Heart For Christmas - Gregory Porter перевод на немецкий

Heart For Christmas

Thinking back to when I was a kid
We never knew where Christmas toys were hid
Staying up so we could hear the sound
Of reindeer flying all around

You might say that Christmas is for girls and boys
So they can have their fun and joys
If Christmas is for children and children turned to men
Give me a heart of Christmas again

Thinking back to when I did believe
A heart and open arms to reassure me
I lift my head to look up to the light
Feel the love that comes on Christmas night

You might say that Christmas is for girls and boys
So they can have their fun and joys
If Christmas is for children and children turned to men
Give me a heart of Christmas again

Did you find a box of jade inside a bag of coal for you?
Was it colder every Christmas time in this life that we go through?
Don't let your light be faded by disappointing end
Christmas can renew your heart, be a child all over again, oh-woah

Oh, renew my heart
For Christmas, and, oh

They just might say it's for girls and boys
So they can have their fun and joys
If Christmas is for children and children turned to men
Give me a heart of Christmas again

Give me a heart of Christmas again
Give me a heart of Christmas again
And, woah, Christmas, I miss you
Oh, Christmas, just like it used to be
And, woah
I can remember, I can remember
I can remember, I can remember, mm-mm

Herz für Weihnachten

Ich denke daran, wie es war, als ich ein Kind war,
Wir wussten nie, wo die Weihnachtsgeschenke versteckt waren,
Blieben wach, um das Geräusch zu hören
Von Rentieren, die überall herumflogen.

Man könnte sagen, Weihnachten ist für Mädchen und Jungen,
Damit sie ihren Spaß und ihre Freude haben können.
Wenn Weihnachten für Kinder ist und Kinder zu Männern werden,
Gib mir wieder ein Herz für Weihnachten, meine Liebe.

Ich denke daran, wie es war, als ich noch glaubte,
Ein Herz und offene Arme, um mich zu beruhigen.
Ich hebe meinen Kopf, um zum Licht aufzuschauen,
Fühle die Liebe, die in der Weihnachtsnacht kommt.

Man könnte sagen, Weihnachten ist für Mädchen und Jungen,
Damit sie ihren Spaß und ihre Freude haben können.
Wenn Weihnachten für Kinder ist und Kinder zu Männern werden,
Gib mir wieder ein Herz für Weihnachten, meine Liebe.

Hast du eine Schachtel Jade in einem Sack Kohle für dich gefunden?
War es jedes Mal zu Weihnachten kälter in diesem Leben, das wir durchmachen?
Lass dein Licht nicht durch ein enttäuschendes Ende verblassen,
Weihnachten kann dein Herz erneuern, sei wieder Kind, oh-woah.

Oh, erneuere mein Herz
Für Weihnachten, und, oh.

Sie könnten sagen, es ist für Mädchen und Jungen,
Damit sie ihren Spaß und ihre Freude haben können.
Wenn Weihnachten für Kinder ist und Kinder zu Männern werden,
Gib mir wieder ein Herz für Weihnachten, meine Liebe.

Gib mir wieder ein Herz für Weihnachten, meine Liebe.
Gib mir wieder ein Herz für Weihnachten, meine Liebe.
Und, woah, Weihnachten, ich vermisse dich,
Oh, Weihnachten, so wie es früher war.
Und, woah,
Ich kann mich erinnern, ich kann mich erinnern.
Ich kann mich erinnern, ich kann mich erinnern, mm-mm.