Текст и перевод песни Gregory Porter - Love Runs Deeper (feat. Cherise) [Disney supporting Make-A-Wish]

When you open the door, I'll be standing there
With a heart full of joy and enough to spare
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

First page of a brand-new beginning
A new stepdad, gonna find myself in it
I know it's hard to adjust into the winds of change
But just like a compass, you can show me the way
She said, "Come on, there's plenty of room"
But I'll just watch and learn, see how you do what you do
And how you get the magic jumping off of the page
A million questions running 'round in my brain

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you could count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
Here living in silence, through the best and worst
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Life is such a blessing every waking minute
Perfect picture full of colors, always painted different
Stick together, yeah, we're here for the ride
Family forever, standing side by side

The math is simple but the feelings are not
When three becomes four, it's hard to even the odds
But you can count on me too, I'll be there for you
No pressure, take all the time you need to

When you open the door, I'll be standing there
You know that patience is pure, not going anywhere
And I believe in magic and the way it works
'Cause love runs deeper, love runs deeper than words

Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)
Love runs deeper, love runs deeper (love runs deeper)

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять там.
С сердцем, полным радости, и достаточным запасом
Потому что любовь глубже, любовь глубже слов.

Первая страница совершенно нового начала
Новый отчим, я собираюсь найти себя в этом
Я знаю, что трудно приспособиться к ветру перемен
Но точно так же, как компас, ты можешь указать мне путь.
Она сказала: "Пойдем, здесь достаточно места".
Но я просто буду наблюдать и учиться, смотреть, как ты делаешь то, что делаешь
И как вы получаете волшебство, спрыгивающее со страницы
Миллион вопросов крутится у меня в голове.

Математика проста, но чувства не таковы
Когда трое становятся четырьмя, трудно уравнять шансы
Но ты тоже можешь рассчитывать на меня, я буду рядом с тобой.
Никакого давления, потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять там.
Вы знаете, что терпение чисто, оно никуда не денется.
Здесь, живя в тишине, переживая лучшее и худшее.
Потому что любовь глубже, любовь глубже слов.

Жизнь - это такое благословение каждую минуту бодрствования
Идеальная картина, полная красок, всегда нарисованная по-разному
Держитесь вместе, да, мы здесь для того, чтобы прокатиться
Семья навеки, стоящая бок о бок

Математика проста, но чувства не таковы
Когда трое становятся четырьмя, трудно уравнять шансы
Но ты тоже можешь рассчитывать на меня, я буду рядом с тобой.
Никакого давления, потратьте столько времени, сколько вам нужно, чтобы

Когда ты откроешь дверь, я буду стоять там.
Вы знаете, что терпение чисто, оно никуда не денется.
И я верю в магию и в то, как она работает
Потому что любовь глубже, любовь глубже слов.

Любовь течет глубже, любовь течет глубже (любовь течет глубже)
Любовь течет глубже, любовь течет глубже (любовь течет глубже)