Your Little Game - Gregory Patrick перевод на немецкий

Your Little Game

Play me like a puppet
Pull my strings up and expect me to dance
Hit me like a drum
Make a noise, dah-dum, and expect me to move

Just your little game
Just your little game
Just your little game

You had the control
You gnawed at my heart
You met your end goal
You had the power
You won every round
You watched me wither

Hold me like a pillow
Keep me very still and expect me to stay
Chuck me like an old toy
Want me to be bold and expect me to care
No?

Just your little game
Just your little game
Just your little game
Just your little game

You had the control
You gnawed at my heart
You met your end goal
You had the power
You won every round
You watched me wither

Expect me to dance and give you a chance
Expect me to move and get with the groove
Expect me to stay and never stray
Expect me to care and always be there

You had the control
You gnawed at my heart
You met your end goal
You had the power
You won every round
You watched me wither

You had the control
You gnawed at my heart
You met your end goal
You had the power
You won every round
You watched me wither

Dein kleines Spiel

Spiel mit mir wie mit einer Marionette
Zieh an meinen Fäden und erwarte, dass ich tanze
Schlag mich wie eine Trommel
Mach ein Geräusch, da-dumm, und erwarte, dass ich mich bewege

Nur dein kleines Spiel
Nur dein kleines Spiel
Nur dein kleines Spiel

Du hattest die Kontrolle
Du hast an meinem Herzen genagt
Du hast dein Endziel erreicht
Du hattest die Macht
Du hast jede Runde gewonnen
Du sahst zu, wie ich verkümmerte

Halt mich wie ein Kissen
Halt mich ganz still und erwarte, dass ich bleibe
Wirf mich weg wie ein altes Spielzeug
Willst, dass ich mutig bin und erwartest, dass es mich kümmert
Nein?

Nur dein kleines Spiel
Nur dein kleines Spiel
Nur dein kleines Spiel
Nur dein kleines Spiel

Du hattest die Kontrolle
Du hast an meinem Herzen genagt
Du hast dein Endziel erreicht
Du hattest die Macht
Du hast jede Runde gewonnen
Du sahst zu, wie ich verkümmerte

Erwarte, dass ich tanze und dir eine Chance gebe
Erwarte, dass ich mich bewege und in Schwung komme
Erwarte, dass ich bleibe und niemals abweiche
Erwarte, dass es mich kümmert und ich immer da bin

Du hattest die Kontrolle
Du hast an meinem Herzen genagt
Du hast dein Endziel erreicht
Du hattest die Macht
Du hast jede Runde gewonnen
Du sahst zu, wie ich verkümmerte

Du hattest die Kontrolle
Du hast an meinem Herzen genagt
Du hast dein Endziel erreicht
Du hattest die Macht
Du hast jede Runde gewonnen
Du sahst zu, wie ich verkümmerte