Текст и перевод песни Gregory Porter - Bad Girl Love

Bad Girl Love

Everything my life has taught me
A love like ours is not supposed to be
Never throw your pearls out to the swine
Leave the bad girls behind you

Bad girl love
I been waiting on that bad girl love
As I wait outside the door
Of a tiny room, she finds herself

Bad girl love
I been waiting on that bad girl's love
I can't hide that she's beside me
At the point of no return

They would ever tell the truth
At saying love you'll be a martyr
They would ever tell the truth
At saying love you'll have some pain

You'll stand there and you'll know
When comes the danger
Blows that come, you take
For sake of love

You'll stand there and you'll know
When comes a danger
The blows that come, you take
For sake of love

They would ever tell the truth, oh
And say that love is complicated
They would ever tell the truth, oh, oh
At saying love, you'll have some shame

You'll stand there and you'll know
When comes the danger
The blows that come, you take
For sake of love

But still you climb aboard
This lilting ship
Hold on, or lose your grip
For sake of love

Любовь плохой девчонки

Всё, чему научила меня жизнь,
Любви как у нас быть не должно,
Никогда не бросай свой жемчуг свиньям,
Оставь плохих девчонок позади.

Любовь плохой девчонки.
Я ждал этой любви плохой девчонки,
Пока я жду за дверью
Крошечной комнаты, она оказывается в ней.

Любовь плохой девчонки.
Я ждал этой любви плохой девчонки.
Я не могу скрывать, что она рядом со мной.
В точке невозврата.

Они бы когда-нибудь сказали правду,
Что говоря "люблю", ты станешь мучеником.
Они бы когда-нибудь сказали правду,
Что говоря "люблю", ты испытаешь боль.

Ты будешь стоять и знать,
Когда придёт опасность,
Удары, что обрушатся, ты примешь
Ради любви.

Ты будешь стоять и знать,
Когда придёт опасность,
Удары, что обрушатся, ты примешь
Ради любви.

Они бы когда-нибудь сказали правду, о,
И сказали бы, что любовь сложна.
Они бы когда-нибудь сказали правду, о, о,
Что говоря "люблю", ты испытаешь стыд.

Ты будешь стоять и знать,
Когда придёт опасность,
Удары, что обрушатся, ты примешь
Ради любви.

Но ты всё равно поднимаешься на борт
Этого качающегося корабля.
Держись крепче, или сорвёшься вниз
Ради любви.