Maybe Just Maybe - Gregory Patrick перевод на немецкий

Maybe Just Maybe

Maybe
Just maybe
It's all a hoax
A single love that invokes
Thousand little mini strokes

Maybe
Impossible
To have one
A true love story's been overdone
No one's watching that rerun

The words seep out of my lips
Hard to imagine me saying this
The wounds led to a new decree
Maybe I'm giving up on monogamy

Maybe
Just maybe
It's all a trick
Societal clock we let tick
Until two people meet and click

Maybe
Detrimental
To strive for
A crowd of potentials we ignore
To seek out a soul mate we explore

The words seep out of my lips
Hard to imagine me saying this
The wounds led to a new decree
Maybe I'm giving up on monogamy

Maybe I should move to a small town
Where a boy gifts me a crown
Made of hopefulness and loyalty
One of truthful camaraderie

Maybe small towns don't fix thorns
Maybe I'm the one dressed in horns
Maybe I'm every man's scorn
Maybe they're here to warn

Maybe
Just maybe
Maybe I'm giving up on monogamy
Giving up on monogamy
I'm giving up

Vielleicht, nur vielleicht

Vielleicht
Nur vielleicht
Ist alles ein Schwindel
Eine einzige Liebe, die hervorruft
Tausend kleine Stiche

Vielleicht
Unmöglich
Eine zu haben
Eine wahre Liebesgeschichte ist überstrapaziert
Niemand schaut sich die Wiederholung an

Die Worte sickern über meine Lippen
Schwer vorstellbar, dass ich das sage
Die Wunden führten zu einem neuen Beschluss
Vielleicht gebe ich die Monogamie auf

Vielleicht
Nur vielleicht
Ist alles ein Trick
Die gesellschaftliche Uhr, die wir ticken lassen
Bis zwei Menschen sich treffen und es klickt

Vielleicht
Schädlich
Danach zu streben
Eine Menge von Möglichkeiten, die wir ignorieren
Um einen Seelenverwandten zu suchen, den wir erkunden

Die Worte sickern über meine Lippen
Schwer vorstellbar, dass ich das sage
Die Wunden führten zu einem neuen Beschluss
Vielleicht gebe ich die Monogamie auf

Vielleicht sollte ich in eine Kleinstadt ziehen
Wo ein Junge mir eine Krone schenkt
Gemacht aus Hoffnung und Treue
Eine von wahrer Kameradschaft

Vielleicht heilen Kleinstädte keine Dornen
Vielleicht bin ich derjenige, der Hörner trägt
Vielleicht bin ich der Spott jedes Mannes
Vielleicht sind sie hier, um zu warnen

Vielleicht
Nur vielleicht
Vielleicht gebe ich die Monogamie auf
Gebe die Monogamie auf
Ich gebe auf