No Good - Greighwolfe перевод на немецкий

No Good

They say heaven is a place where you don't make a sound
So drag me back to hell where the living is loud

Cause I've been out of range, calling angels with fire
Screaming make some fucking music as I ride on through the night

I'm no good
(Ooooh) I'm no good
I'm no good

Once betrayed now I'm laid back I don't make a sound
With rage that I've paved when my head hit the ground
Ashamed how I laid down afraid to call out
As he itched his trigger finger painting faces in the crowd

I'm no good
(Ooooh) I'm no good
I'm no good

I sold my sold to the devil and he gave me a guitar
I sold my sold to the devil in exchange to take me far
I sold my sold to the devil and he gave me a guitar to play rock n roll

I sold my sold to the devil and he gave me a guitar
I sold my sold to the devil in exchange to take me far
I sold my sold to the devil and he gave me a guitar to play rock n roll

Nichtsnutz

Man sagt, der Himmel sei ein Ort, wo man keinen Mucks macht
Also zerr mich zurück in die Hölle, wo das Leben laut ist

Denn ich war außer Reichweite, Engel mit Feuer rufend
Schreiend: "Macht verdammt noch mal Musik!", während ich durch die Nacht reite

Ich bin ein Nichtsnutz
(Ooooh) Ich bin ein Nichtsnutz
Ich bin ein Nichtsnutz

Einst verraten, jetzt bin ich lässig, ich mache keinen Mucks
Mit der Wut, die ich mir bahnte, als mein Kopf auf dem Boden aufschlug
Beschämt, wie ich dalag, zu feige, um Alarm zu schlagen
Als es ihn am Abzugsfinger juckte, während er Gesichter in die Menge malte

Ich bin ein Nichtsnutz
(Ooooh) Ich bin ein Nichtsnutz
Ich bin ein Nichtsnutz

Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, und er gab mir eine Gitarre
Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, im Tausch dafür, dass er mich weit bringt
Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, und er gab mir eine Gitarre, um Rock 'n' Roll zu spielen

Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, und er gab mir eine Gitarre
Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, im Tausch dafür, dass er mich weit bringt
Ich hab meine Seele dem Teufel verkauft, und er gab mir eine Gitarre, um Rock 'n' Roll zu spielen