Текст и перевод песни Gregory Porter - Everything You Touch Is Gold

Everything You Touch Is Gold

Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Feel just like I'm just ten years old
Everything is new and surprisin'

You don't have to dig too deep
To find out your effect on me
'Cause everybody that I know can see
And they're asking me
What is goin' on in your life, oh

Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Our story is not yet told
But oh, girl, I think that you can stop minin'

I don't have to dig to see
My treasure's standin' right in front of me
Everyone that I know is askin' me
What is goin' on in your life, oh

And it feels like heaven
Touchin' your hand
But it's just like heaven
Callin' your name
But it's just like heaven
Sittin' near you
But it's just like heaven
Somebody's gonna have to bring me back to the ground

Everything you touch is gold
That is why my soul is shinin'
Feel just like I'm ten years old
Everything is new and excitin'

You don't have to dig too deep
To find out your effect on me
'Cause everyone that I know in my life
Is asking me
Is she gonna be your wife, oh

Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold
Everything you touch is gold

Everything you touch is gold
Needin' you here
Touchin' your hand
Seein' you in the morning

I could write another song
I could write another song
There are a thousand things I could say
If I went there
I could write a thousand songs about you
If I went there
I could write a thousand songs about you

And I will, gimme the time
Yes, I will
Gimme some time, yeah
And I will
Gimme some time
And I will

Keep it right there
Keep it right there
Don't you go nowhere
Keep it right there

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Вот почему моя душа сияет.
Чувствую себя словно десятилетний мальчишка,
Всё ново и удивительно.

Тебе не нужно копать слишком глубоко,
Чтобы узнать, как ты на меня влияешь,
Ведь все, кого я знаю, видят это
И спрашивают меня:
"Что происходит в твоей жизни?"

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Вот почему моя душа сияет.
Наша история ещё не рассказана,
Но, девочка моя, думаю, ты можешь прекратить поиски.

Мне не нужно копать, чтобы увидеть,
Моё сокровище стоит прямо передо мной.
Все, кого я знаю, спрашивают меня:
"Что происходит в твоей жизни?"

И это как рай –
Прикоснуться к твоей руке.
И это как рай –
Произносить твоё имя.
И это как рай –
Сидеть рядом с тобой.
И это как рай...
Кто-нибудь должен вернуть меня на землю.

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Вот почему моя душа сияет.
Чувствую себя словно десятилетний мальчишка,
Всё ново и волнующе.

Тебе не нужно копать слишком глубоко,
Чтобы узнать, как ты на меня влияешь,
Ведь все, кого я знаю,
Спрашивают меня:
"Она станет твоей женой?"

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,

Всё, к чему ты прикасаешься, – золото,
Мне нужно, чтобы ты была здесь,
Прикасаться к твоей руке,
Видеть тебя по утрам.

Я мог бы написать ещё одну песню,
Я мог бы написать ещё одну песню,
Есть тысяча вещей, которые я мог бы сказать,
Если бы я решился.
Я мог бы написать тысячу песен о тебе,
Если бы я решился.
Я мог бы написать тысячу песен о тебе.

И я напишу, дай мне время,
Да, я напишу,
Дай мне немного времени,
И я напишу,
Дай мне немного времени,
И я напишу.

Оставайся здесь,
Оставайся здесь,
Никуда не уходи,
Оставайся здесь.