Je Crois - Greis перевод на русский

Je Crois

Croire est la base de toute carriere croire plus haut que les barrieres
Croire au futur car hiers est en arriere et pour les curieux
Qui demandent alors de quoi sera fait demain
Mon rapport est qu'ils verront ce a quoi ils croient des maintenant
J'ai voulu croire en l'imaginaire ne pas croire en la magie noire
Croire en ma generation meme si pour certains elle degenere
Je derange quand je narre un jeune artiste autiste
Qui evoque en toastant deux ou trois faits realistes
Si depuis tout ce temps le rap resta mon moyen d'expression
C'est que j'y ai cru et cru est ce moyen d'expression
Même si je depeinds comme un impressioniste quand l'idée m'en dit
Mon but reste toujours le même une paix que je mendie
Croire encore qu'un jour l'homme ira plus loin qu'icare
Et que reignera l'amour d'ulan bator a dakar
Et si tu crois que croire n'est que du vent, une veine pensée
Regarde les voiliers qui avancent et par quoi ils sont poussés

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

J'veux sentir que sans le dire on touche les sensibles
Et sans mentir nos 100 tirs font mouche sur 100 cibles
Et mon sang signe ce que je suis sang que j'immacule
De ma bouche j'ai la rime abile pour faire bouger les immobiles
Et j'ai mille appuits la nuit ma mie la pluie l'ami du lointain
Renverse et construit la pyramide depuis la pointe
Je crois qu'il faut que je m'occupe de moi et mes proches quand le danger monte
Et apres s'il nous reste de l'energie on ira changer le monde
C'est pas un accident je crois que si dans ma vie y'a tellement d'excès
Et que j'en fais des textes c'est désintoxicant
Et je crois que j'ai pas besoin de luxe et d'excédants
Juste de def cut rox et jones et je sais que c'est bon
Je crois - je sais que c'est long, dur, lent le chemin vers l'excellence
Je crée - c'est bon pour l'endurance du haut d'ou greg s'élance
J'écris - que même si on est les mecs qui mettent des bombes
Qui crois peut sectioner les chaines avec ses dents

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

Je crois d'abord en moi puis en la vie
L'amour et la nature aussi lord have mercy
Grace a tout ca je crois le petit homme est grand
Son champ de vision mon ecran encré dans ma tête
L'idée d'être guidé pour rien au monde mécréant
Me creant un scenario de mec errant
Pouvant être actif comme fainéant
Mais au final je fais ce que j'aime en l'occurence du rap
Auquel je crois comme mes rivaux a la concurrence
Maintient et monte le niveau c'est une course d'endurance
Dans laquelle je me lance et si compétition li y a
Elle se joue entre moi et moi et dépend de mes compétences
De mon engagement de mon attention de ma conscience
Je garde confiance sinon le langage ment
Et comme j'ai choisi la parole j'exige la franchise
Car j'estime que ma croyance en sera affirmée
Je ne suis qu'une fibre de cette lumière qui pénètre tout être
Et forme un tout demande a greis nous sommes tous 1

Je crois que ce que je crée ce que j'écris
En fin de compte m'aide a être ce que je suis
Je ne crois que ce que vois car dans la vie
Il n'y a vraiment que par soi que l'on est le mieux servi

Я верю

Вера – основа всей карьеры, верить нужно выше барьеров,
Верить в будущее, ведь вчерашний день – позади, а для любопытных,
Которые спрашивают, что же будет завтра,
Мой ответ таков: они увидят то, во что верят уже сейчас.
Я хотел верить в воображаемое, не верить в чёрную магию,
Верить в моё поколение, даже если для некоторых оно деградирует.
Я смущаю, когда рассказываю о молодом артисте-аутисте,
Который, читая рэп, упоминает пару-тройку реалистичных фактов.
Если всё это время рэп оставался моим способом самовыражения,
То это потому, что я верил в него, и вера – это и есть способ самовыражения.
Даже если я как импрессионист завишу от того, что подсказывает мне идея,
Моя цель остаётся неизменной – это мир, о котором я молю.
Верить, что однажды человек взлетит выше Икара,
И что любовь будет царить от Улан-Батора до Дакара.
И если ты думаешь, что вера – это просто ветер, пустая мысль,
Посмотри на парусники, которые движутся вперёд, и чем они движимы.

Я верю, что то, что я создаю, то, что пишу,
В конечном счёте, помогает мне быть тем, кто я есть.
Я верю только тому, что вижу, потому что в жизни
Только сам себе человек – лучший помощник.

Я хочу чувствовать, что, не говоря ни слова, мы трогаем чувствительные души,
И, не лгу, все наши 100 выстрелов попадают в цель.
И моя кровь – знак того, кто я есть, кровь, которую я храню в чистоте.
Из моих уст льётся ловкий рифмованный поток, чтобы расшевелить неподвижных.
И у меня есть тысячи опор: ночь, моя муза, дождь, дальний друг.
Разрушай и строй пирамиду, начиная с вершины.
Я верю, что должен заботиться о себе и своих близких, когда надвигается опасность.
А после, если у нас останутся силы, мы изменим мир.
Это не случайность, я верю, что если в моей жизни так много излишеств,
И что я пишу из этого тексты – это детоксикация.
И я верю, что мне не нужна роскошь и избыток,
Просто Def Cut, Roxette и Jones, и я знаю, что это хорошо.
Я верю – я знаю, что это долгий, трудный, медленный путь к совершенству.
Я творю – это хорошо для выносливости, с высоты, откуда Грег прыгает.
Я пишу – что, даже если мы те парни, которые закладывают бомбы,
Тот, кто верит, может разорвать цепи своими зубами.

Я верю, что то, что я создаю, то, что пишу,
В конечном счёте, помогает мне быть тем, кто я есть.
Я верю только тому, что вижу, потому что в жизни
Только сам себе человек – лучший помощник.

Я верю сначала в себя, потом в жизнь,
Любовь и природу, Господи, помилуй.
Благодаря всему этому я верю, что маленький человек – великий,
Его поле зрения – мой экран, впечатанный в мою голову.
Идея быть ведомым ни за что на свете в этом неверном мире
Создаёт для меня сценарий бродяги,
Который может быть как активным, так и лентяем,
Но в конце концов я делаю то, что мне нравится, в данном случае, рэп,
В который я верю, как и мои соперники в конкуренцию.
Поддерживай и повышай уровень, это гонка на выносливость,
В которой я участвую, и если есть соревнование,
То оно идёт между мной и мной, и зависит от моих способностей,
Моей самоотдачи, моего внимания, моей совести.
Я сохраняю уверенность, иначе язык лжёт.
И поскольку я выбрал слово, я требую честности,
Потому что я считаю, что моя вера в него будет подтверждена.
Я всего лишь частичка того света, который проникает в каждое существо
И образует единое целое, спроси Греиса, мы все едины.

Я верю, что то, что я создаю, то, что пишу,
В конечном счёте, помогает мне быть тем, кто я есть.
Я верю только тому, что вижу, потому что в жизни
Только сам себе человек – лучший помощник.