Текст и перевод песни Gregory Porter - Everything’s Not Lost

Everything’s Not Lost

Help me to just pass this test of time
I wish that I was blind
Strange things to wish for
That I just can't unsee all this misery

Help me clear this fear that's on my mind
I wish that it was lost
I can't help but think this world is on the brink
In my mind

Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year, it's coming on strong
Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year is coming on strong

Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year is coming on strong
Good tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Comfort and joy
Comfort and joy

Help me just to cover my ears
'Cause I don't wanna hear
Strange things to wish for
But I can't help but hear
Children in fear
Bang from bombs that shatter moms to tears

Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year is coming on strong
Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year is coming on strong

Everything's not lost (all thing's not lost)
'Cause Christmas and New Year is coming on strong
Good tidings of comfort and joy
Comfort and joy
Comfort and joy
Comfort and joy

Comfort and joy, ooh
Christmastime is here
Good tidings to many
Peace and joy

Rien n'est perdu

Aide-moi à passer cette épreuve du temps, ma chérie
Je voudrais être aveugle
Étrange souhait, je sais
Mais je ne peux chasser toute cette misère de mon esprit

Aide-moi à dissiper cette peur qui hante mon esprit, ma douce
Je voudrais qu'elle disparaisse
Je ne peux m'empêcher de penser que ce monde est au bord du gouffre
Dans mon esprit

Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas
Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas

Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas
De bonnes nouvelles de réconfort et de joie
Réconfort et joie
Réconfort et joie
Réconfort et joie

Aide-moi juste à me couvrir les oreilles, mon amour
Car je ne veux pas entendre
Étrange souhait, je sais
Mais je ne peux m'empêcher d'entendre
Des enfants apeurés
Le bruit des bombes qui font pleurer les mères

Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas
Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas

Rien n'est perdu (tout n'est pas perdu)
Car Noël et le Nouvel An arrivent à grands pas
De bonnes nouvelles de réconfort et de joie
Réconfort et joie
Réconfort et joie
Réconfort et joie

Réconfort et joie, ooh
Noël est arrivé
De bonnes nouvelles pour beaucoup
Paix et joie