In the Sand - Gregory Patrick перевод на русский

In the Sand

I called to tell you it's my last night
You cried, praying I'd be alright
It's okay if it's my time to go
Don't stop loving me though

I hung up and laid there at ease
I felt I'd be taken out by this disease
It's okay, I'm pretty drained
I lived, I laughed, I reigned

You won't understand
If this is what's planned
I know I left my mark in the sand
There's too much to withstand
I'm not there to hold your hand
I know I left my mark in the sand

I refused you standing at my door
You cried 'cause I felt at my core
That this is my battle to endure
Now I'm not so sure

I let you both inside for a bit
Didn't want you to see me like this
It was brighter than the quiet
At least I can cherish it

You won't understand
If this is what's planned
I know I left my mark in the sand
There's too much to withstand
I'm not there to hold your hand
I know I left my mark in the sand

No need to fill your hearts with rain
No need to find yourself in pain
I know I wrote my story with every grain
Even if waves wash it away
It means more to me than a hospital stay
To have you all here with me

На песке

Я позвонил сказать тебе, что это моя последняя ночь
Ты плакала, молясь, чтобы со мной всё было в порядке
Ничего страшного, если моё время пришло
Только не переставай любить меня

Я повесил трубку и лежал спокойно
Я чувствовал, что эта болезнь меня заберёт
Ничего, я порядком вымотан
Я жил, я смеялся, я царствовал

Ты не поймёшь
Если так предначертано
Я знаю, я оставил свой след на песке
Слишком многое нужно вынести
Меня нет рядом, чтобы держать твою руку
Я знаю, я оставил свой след на песке

Я не впустил тебя, когда ты стояла у двери
Ты плакала, потому что я нутром чуял
Что это моя битва
Теперь я не так уверен

Я впустил вас двоих ненадолго
Не хотел, чтобы ты видела меня таким
Это было светлее, чем тишина
По крайней мере, я могу дорожить этим

Ты не поймёшь
Если так предначертано
Я знаю, я оставил свой след на песке
Слишком многое нужно вынести
Меня нет рядом, чтобы держать твою руку
Я знаю, я оставил свой след на песке

Не нужно наполнять ваши сердца печалью
Не нужно вам предаваться боли
Я знаю, я написал свою историю каждой песчинкой
Даже если волны смоют её
Для меня это значит больше, чем пребывание в больнице
Что вы все здесь со мной