Liquid Spirit - Gregory Porter перевод на немецкий

Liquid Spirit

Un re-route the rivers
Let the dammed water be
There's some people down the way that's thirsty
So let the liquid spirit free

The people are thirsty
'Cause of man's unnatural hand
Watch what happens when the people catch wind
When the water hits the banks of that hard dry land

Clap your hands now
Go 'head and clap your hands now
Clap your hands now
Go 'head and clap your hands now, mm

Get ready for the wave
It might strike like the final flood
The people haven't drank in so long
The water won't even make mud

After it comes, it might come with a steady flow
Grab the roots of the tree down by the river
Fill your cup when your spirit's low

Clap your hands now
Go 'head and clap your hands now
Clap your hands now
Clap your hands now

Dip down and take a drink
And fill your water tank
Dip down and take a drink
And fill your water tank

Un re-route the rivers
Let the dammed water be
There's some people down the way that's thirsty
Let the liquid spirits free

The folk are thirsty
Because of man's unnatural hand
Watch what happens when the people catch wind
Of the water hitting banks of hard dry land

Clap your hands now
Clap your hands now
Go 'head and clap your hands now
Clap your hands now

Get down and take a drink
And fill your water tank
Get down and take a drink
And fill your water tank

Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit
Liquid spirit

Clap your hands now, mm
Liquid spirit

Flüssiger Geist

Leite die Flüsse um
Lass das gestaute Wasser fließen
Da unten sind Leute, die durstig sind
Also lass den flüssigen Geist frei

Die Leute sind durstig
Wegen der unnatürlichen Hand des Menschen
Sieh, was passiert, wenn die Leute Wind davon bekommen
Wenn das Wasser auf die Ufer des harten, trockenen Landes trifft

Klatscht jetzt in die Hände
Los, klatscht jetzt in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände
Los, klatscht jetzt in die Hände, mm

Macht euch bereit für die Welle
Sie könnte einschlagen wie die letzte Flut
Die Leute haben so lange nichts getrunken
Das Wasser wird nicht einmal Schlamm erzeugen

Danach kommt sie vielleicht mit stetigem Fluss
Greift nach den Wurzeln des Baumes unten am Fluss
Füllt euren Becher, wenn euer Geist darniederliegt

Klatscht jetzt in die Hände
Los, klatscht jetzt in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände

Taucht ein und nehmt einen Schluck
Und füllt euren Wassertank
Taucht ein und nehmt einen Schluck
Und füllt euren Wassertank

Leite die Flüsse um
Lass das gestaute Wasser fließen
Da unten sind Leute, die durstig sind
Lass die flüssigen Geister frei

Die Leute sind durstig
Wegen der unnatürlichen Hand des Menschen
Sieh, was passiert, wenn die Leute Wind davon bekommen
Davon, dass das Wasser auf die Ufer des harten, trockenen Landes trifft

Klatscht jetzt in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände
Los, klatscht jetzt in die Hände
Klatscht jetzt in die Hände

Taucht ein und nehmt einen Schluck
Und füllt euren Wassertank
Taucht ein und nehmt einen Schluck
Und füllt euren Wassertank

Flüssiger Geist
Flüssiger Geist
Flüssiger Geist
Flüssiger Geist

Klatscht jetzt in die Hände, mm
Flüssiger Geist