In the Sand - Gregory Patrick перевод на немецкий

In the Sand

I called to tell you it's my last night
You cried, praying I'd be alright
It's okay if it's my time to go
Don't stop loving me though

I hung up and laid there at ease
I felt I'd be taken out by this disease
It's okay, I'm pretty drained
I lived, I laughed, I reigned

You won't understand
If this is what's planned
I know I left my mark in the sand
There's too much to withstand
I'm not there to hold your hand
I know I left my mark in the sand

I refused you standing at my door
You cried 'cause I felt at my core
That this is my battle to endure
Now I'm not so sure

I let you both inside for a bit
Didn't want you to see me like this
It was brighter than the quiet
At least I can cherish it

You won't understand
If this is what's planned
I know I left my mark in the sand
There's too much to withstand
I'm not there to hold your hand
I know I left my mark in the sand

No need to fill your hearts with rain
No need to find yourself in pain
I know I wrote my story with every grain
Even if waves wash it away
It means more to me than a hospital stay
To have you all here with me

Im Sand

Ich rief an, um dir zu sagen, es ist meine letzte Nacht
Du weintest, betetest, dass es mir gut gehen würde
Es ist okay, wenn es meine Zeit ist zu gehen
Hör aber nicht auf, mich zu lieben

Ich legte auf und lag da, entspannt
Ich fühlte, dass diese Krankheit mich holen würde
Es ist okay, ich bin ziemlich erschöpft
Ich lebte, ich lachte, ich herrschte

Du wirst es nicht verstehen
Wenn das so geplant ist
Ich weiß, ich habe meine Spuren im Sand hinterlassen
Es gibt zu viel auszuhalten
Ich bin nicht da, um deine Hand zu halten
Ich weiß, ich habe meine Spuren im Sand hinterlassen

Ich wies dich ab, als du an meiner Tür standest
Du weintest, weil ich tief in mir fühlte
Dass dies mein Kampf ist, den ich ertragen muss
Jetzt bin ich mir nicht mehr so sicher

Ich ließ euch beide kurz herein
Wollte nicht, dass ihr mich so seht
Es war heller als die Stille
Wenigstens kann ich es wertschätzen

Du wirst es nicht verstehen
Wenn das so geplant ist
Ich weiß, ich habe meine Spuren im Sand hinterlassen
Es gibt zu viel auszuhalten
Ich bin nicht da, um deine Hand zu halten
Ich weiß, ich habe meine Spuren im Sand hinterlassen

Kein Grund, eure Herzen mit Regen zu füllen
Kein Grund, euch im Schmerz wiederzufinden
Ich weiß, ich schrieb meine Geschichte mit jedem Korn
Auch wenn Wellen sie wegspülen
Es bedeutet mir mehr als ein Krankenhausaufenthalt
Euch alle hier bei mir zu haben