Текст и перевод песни Gregory e Gabriel - Vontade de Não Prestar

Vontade de Não Prestar

Outra vez tô trazendo a carne pro churrasco
Trouxe o bolo pra festa
Difícil demais sair acompanhado

Como eu fui cair nessa de namorar
Pipoca e filme, sair pra jantar
Não dá, não dá
Meus amigos bebendo, eu só no guaraná
Onde eu fui parar?

Oh, vontade de não prestar
Tá difícil demais namorar
De dá um perdido, beijar escondido
Cê não sabe a vontade que dá

Oh, vontade de não prestar
Tá difícil demais namorar
De dá um perdido, beijar escondido
Cê não sabe a vontade que dá

Outra vez eu tô trazendo a carne pra o churrasco (vem!)
Trouxe o bolo pra festa
Difícil demais sair acompanhado

Como eu fui cair nessa de namorar
Pipoca e filme, sair pra jantar
Não dá, não dá
Meus amigos bebendo, eu só no guaraná
Onde eu fui parar?

Oh, vontade de não prestar
Tá difícil demais namorar
De dá um perdido, beijar escondido
Cê não sabe a vontade que dá

Oh, vontade de não prestar
Tá difícil demais namorar
De dá um perdido, beijar escondido
Cê não sabe a vontade que dá
Vem, vem

Oh, vontade de não (prestar)
Tá difícil demais (namorar)
De dá um perdido, (beijar escondido)
Cê não sabe a vontade (do quê?)

De não prestar
Tá difícil demais namorar
De dá um perdido, beijar escondido
Cê não sabe a vontade que dá

Желание пуститься во все тяжкие

Опять я тащу мясо на шашлыки
Принес торт на вечеринку
Так сложно куда-то выйти с тобой

Как я вообще ввязался в эти отношения
Попкорн и фильмы, ужины в ресторанах
Не могу так больше, не могу
Мои друзья пьют, а я один с лимонадом
Куда я попал?

Эх, как хочется пуститься во все тяжкие
Так сложно с тобой встречаться
Сбежать куда-нибудь, тайком целоваться с другими
Ты не представляешь, как этого хочется

Эх, как хочется пуститься во все тяжкие
Так сложно с тобой встречаться
Сбежать куда-нибудь, тайком целоваться с другими
Ты не представляешь, как этого хочется

Опять я тащу мясо на шашлыки (ну же!)
Принес торт на вечеринку
Так сложно куда-то выйти с тобой

Как я вообще ввязался в эти отношения
Попкорн и фильмы, ужины в ресторанах
Не могу так больше, не могу
Мои друзья пьют, а я один с лимонадом
Куда я попал?

Эх, как хочется пуститься во все тяжкие
Так сложно с тобой встречаться
Сбежать куда-нибудь, тайком целоваться с другими
Ты не представляешь, как этого хочется

Эх, как хочется пуститься во все тяжкие
Так сложно с тобой встречаться
Сбежать куда-нибудь, тайком целоваться с другими
Ты не представляешь, как этого хочется
Давай, давай

Эх, как хочется (пуститься во все тяжкие)
Так сложно (с тобой встречаться)
Сбежать куда-нибудь, (тайком целоваться)
Ты не представляешь, как хочется (чего?)

Пуститься во все тяжкие
Так сложно с тобой встречаться
Сбежать куда-нибудь, тайком целоваться с другими
Ты не представляешь, как этого хочется