Текст и перевод песни Gregory e Gabriel - Você Morreu pra Mim

Você Morreu pra Mim

Será que você parou no tempo?
Sei lá, essa conversa eu não tô entendendo
Quer reviver agora o que já passou?

Já vivi tantas coisas por aí
Até outras pessoas conheci
Mas o mundo da volta né!
E olha você aqui

Você ajoelhada e eu de pé
Tá dizendo agora que me quer
Minha vez de dizer o que disse pra mim
É melhor se sentar que a notícia é ruim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Já vivi tantas coisas por aí
Até outras pessoas conheci
Mas o mundo da volta né!
E olha você aqui

Você ajoelhada e eu de pé
Tá dizendo agora que me quer
Minha vez de dizer o que disse pra mim
É melhor se sentar que a notícia é ruim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Tô com alguém que me fez esquecer o meu passado
Se hoje a gente não tá junto era pra dar errado
E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

E pra ficar bem claro, tá combinado assim
Nossa história acabou, você morreu pra mim

Ты для меня умерла

Ты что, застряла во времени?
Без понятия, я не понимаю, о чем ты говоришь.
Хочешь сейчас вернуть то, что прошло?

Я столько всего пережил с тех пор,
Встретил других людей,
Но мир, как говорится, круглый!
И вот ты снова здесь.

Ты стоишь на коленях, а я – на ногах.
Теперь ты говоришь, что хочешь меня.
Моя очередь сказать тебе то, что ты сказала мне.
Лучше сядь, новости плохие.

У меня есть кто-то, кто помог мне забыть прошлое.
Если мы сейчас не вместе, значит, так и должно было быть.
И чтобы было предельно ясно, договоримся так:
Нашей истории конец, ты для меня умерла.

У меня есть кто-то, кто помог мне забыть прошлое.
Если мы сейчас не вместе, значит, так и должно было быть.
И чтобы было предельно ясно, договоримся так:
Нашей истории конец, ты для меня умерла.

Я столько всего пережил с тех пор,
Встретил других людей,
Но мир, как говорится, круглый!
И вот ты снова здесь.

Ты стоишь на коленях, а я – на ногах.
Теперь ты говоришь, что хочешь меня.
Моя очередь сказать тебе то, что ты сказала мне.
Лучше сядь, новости плохие.

У меня есть кто-то, кто помог мне забыть прошлое.
Если мы сейчас не вместе, значит, так и должно было быть.
И чтобы было предельно ясно, договоримся так:
Нашей истории конец, ты для меня умерла.

У меня есть кто-то, кто помог мне забыть прошлое.
Если мы сейчас не вместе, значит, так и должно было быть.
И чтобы было предельно ясно, договоримся так:
Нашей истории конец, ты для меня умерла.

И чтобы было предельно ясно, договоримся так:
Нашей истории конец, ты для меня умерла.