Je Crois - Greis перевод на немецкий

Je Crois

Croire est la base de toute carriere croire plus haut que les barrieres
Croire au futur car hiers est en arriere et pour les curieux
Qui demandent alors de quoi sera fait demain
Mon rapport est qu'ils verront ce a quoi ils croient des maintenant
J'ai voulu croire en l'imaginaire ne pas croire en la magie noire
Croire en ma generation meme si pour certains elle degenere
Je derange quand je narre un jeune artiste autiste
Qui evoque en toastant deux ou trois faits realistes
Si depuis tout ce temps le rap resta mon moyen d'expression
C'est que j'y ai cru et cru est ce moyen d'expression
Même si je depeinds comme un impressioniste quand l'idée m'en dit
Mon but reste toujours le même une paix que je mendie
Croire encore qu'un jour l'homme ira plus loin qu'icare
Et que reignera l'amour d'ulan bator a dakar
Et si tu crois que croire n'est que du vent, une veine pensée
Regarde les voiliers qui avancent et par quoi ils sont poussés

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

J'veux sentir que sans le dire on touche les sensibles
Et sans mentir nos 100 tirs font mouche sur 100 cibles
Et mon sang signe ce que je suis sang que j'immacule
De ma bouche j'ai la rime abile pour faire bouger les immobiles
Et j'ai mille appuits la nuit ma mie la pluie l'ami du lointain
Renverse et construit la pyramide depuis la pointe
Je crois qu'il faut que je m'occupe de moi et mes proches quand le danger monte
Et apres s'il nous reste de l'energie on ira changer le monde
C'est pas un accident je crois que si dans ma vie y'a tellement d'excès
Et que j'en fais des textes c'est désintoxicant
Et je crois que j'ai pas besoin de luxe et d'excédants
Juste de def cut rox et jones et je sais que c'est bon
Je crois - je sais que c'est long, dur, lent le chemin vers l'excellence
Je crée - c'est bon pour l'endurance du haut d'ou greg s'élance
J'écris - que même si on est les mecs qui mettent des bombes
Qui crois peut sectioner les chaines avec ses dents

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

Je crois d'abord en moi puis en la vie
L'amour et la nature aussi lord have mercy
Grace a tout ca je crois le petit homme est grand
Son champ de vision mon ecran encré dans ma tête
L'idée d'être guidé pour rien au monde mécréant
Me creant un scenario de mec errant
Pouvant être actif comme fainéant
Mais au final je fais ce que j'aime en l'occurence du rap
Auquel je crois comme mes rivaux a la concurrence
Maintient et monte le niveau c'est une course d'endurance
Dans laquelle je me lance et si compétition li y a
Elle se joue entre moi et moi et dépend de mes compétences
De mon engagement de mon attention de ma conscience
Je garde confiance sinon le langage ment
Et comme j'ai choisi la parole j'exige la franchise
Car j'estime que ma croyance en sera affirmée
Je ne suis qu'une fibre de cette lumière qui pénètre tout être
Et forme un tout demande a greis nous sommes tous 1

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

Ich Glaube

Glauben ist die Basis jeder Karriere, höher zu glauben als die Barrieren.
An die Zukunft zu glauben, denn das Gestern liegt hinter uns, und für die Neugierigen,
die fragen, woraus das Morgen gemacht sein wird,
ist meine Antwort, dass sie sehen werden, woran sie jetzt glauben.
Ich wollte an das Imaginäre glauben, nicht an schwarze Magie.
An meine Generation glauben, auch wenn sie für manche entartet.
Ich störe, wenn ich erzähle, ein junger autistischer Künstler,
der beim Toasten zwei oder drei realistische Fakten erwähnt.
Wenn seit all dieser Zeit Rap mein Ausdrucksmittel blieb,
dann deshalb, weil ich daran geglaubt habe, und Glaube ist dieses Ausdrucksmittel.
Auch wenn ich wie ein Impressionist male, wenn mir die Idee dazu kommt,
bleibt mein Ziel immer dasselbe, ein Frieden, um den ich bettle.
Weiterhin zu glauben, dass der Mensch eines Tages weiter gehen wird als Ikarus,
und dass die Liebe von Ulan Bator bis Dakar herrschen wird.
Und wenn du glaubst, dass Glauben nur Wind ist, ein eitler Gedanke,
schau dir die Segelboote an, die vorankommen, und wodurch sie angetrieben werden.

Ich glaube, dass das, was ich erschaffe, was ich schreibe,
mir letztendlich hilft, der zu sein, der ich bin.
Ich glaube nur, was ich sehe, denn im Leben
ist man wirklich nur durch sich selbst am besten bedient.

Ich will spüren, dass wir, ohne es zu sagen, die Sensiblen berühren,
und ohne zu lügen, unsere 100 Schüsse treffen 100 Ziele.
Und mein Blut zeichnet, was ich bin, Blut, das ich beflecke,
aus meinem Mund habe ich den fähigen Reim, um die Unbeweglichen zu bewegen.
Und ich habe tausend Stützen, die Nacht, meine Liebste, den Regen, den Freund aus der Ferne,
stürzt um und baut die Pyramide von der Spitze aus auf.
Ich glaube, ich muss mich um mich und meine Lieben kümmern, wenn die Gefahr steigt,
und danach, wenn uns noch Energie bleibt, werden wir die Welt verändern.
Es ist kein Zufall, ich glaube, wenn es in meinem Leben so viele Exzesse gibt,
und dass ich daraus Texte mache, ist es entgiftend.
Und ich glaube, ich brauche keinen Luxus und keine Überschüsse,
nur Def Cut, Rox und Jones, und ich weiß, dass es gut ist.
Ich glaube - ich weiß, dass es lang, hart, langsam ist, der Weg zur Exzellenz.
Ich erschaffe - es ist gut für die Ausdauer, von dort oben, wo Greg sich erhebt.
Ich schreibe - dass, auch wenn wir die Typen sind, die Bomben legen,
wer glaubt, kann Ketten mit seinen Zähnen durchtrennen.

Ich glaube, dass das, was ich erschaffe, was ich schreibe,
mir letztendlich hilft, der zu sein, der ich bin.
Ich glaube nur, was ich sehe, denn im Leben
ist man wirklich nur durch sich selbst am besten bedient.

Ich glaube zuerst an mich, dann an das Leben,
die Liebe und die Natur auch, Lord have mercy.
Dank all dem, glaube ich, ist der kleine Mann groß.
Sein Sichtfeld, mein Bildschirm, in meinem Kopf verankert,
die Idee, geführt zu werden, für nichts in der Welt, ein Ungläubiger,
der mir ein Szenario eines umherirrenden Mannes erschafft,
der aktiv wie auch faul sein kann,
aber letztendlich tue ich, was ich liebe, nämlich Rap,
an den ich glaube, wie meine Rivalen an die Konkurrenz.
Behalte das Niveau bei und steigere es, es ist ein Ausdauerlauf,
in den ich mich stürze, und wenn es einen Wettbewerb gibt,
spielt er sich zwischen mir und mir ab und hängt von meinen Fähigkeiten ab,
von meinem Engagement, meiner Aufmerksamkeit, meinem Bewusstsein.
Ich behalte das Vertrauen, sonst lügt die Sprache,
und da ich das Wort gewählt habe, verlange ich Ehrlichkeit,
denn ich glaube, dass mein Glaube dadurch bekräftigt wird.
Ich bin nur eine Faser dieses Lichts, das jedes Wesen durchdringt,
und ein Ganzes bildet, frag Greis, wir sind alle eins.

Ich glaube, dass das, was ich erschaffe, was ich schreibe,
mir letztendlich hilft, der zu sein, der ich bin.
Ich glaube nur, was ich sehe, denn im Leben
ist man wirklich nur durch sich selbst am besten bedient.