Forgive Me - Gregory Patrick перевод на немецкий

Forgive Me

Fall into a pit of your perfection
Confused without direction
Is this love or a game of chess?
Swirling thoughts as we lay to rest

Dive into a pool of your pleasure
Hard not to feel the pressure
Am I in love or delusional?
All I know is you're wonderful

Forgive me for being cautious
I've risked my heart before
I only got a closing door
Forgive me for being cautious
I've put myself on the line
The thread's so fine

Driving into a field of desire
Flames became wildfire
Is this love or a battlefield?
'Cause I forgot my damn shield

Leap into a bed of your perfection
Aroused by this infection
Am I in love or just fuckin' wrong?
The road is clear but the ride is long

Forgive me for being cautious (forgive me)
I've risked my heart before
I only got a closing door
Forgive me for being cautious (forgive me)
My heart's on the line
The thread's so fine

I'm weary, it's scary, I'm sorry (I'm sorry)
Oh baby, just maybe, forgive me
For being cautious

Forgive me for being cautious (forgive me)
I've risked my heart before (for being cautious)
I only got a closing door
Forgive me for being cautious (for me)
My heart's on the line (for being cautious)
The thread's so fine

I'm weary, it's scary, I'm sorry (I'm sorry)
Oh baby, just maybe, forgive me (I'm sorry)
For being cautious

Verzeih mir

Ich falle in den Abgrund deiner Perfektion
Verwirrt ohne Richtung
Ist das Liebe oder ein Schachspiel?
Wirbelnde Gedanken, während wir uns zur Ruhe legen

Tauche in einen Pool deines Vergnügens
Schwer, den Druck nicht zu spüren
Bin ich verliebt oder wahnsinnig?
Alles, was ich weiß, ist, dass du wunderbar bist

Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin
Ich habe mein Herz schon riskiert
Ich bekam nur eine verschlossene Tür
Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin
Ich habe mich aufs Spiel gesetzt
Der Faden ist so dünn

Fahre in ein Feld der Begierde
Flammen wurden zu einem Lauffeuer
Ist das Liebe oder ein Schlachtfeld?
Weil ich meinen verdammten Schild vergessen habe

Springe in ein Bett deiner Perfektion
Erregt durch diese Infektion
Bin ich verliebt oder einfach verdammt falsch?
Die Straße ist frei, aber die Fahrt ist lang

Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin (verzeih mir)
Ich habe mein Herz schon riskiert
Ich bekam nur eine verschlossene Tür
Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin (verzeih mir)
Mein Herz steht auf dem Spiel
Der Faden ist so dünn

Ich bin müde, es ist beängstigend, es tut mir leid (Es tut mir leid)
Oh Baby, nur vielleicht, verzeih mir
Dass ich vorsichtig bin

Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin (verzeih mir)
Ich habe mein Herz schon riskiert (dass ich vorsichtig bin)
Ich bekam nur eine verschlossene Tür
Verzeih mir, dass ich vorsichtig bin (verzeih mir)
Mein Herz steht auf dem Spiel (dass ich vorsichtig bin)
Der Faden ist so dünn

Ich bin müde, es ist beängstigend, es tut mir leid (Es tut mir leid)
Oh Baby, nur vielleicht, verzeih mir (Es tut mir leid)
Dass ich vorsichtig bin