Do You Still Love Me? - Gregory Patrick перевод на немецкий

Do You Still Love Me?

Frustrated by the anger
Angered by frustration
The reddest temptation
Followed by elation

Enraged by the moment
Moments of rage
The red is too bright
Won't let it end tonight

Why so mean, baby?
Aren't ya happy, sweetie?
Do you still love me?
Do you still love me?
Why so stern, baby?
Can I fix it, honey?
Do you still love me?
Do you still love me?

Pissed by the madness
Mad that you're pissed
The reddest distraction
Followed by satisfaction

Darkened by the feeling
I feel oh so dark
The red is a pure hue
And I don't know what to do

Why so mean, baby? (Why so mean)
Aren't ya happy, sweetie? (Aren't cha happy)
Do you still love me? (Don't cha love me)
Do you still love me? (Don't cha love me)
Why so stern, baby? (Why so stern)
Can I fix it, honey? (Can I fix it)
Do you still love me? (Don't cha love me)
Do you still love me? (Don't cha love me)

You say you do but it's not enough (it's not enough)
You think you do but it feels a bit rough
You say you do but it's not enough (it's not enough)
You think you do but it feels a bit rough

Like you mean for it to hurt
Like you mean for it to bleed
Like you mean for it to bleed

Liebst du mich noch?

Frustriert von der Wut
Wütend wegen der Frustration
Die röteste Versuchung
Gefolgt von Hochgefühl

Wütend über den Moment
Momente der Wut
Das Rot ist zu hell
Werde es heute Nacht nicht enden lassen

Warum so gemein, Baby?
Bist du nicht glücklich, Süße?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?
Warum so streng, Baby?
Kann ich es richten, Schatz?
Liebst du mich noch?
Liebst du mich noch?

Angepisst von dem Wahnsinn
Wütend, dass du angepisst bist
Die röteste Ablenkung
Gefolgt von Befriedigung

Verdunkelt durch das Gefühl
Ich fühle mich ach so düster
Das Rot ist ein reiner Farbton
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Warum so gemein, Baby? (Warum so gemein)
Bist du nicht glücklich, Süße? (Bist du nicht glücklich)
Liebst du mich noch? (Liebst du mich nicht)
Liebst du mich noch? (Liebst du mich nicht)
Warum so streng, Baby? (Warum so streng)
Kann ich es richten, Schatz? (Kann ich es richten)
Liebst du mich noch? (Liebst du mich nicht)
Liebst du mich noch? (Liebst du mich nicht)

Du sagst, du tust es, aber es ist nicht genug (es ist nicht genug)
Du denkst, du tust es, aber es fühlt sich etwas rau an
Du sagst, du tust es, aber es ist nicht genug (es ist nicht genug)
Du denkst, du tust es, aber es fühlt sich etwas rau an

Als ob du willst, dass es weh tut
Als ob du willst, dass es blutet
Als ob du willst, dass es blutet