Текст и перевод песни Greis feat. Taz - Simer Ehrlech!?

Simer Ehrlech!?

Tammi siech hüt gib nech hoffnig zum haube pris
Wirde zaut vo paar aute sieche in bar um nech z amüsiere
Vergesset de scherz i säg i sig hert u sig mau dr richscht
Wege dem musigmarkt drbi säg i zehtuusigmau z gliche
Vo wege: stimmt gar nid! - ich lieb s lebe als alklieche
Flink het e goof überfahre doch nach em song do glaubs niemer
Tafsquad die liebe sieche chli naive baselbieter
Für de dämlichi dreck vracht mi längst selber doch zieht er
Schriebe dorum unseri lieder si üsi groupies am schiebe
Muess säge s lebt sich no guet als überleite, ehrliche krieger
U biete ke agriffsflechi dasch längwilig aber liechter
Glaub mr mitlerwile scho selber i würdi wirklich studiere
Perfekti identität dur e glaubhafti fassade
Lön uns einzig spielruum als koolknud und dachschade
Ach schad eh was isch? wiso luege si au so dumm?
Aus ob nur i so wär drbi mach i ds richtige us em fausche grund
Und immerhin sorge so fürne gueti stimmig
U gäbe chli muet u sinn i de huufe vo wuet u suffe
Am wuchenend bis mä spinnt aber doch am end nur e masche
D epoche n änderet s nid wemr gsprochne ländler verfasse

Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt
Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt

Nerv mi langsam ab mim pseudo blabla vo deepe zile
Mann figget doch real keepe schiss uf vinylschibe
Immer die floskle und alibi-phrase als concious rapper
A us müesst mä i jedem text ä geniali message verstecke
S widerspiglet kei einzigi zile mis wirkliche gwüsse
Nur ehrlichs gelaber chunnt besser a bi spiessige bürger
Schisse uf d würde lebe für s image und bliebe drum fründlich
Damit s uns ä jede glaubt träge mr ungschliffene brülle
S isch echt schluss han es schlechts gwüsse nid dr grad typ
Hät no paar stück wi brügg aber bring es a start zrügg
Müesse nur üsi halbglatze mit brüuä u bart schmücke
Vo wege us liebi? junge, mir fülle nur marktlücke
Wot lebe vo dem bi irgendsone rapper vo bern
Würd o lieber vom kiffe vrzeue doch s hets äbä scho gäh
Was blibt übrig? hmm so concious züg zieht bi de junge
Rede vo liebi mit ladies und när schiebi ne zunge
Yo, i bi nid dumm! i weis um was es geit i dem biz
Unses zielpublikum sind jungi skater und dir
Aso blibet nech treu, kiffet mit freud, bringet nüt nöis
U itz heb i d fresse i wot s mr ja nid verspiele mit euch
De scheiss zieht finds no geil dr greis z si
Isch no recht liecht respekt z becho us korrekt siech
Muess säge dasch äbä gar nid so blöd was mr zämmeboue
Ertapä mi mängisch sogar drbi wieni s selber gloube

Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt
Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt

Dir stöndet uf liebi zur sach! liebi zu was? mann figg das!
Hiphop isch schniggschnagg chill! tafs kifft gras!
Ich ligg ab! ihr nehmet so lyrics für bari münze?
Hä! viel spass! bi alte ballade und partyknüller
Was isch das? dr weg zum guete isch leider no wit
Mini nächsteliebi immer featuring eigeprofit
Bhalte das wüsse für uns will dir sit no nid sowit
Echti knowlege wär wie mä richtig umgeit mir dr klitoris
Das stimmt doch nid! doch taz! isch alles e schlechte witz
Vrgässätzisch ernst gmeint! halt nur es berechnets spiel
Rappe für di nid für uns üs wärs e egau was mr säge
Sozsäge zwunge zu maske und phrase wo mr selber scho gläube
U we mr üs mau isetze für öpis isches zwar nid
Wüu mr gueti sieche si sondern weg image und üsem gwinn
Unsem gwüsse doch immerhin simr nützlich u gebe chinder
Vo hüt sogar öpis mit auso merci für d unterstützig
De scheiss zieht finds no geil dr taz z si
Isch no recht liecht respekt z becho als korrekt siech
Muess säge dasch ebe gar nid so blöd was i zämmebau
Ertap mi mängmol sogar no drbi wieni mr selber glaub

Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt
Si mr ehrlich? nei si mr nid! de scheiss zieht
Si mr besser? nei si mr nid! s wär echt z liecht
Si mr angers? nei si mr nid! s het schlechts liecht
Si mr ehrlich, ob greis oder taz sch niemer perfekt

On est vraiment honnêtes!?

Aujourd'hui encore, on espère secrètement rafler le gros lot
Être dépouillés par des vieux riches pour les divertir un moment
Oublie la blague, je te le dis sérieusement, c'est souvent la réalité
À cause de l'industrie musicale, on dirait qu'on est des milliers comme ça
D'ailleurs : c'est faux !- j'adore la vie de petite frappe
Flink a écrasé un idiot, mais après la chanson, personne n'y croit
Petite équipe, ces chers malades un peu naïfs de Bâle
Pour cette merde idiote, je me suis endetté depuis longtemps, mais ça marche
On écrit donc nos chansons, nos groupies nous font avancer
Je dois dire que la vie est belle en tant que guerrier honnête et résigné
Et je n'offre aucune prise, c'est ennuyeux mais plus facile
Je commence à croire moi-même que je devrais vraiment étudier
Une identité parfaite grâce à une façade crédible
Notre seule marge de manœuvre : les conneries et les toits
Oh et puis merde, qu'est-ce que j'en ai à faire ? Pourquoi ont-ils l'air si bêtes ?
Si seulement j'étais le seul à faire ça, je ferais le bien à partir d'un mauvais fond
Et au moins, je m'assure d'avoir une belle voix
Et de donner un peu de courage et de sens à cette masse de rage et d'alcool
Le week-end, jusqu'à ce qu'on pète les plombs, mais au final, ce n'est qu'une façade
L'époque ne change pas ceux qui écrivent des chansons populaires à succès

On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait
On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait

Tu me fatigues avec ton pseudo blabla sur des objectifs profonds
Mec, personne n'en a rien à faire des vinyles
Toujours ces clichés et ces phrases toutes faites de rappeur conscient
Comme si on devait cacher un message génial dans chaque texte
Ça ne reflète aucun de mes vrais objectifs, ma conscience
Seul le discours honnête passe mieux auprès des bourgeois curieux
On tire sur le monde pour l'image et on reste gentil
Pour qu'on nous croit tous, on porte des chaînes en or grossières
C'est bon, j'arrête, j'ai mauvaise conscience, je ne suis pas ce genre de type
J'ai encore quelques morceaux comme ça en réserve, mais je vais relancer le truc
On doit juste décorer nos crânes à moitié chauves avec des casquettes et des barbes
Par amour ? Mec, on comble juste un vide sur le marché
Je préférerais vivre de la fumette chez un rappeur de Berne
J'aurais préféré arrêter de fumer, mais c'est déjà arrivé
Que reste-t-il ? Hmm, ce truc conscient marche bien auprès des jeunes
Parler d'amour avec les filles et leur tirer la langue
Yo, je ne suis pas stupide ! Je sais ce qui marche dans ce business
Notre public cible, ce sont les jeunes skateurs et vous
Alors restez fidèles, fumez avec joie, n'apportez rien de nouveau
Et maintenant, je ferme ma gueule, je ne veux pas tout gâcher avec vous
Cette merde marche, je trouve ça cool d'être le Greis
C'est encore assez facile d'obtenir le respect de gens biens
Je dois dire que ce n'est pas si mal ce qu'on fait ensemble
Je me surprends même parfois à y croire moi-même

On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait
On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait

Vous aimez les choses vraies ! L'amour de quoi ? Putain, oublie ça !
Le hip-hop, c'est cool et détendu ! On fume de l'herbe !
Je mens ! Vous prenez ces paroles au pied de la lettre ?
Ah ! Bien joué ! Des vieilles ballades et des tubes de fête
Qu'est-ce que c'est ? Le chemin vers le bien est encore long
Mon amour du prochain rime toujours avec profit personnel
On garde ça pour nous car vous n'êtes pas encore prêts
La vraie connaissance, c'est savoir comment s'y prendre avec le clitoris
Ce n'est pas vrai ! Mais si, Taz ! C'est une mauvaise blague
Oublie, je plaisantais ! Ce n'est qu'un jeu calculé
Je rappe pour toi, pas pour nous, on se fiche de ce qu'on dit
On est obligés de porter des masques et de dire des phrases auxquelles on finit par croire
Et même si on s'engage parfois pour quelque chose, ce n'est pas
Parce qu'on est des gens biens, mais pour l'image et notre profit
Notre conscience, au moins, on est utiles et on donne aux enfants
D'aujourd'hui quelque chose à quoi se raccrocher, alors merci pour votre soutien
Cette merde marche, je trouve ça cool d'être Taz
C'est encore assez facile d'obtenir le respect en tant que mec bien
Je dois dire que ce n'est pas si mal ce que je fais
Je me surprends parfois à y croire moi-même

On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait
On est honnêtes ? Non, on ne l'est pas ! Cette merde marche
On est meilleurs ? Non, on ne l'est pas ! Ce serait trop facile
On est différents ? Non, on ne l'est pas ! Ça n'apporterait que des ennuis
Soyons honnêtes, que ce soit Greis ou Taz, personne n'est parfait