Текст и перевод песни Gregory Porter - Day Dream

Day Dream

He's satisfied to dream his whole life away
Candy coated castles, life of play
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you'll ride the stars
Can you remember it seems like yesterday?

Getting older
Growing taller
Getting smarter
He'll find his way

Rocket ships that never leave his hand
But he's in space 'cause he's a rocket ship man
Got to fight in some galaxy wars
Climb aboard and you'll ride the stars
Got to get home to kiss his mama goodnight

Getting older
Growing taller
Getting smarter
He'll find his way

If he folds his legs a certain way he can fly
Told his cousins to watch him as he tried
Broomsticks are his magic cars
Climb aboard and you'll ride the stars
Can't go too far 'cause silly grown-up life is straight ahead

Getting older
Growing taller
Getting smarter
He'll find his way
He'll find his way
He'll find his way
He'll find his way

Мечта

Он доволен тем, что проживает всю свою жизнь в мечтах,
Замки из сахарной ваты, жизнь, полная игр.
Метлы – его волшебные автомобили,
Садись, дорогая, и мы прокатимся к звездам.
Помнишь, милая, это было словно вчера?

Он становится старше,
Он становится выше,
Он становится умнее,
Он найдет свой путь.

Ракетные корабли, которые никогда не покидают его рук,
Но он в космосе, ведь он – человек-ракета.
Должен сражаться в каких-то галактических войнах,
Садись, дорогая, и мы прокатимся к звездам.
Должен вернуться домой, чтобы поцеловать маму на ночь.

Он становится старше,
Он становится выше,
Он становится умнее,
Он найдет свой путь.

Если он скрестит ноги определенным образом, он сможет летать.
Сказал своим двоюродным братьям и сестрам смотреть, как он пытается.
Метлы – его волшебные автомобили,
Садись, дорогая, и мы прокатимся к звездам.
Нельзя улетать слишком далеко, ведь глупая взрослая жизнь уже не за горами.

Он становится старше,
Он становится выше,
Он становится умнее,
Он найдет свой путь.
Он найдет свой путь.
Он найдет свой путь.
Он найдет свой путь.