D.I.Y. - Gregory Patrick перевод на немецкий

D.I.Y.

The exterior is blessed
A stunner who's well-dressed
Even when you rock your sweats
I cut up all of my safety nets

Let myself into the abyss
Wait patiently for a kiss
I know I shouldn't do this
It's your everything I miss

You're made to fit like a glove
Yet made with no hint of love
It's just a D.I.Y.
One I'd never buy
It's the demon inside you
It's the demon inside you
That controls your every move
The malice is your only muse
It's the demon inside you
It's the demon inside you
It's just a D.I.Y.
A demon inside you

The interior is rotted
A mindfuck who has plotted
To ruin me with the eyes you bat
Conscious to not overthink that

So I don't run and you're still there
Secretly call you a teddy bear
Forgetting they still have claws
Even nice guys have their flaws

You're made to fit like a glove
Yet made with no hint of love
It's just a D.I.Y.
Something I'd never buy
It's the demon inside you
It's the demon inside you
That controls your every move
The malice is your only muse

Both shoulders rest the devil
One proper, one disheveled
Both of them know how to break me
Both of them strive for insanity
Both of them live in your reality
Both of them have shown me no decency
No decency

You're made to fit like a glove
Yet made with no hint of love
It's just a D.I.Y.
Something I'd never buy
It's the demon inside you
It's the demon inside you
It's the demon inside you
The demon inside you

Marke Eigenbau

Das Äußere ist gesegnet
Eine Schönheit, die gut gekleidet ist
Auch wenn du deine Jogginghose trägst
Ich habe all meine Sicherheitsnetze zerschnitten

Ließ mich selbst in den Abgrund
Warte geduldig auf einen Kuss
Ich weiß, ich sollte das nicht tun
Es ist dein Alles, was ich vermisse

Du bist wie angegossen
Doch ohne einen Hauch von Liebe gemacht
Es ist nur Marke Eigenbau
Eine, die ich nie kaufen würde
Es ist der Dämon in dir
Es ist der Dämon in dir
Der jede deiner Bewegungen kontrolliert
Die Bosheit ist deine einzige Muse
Es ist der Dämon in dir
Es ist der Dämon in dir
Es ist nur Marke Eigenbau
Ein Dämon in dir

Das Innere ist verrottet
Ein Psychospiel, das geplant hat
Mich mit deinen Augenaufschlägen zu ruinieren
Bewusst, um das nicht zu zerdenken

Damit ich nicht weglaufe und du immer noch da bist
Nenne dich insgeheim einen Teddybären
Vergesse, dass sie immer noch Krallen haben
Auch nette Typen haben ihre Fehler

Du bist wie angegossen
Doch ohne einen Hauch von Liebe gemacht
Es ist nur Marke Eigenbau
Etwas, das ich nie kaufen würde
Es ist der Dämon in dir
Es ist der Dämon in dir
Der jede deiner Bewegungen kontrolliert
Die Bosheit ist deine einzige Muse

Auf beiden Schultern ruht der Teufel
Einer ordentlich, einer zerzaust
Beide wissen, wie sie mich brechen können
Beide streben nach Wahnsinn
Beide leben in deiner Realität
Beide haben mir keine Anständigkeit gezeigt
Keine Anständigkeit

Du bist wie angegossen
Doch ohne einen Hauch von Liebe gemacht
Es ist nur Marke Eigenbau
Etwas, das ich nie kaufen würde
Es ist der Dämon in dir
Es ist der Dämon in dir
Es ist der Dämon in dir
Der Dämon in dir