Текст и перевод песни Gregory Palencia - Primera Cita

Primera Cita

Fue tan rapido, fue increíble, fue mágico
El dia más fantastico que el universo me dió
Eso no me lo esperaba aunque llevara meses
Esperando tu llegada, la vida y sus jugadas no?
No esperaba nada corría a la parada, autobuses no pasaban,
Los taxis que paraban ninguno quiso llegar hasta
Mariara, como será me preguntaba, imaginaba, reía, lloraba
De repente pasó Gabo con su bestia roja,
Sacó la mano con un gesto amable me da un cacho,
Me dice un mañanero para celebrar
Compadre, hablame claro quiero conocer al muchacho.
Llegamos al hospital,
Me dijeron que preguntara por maternidad, no me dejaban pasar
Era mediodía y todavía no sabía naa
Se hicieron las 9 de la noche aún yo estaba allí, t
Engo un estacionamiento aislado viendote por cell,
Una foto que le mandaron a Gabriel, era tu piel, era tu ser
La luna se ocultó, un nuevo día empezó, mu
Chos ni llamaron, pero por ti yeni si llegaron
Como desespera la espera (desespera
La espera), sino que lo diga tu familia,
En especial que lo diga tu abuela que
Estuvo allí (estuvo allí, estuvo allí)
Tu abuelo que estuvo allí (estuvo allí, estuvo allí)
Gabriela que estuvo allí
Tu madre, que esperaba desde el día que me dijo que si
Y de repente,
Veo gente que entra y sale, me ven sonriente como si algo saben
Mi suegra pasa,
Me abraza llorando y me dice Gregorio que bella está tu muchacha
Y una palabra yo grité por dentro, a las cuatro y veinte
Llegaron tus ojos azules a darle
Color a un diciembre veintisiete, del 2013
A las cuatro y veinte llegaron tus
Ojos azules a darle color a un diciembre veintisiete
Cambiando mi forma de pensar,
De hablar, de amar, de ver todo diferente
Gracias mi niña por llegar

First Date

It was so fast, it was incredible, it was magical
The most fantastic day that the universe gave me
I didn't expect it although I had been waiting for months
Waiting for you to arrive, life and its plays, right?
I wasn't expecting anything I was running to the bus stop, no buses were passing,
The taxis that stopped none of them wanted to go to
Mariara, I wondered how it will be, I imagined, I laughed, I cried
Suddenly Gabo passed by with his red beast,
He put his hand out with a friendly gesture and gave me a ride,
He says a little drink in the morning to celebrate
My dear friend, tell me clearly I want to meet the boy.
We arrived at the hospital,
They told me to ask for maternity ward, they wouldn't let me in
It was midday and I still didn't know anything
It was 9 o'clock at night and I was still there, t
I have a secluded parking lot watching you by cell,
A photo that was sent to Gabriel, it was your skin, it was your being
The moon disappeared, a new day began, mu
Many didn't call, but for you, they came
How desperate the waiting is (desperate
Waiting), just ask your family,
Especially ask your grandmother who
Was there (was there, was there)
Your grandfather who was there (was there, was there)
Gabriela who was there
Your mother, who has been waiting since the day she said yes to me
And suddenly,
I see people coming in and out, they see me smiling as if they know something
My mother-in-law comes by,
She hugs me crying and says Gregorio how beautiful your girl is
And a word I shouted inside, at four twenty
Your blue eyes arrived to give
Color to a December 27, 2013
At four twenty your
Blue eyes arrived to give color to a December 27
Changing my way of thinking,
Of speaking, of loving, of seeing everything differently
Thank you my girl for coming