero cariño te sobrará.
Te conseguí la mejor madre del mundo
Ya que madre es una y no sé como salga papá.
¿Cómo será tu pelo?
¿De qué color tu piel?
Si tus ojos son color café o simplemente negros
ó sencillamente sacaste los de mi mujer.
Muchachito, me tienes el corazón acelerao',
Llega prontito que vivo con los ojos aguarapaos',
De tanta felicidad que me da,
De ve' a tu mama barrigona y rosa',
Aquí te espera una guitarra empolva',
Pa' que seas otro que nos de música.
Antes que nada quiero...
Pedirte un favor antes que te vengas del cielo;
Pregunta por Gregory Rafael, él es tu hermano.
Dile que al igual que a ti a él también lo amo y que algún día nos vamos a ver. Aquí te tengo un caballito de madera,
Que construí con mis propias manos,
Las mismas que labrarán tu futuro y espero que en un futuro me pagues con un TE AMO!
Madre solo hay una y ya la tienes tu.
Padre cualquier hijo e' puta y no soy yo!
Porque mi papá tuvo la virtud de regalarme una madre como la que te doy yo. Siento que lo tienes todo carajito.
Siento que ya tienes mucho más de lo que pueda darte.
Lo material no será una prioridad más en tu vida,
El amor y la verdad son mucho más importantes.
Espero ansioso tu llegada, de verdad ya deseo que estés aquí.
Voy a comprarte un telescopio pa' que desde niño veas muchos mas allá de la punta de tu nariz.
Y no es que quiero que seas mejor que nadie,
Porque superarse aquí es una condena,
Este mundo esta tan coño e' madre que nadie ve ojos bellos cuando la cara es ajena.
Pero aquí estaré para protegerte,
Para cuidarte de lo que pase,
Hasta mi vida pondré a la suerte,
Con tal que nunca nadie te dañe.
Pero llega que quiero ve' a tu mama,
Pegando gritos porque ya vienes,
Quiero verte enamorando una chama
Pero antes mentepollar contigo y toh' tus juguetes.
Muchachito, me tienes el corazón acelerao',
Llega prontito que vivo con los ojos aguarapaos',
De tanta felicidad que me da,
De ve' a tu mama barrigona y rosa',
Aquí te espera una guitarra empolva',
Pa' que seas otro que nos de música.
Y no es que yo este contando pollitos,
O quizás no sé si son vainas mías.
Que la alegría ya me tiene loquito porque ayer te vi en un eco y de paso sonreías!
Me tienes el corazón acelerao' (Para isnatanaeeel)
Woo, oh!
Barrigona y rosa'.
Yau!
The hard music
José Gregorio Palencia Sevilla.

Muchachito

Yau!
Yoyoyoyooooo.
Pour Isnatanael Palencia
Je suis en train de rassembler pour acheter le monde,
Pour le jour où tu arriveras,
Je t'aime déjà tellement que c'est profond, eh!
Je t'ai réservé un cadeau, mon petit.
Je te préviens, tu n'auras pas beaucoup de luxe,
Mais mon amour sera en abondance.
Je t'ai trouvé la meilleure mère au monde,
Parce que la mère n'est qu'une, et je ne sais pas comment sera le père.
Comment seront tes cheveux ?
De quelle couleur sera ta peau ?
Si tes yeux sont couleur café ou simplement noirs,
Ou si tu as simplement hérité de ceux de ma femme.
Mon petit garçon, tu me fais battre le cœur plus vite,
Arrive vite, car je vis avec les yeux humides,
De tant de bonheur que tu me donnes,
Tu verras ta maman, son ventre rond et rose,
Une guitare poussiéreuse t'attend ici,
Pour que tu sois un autre qui nous offre de la musique.
Avant tout, je veux...
Te demander une faveur avant que tu ne viennes du ciel ;
Demande pour Gregory Rafael, c'est ton frère.
Dis-lui qu'au même titre que toi, je l'aime aussi et qu'un jour nous nous reverrons. J'ai un cheval en bois pour toi,
Que j'ai construit de mes propres mains,
Les mêmes qui forgeront ton avenir et j'espère qu'un jour tu me rembourseras avec un JE T'AIME !
La mère n'est qu'une et tu l'as déjà.
Le père, n'importe quel fils de pute, et ce n'est pas moi !
Parce que mon père a eu la vertu de me donner une mère comme celle que je te donne. J'ai l'impression que tu as tout, mon petit.
J'ai l'impression que tu as déjà beaucoup plus que ce que je peux te donner.
Le matériel ne sera plus une priorité dans ta vie,
L'amour et la vérité sont bien plus importants.
J'attends ton arrivée avec impatience, j'ai vraiment hâte que tu sois là.
Je vais t'acheter un télescope pour que tu voies bien plus loin que le bout de ton nez dès ton plus jeune âge.
Ce n'est pas que je veux que tu sois meilleur que personne,
Parce que se surpasser ici est une condamnation,
Ce monde est tellement merdique que personne ne voit de beaux yeux quand le visage est étranger.
Mais je serai là pour te protéger,
Pour prendre soin de toi, quoi qu'il arrive,
Je mettrai même ma vie en jeu,
Pour que personne ne te fasse jamais de mal.
Mais arrive, je veux voir ta maman,
Criant de joie parce que tu arrives,
Je veux te voir séduire une fille,
Mais avant, je veux jouer avec toi et tous tes jouets.
Mon petit garçon, tu me fais battre le cœur plus vite,
Arrive vite, car je vis avec les yeux humides,
De tant de bonheur que tu me donnes,
Tu verras ta maman, son ventre rond et rose,
Une guitare poussiéreuse t'attend ici,
Pour que tu sois un autre qui nous offre de la musique.
Ce n'est pas que je compte mes poussins,
Ou peut-être que je ne sais pas si ce sont mes affaires.
La joie me rend fou parce que hier je t'ai vu à l'échographie et tu souris !
Tu me fais battre le cœur plus vite (Pour Isnataaneeel)
Woo, oh !
Ventre rond et rose.
Yau !
La musique dure
José Gregorio Palencia Sevilla.