A Beautiful Song - Gregory Patrick перевод на русский

A Beautiful Song

In a blinding flash, I thought to myself
How it could be you and no one else
You can't tell me it didn't hit you, too

'Cause I see you now
Driving your white stick shift
Finding a park right off Flatbush
Knocking with a bag in one hand
Soon telling me you left that man

Oh, I see it all now
Holding you closer as you cry
Pouring out my soul to justify
What your granny knew all along
As a duet, we are a beautiful song

In a drunken dash, I thought to myself
Please let me remember how it felt
To be careless and out of my skin

Can't you see it now?
Driving to our London flat
Resting in a secret habitat
Filling our nights with poetry
Reveling in what we don't foresee

God, I can see us now
Wishing we made a move then
Laughing off the tales of past men
'Cause your mother knew all along
As a duet, we are a beautiful song

We've already combined our names
Already revealed our darkest shames
There could be nothing in our way
If you and I admit triumphantly

That we see it now
Inviting friends to a white affair
Writing down the vows we'll share
Tasting wine to pick the best
Soon spilling some on your white vest

Oh, we see it now
Showing off smiles and rings
Learning to only love what life brings
And the whole world knew along
As a duet, we are a beautiful song

A beautiful song
A beautiful song
A beautiful song

В ослепительной вспышке я подумал про себя
Как это мог быть ты и никто другой
Ты не можешь сказать мне, что тебя это тоже не задело

Потому что я вижу тебя сейчас
Вождение вашей смены белой палки
Поиск парка рядом с Флэтбушем
Стук мешком в одной руке
Скоро скажи мне, что ты оставил этого человека

О, я вижу все это сейчас
Держу тебя ближе, когда ты плачешь
Изливая свою душу, чтобы оправдать
Что твоя бабушка знала все это время
Как дуэт, мы красивая песня

В пьяном порыве я подумал про себя
Пожалуйста, дайте мне вспомнить, как это было
Быть небрежным и не в своей шкуре

Разве ты не видишь это сейчас?
Поездка в нашу лондонскую квартиру
Отдых в тайной среде обитания
Наполняя наши ночи поэзией
Упиваясь тем, что мы не предвидим

Боже, я вижу нас сейчас
Желая, чтобы мы сделали шаг тогда
Смеясь над рассказами о прошлых мужчинах
Потому что твоя мать все это время знала
Как дуэт, мы красивая песня

Мы уже объединили наши имена
Уже раскрыли наши самые темные позоры
На нашем пути ничего не могло быть
Если мы с тобой признаем торжествующе

Что мы видим сейчас
Приглашение друзей на белое дело
Записывая клятвы, которыми мы поделимся
Дегустация вина, чтобы выбрать лучшее
Скоро пролью немного на свой белый жилет

О, мы видим это сейчас
Демонстрация улыбок и колец
Учимся любить только то, что приносит жизнь
И весь мир знал вместе
Как дуэт, мы красивая песня

Красивая песня
Красивая песня
Красивая песня