Puttin’ On the Ritz - Gregory Porter перевод на русский

Puttin’ On the Ritz

If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants and stripes and cutaway coat,
Perfect fits.
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to be like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks and umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz

If you're blue and you don't know
Where to go to, why don't you go
Where fashion sits?
Puttin' on the Ritz
Different types who wear a day coat,
Pants and stripes and cutaway coat,
Perfect fits.
Puttin' on the Ritz

Dressed up like a million-dollar trooper,
Tryin' hard to be like Gary Cooper (super duper)
Come let's mix where Rockefellers
Walk with sticks and umbrellas
In their mitts
Puttin' on the Ritz
Puttin' on the Ritz

Шикуем

Если грустно, и ты не знаешь,
Куда пойти, дорогая, почему бы тебе не отправиться
Туда, где правит мода?
Шикануть немного.
Разные франты в сюртуках,
В полосатых брюках и визитке,
Всё идеально сидит.
Шикуют немного.

Нарядившись, словно миллионер,
Стараясь изо всех сил быть как Гэри Купер (супер-пупер)
Давай же, милая, туда, где Рокфеллеры
Гуляют с тросточками и зонтиками
В своих ручках.
Шикуют немного.

Если грустно, и ты не знаешь,
Куда пойти, дорогая, почему бы тебе не отправиться
Туда, где правит мода?
Шикануть немного.
Разные франты в сюртуках,
В полосатых брюках и визитке,
Всё идеально сидит.
Шикуют немного.

Нарядившись, словно миллионер,
Стараясь изо всех сил быть как Гэри Купер (супер-пупер)
Давай же, милая, туда, где Рокфеллеры
Гуляют с тросточками и зонтиками
В своих ручках.
Шикуют немного.
Шикуют немного.