Текст и перевод песни Gregory Porter - Time Is Ticking

Time Is Ticking

Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?

Hmm Hmmhmm

Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train? It's not too late...

Time is ticking
Time is ticking
Did you wash away the pain?

Hmm Hmmhmm

Time is ticking
Time is ticking
Did you finish war and peace?
Did you make peace with a friend? It's not too late...

Does life just spin round like the hands of a clock?
Are we just pushing time?
Or is time pushing us?

The grind, to the train, to the bus, to the plane
Be on time till the end of your life
No it's no life for me
Let's make life sublime

Time is ticking
Time is ticking
Did you dance out in the rain?

Hmm Hmmhmm

Time is ticking
Time is ticking
Did you jump out of a plane?
Did you make love on a train? It's not too late...

Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking
Time is ticking

Le temps file

Le temps file
Le temps file
As-tu dansé sous la pluie ?

Hmm Hmmhmm

Le temps file
Le temps file
As-tu sauté d'un avion ?
As-tu fait l'amour dans un train ? Ce n'est pas trop tard...

Le temps file
Le temps file
As-tu lavé la douleur ?

Hmm Hmmhmm

Le temps file
Le temps file
As-tu fini Guerre et Paix ?
As-tu fait la paix avec un ami ? Ce n'est pas trop tard...

La vie tourne-t-elle comme les aiguilles d'une horloge ?
Est-ce que nous ne faisons que pousser le temps ?
Ou est-ce que le temps nous pousse ?

Le travail, le train, le bus, l'avion
Soyez à l'heure jusqu'à la fin de votre vie
Non, ce n'est pas une vie pour moi
Faisons de la vie quelque chose de sublime

Le temps file
Le temps file
As-tu dansé sous la pluie ?

Hmm Hmmhmm

Le temps file
Le temps file
As-tu sauté d'un avion ?
As-tu fait l'amour dans un train ? Ce n'est pas trop tard...

Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file
Le temps file