Текст и перевод песни Greis - Nur 1 Tropfe

Nur 1 Tropfe

Was au immer min Plan isch,
Was au immer i wott,
Wichtig isch nid, was i vor ha,
Wichtig isch nur, dass i's mach.
Lah mi Zwiifle ir Ohmacht,
Lah mi gheie uf d'Zähn,
Lah mi gäng wieder voll id Wand brätsche,
Und fascht vonenand brech, bisis irgenwenn schaff'.
Ganz egal, was min Plan isch,
Was au immer i wott,
Was zehlt isch nid was i vo mir gib,
Und das wo'ni bring und aues wo mir glingt.
I bi mitzt drin.
.Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Ok, das Spiel wird eng, äs geit ume ganz Gwinn,
Entweder lömmers lah si, oder gönd all-in.
Chile si leer, Psychis usbuecht,
S'isch öpis los, häin üs wieder äs strengs Johrzehnt usgsuecht.
Händ öpis vor, bis mir dött sind,
Aber easy, dä Zorro chunnt uf sim frisierte Töffli.
Wichtig isch nur, dass mer all's lese um z'wüsse,
Wichtig isch nur, dassmer öpis bewirke.
Begehre all's wo mir Chraft git zum Läbä,
Freu mi uf uf s'Ziel, doch i gniess zerscht dä Wäg.
Bi streng, doch verzicht' nöd uf Exzess derwege,
Und d'Ex gsesch dä Wert, dä bescht Sex vo'r Welt
Generatione chli irgendöppis, wüsse ni,
Was diä Finger hie mache, aber mir ziäh's düre.
Immer äs Lache uf dä ufplatzte Lippe,
Mir breche'n uf, das Jahrhundert isch üs.
Mir sind mitzt drin.
Siit Geburt i're Box, werde gross i're Box,
I'r Schuel i're Box, i'r Lehr i're Box,
Und lehre nä'r mit Lüüt verchere i're Box.
Zieh irgendwenn uf's Land ine Box,
Bevor mir irgendwenn au lande i're Box.
Hie isch mer wohl, Sicherheit git mir Halt,
Doch irgendwenn, find i n'ä Spalt,
I bi mitzt drin.
.Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Irgendöpis muesi richtig gmacht ha,
Glich chli dankbar, glingt all's nach Plan.
U we sie sich no paar Johr chöi halte a'r Macht,
Lueg, mir föh erscht ah, sie si scho alt und grau.
Aues wird neu, s'wird immer wieder März i're Stadt.
(Wart's ab.)
Ich bi am Dutsche si Herzinfarkt.
(Versproche.)
Mir wei nöd glaube, mir wei handle zum überlebe,
Mir händ nöd Träum, mir händ Plän wiä mir übernehme.
(Shiiiit...)
.Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.
Wenn all's usenand gheit,
Vo're Mitti vom Orkan,
I weiss nur ein Tropfe längt,
Dass aues überfliesst.

Всего одна капля

Каков бы ни был мой план,
Чего бы я ни хотел,
Важно не то, что я задумал,
Важно лишь то, что я это делаю.
Оставляю свои сомнения в бессилии,
Стискиваю зубы,
Раз за разом бьюсь головой о стену,
И почти разваливаюсь на части, пока наконец не добьюсь своего.
Совершенно неважно, каков мой план,
Чего бы я ни хотел,
Важно не то, сколько я отдаю,
А то, что я приношу и все, что мне удается.
Я в самом центре событий.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Хорошо, игра становится жесткой, всё на кону,
Либо мы сдаемся, либо идем ва-банк.
Карманы пусты, психика измотана,
Что-то происходит, мы снова выбрали себе напряженное десятилетие.
У нас есть кое-что, пока мы не доберемся туда,
Но спокойно, этот Зорро появится на своем тюнингованном мопеде.
Важно лишь то, что мы все читаем, чтобы знать,
Важно лишь то, что мы что-то делаем.
Жажду всего, что дает мне силы жить,
Радуюсь цели, но сначала наслаждаюсь дорогой.
Я строг, но не отказываюсь от излишеств,
А бывшая увидит ценность, лучший секс в мире.
Поколения что-то делают, не зная,
Что эти пальцы здесь делают, но мы продолжаем.
Всегда улыбка на разбитых губах,
Мы взрываемся, этот век наш.
Мы в самом центре событий.
С рождения в коробке, взрослею в коробке,
В школе в коробке, на работе в коробке,
И учусь общаться с людьми в коробке.
Когда-нибудь перееду в деревню в коробке,
Прежде чем мы все окажемся в коробке.
Здесь мне хорошо, безопасность дает мне опору,
Но когда-нибудь я найду щель,
Я в самом центре событий.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Что-то я должен был сделать правильно,
Немного благодарен, все идет по плану.
И если они еще несколько лет смогут удержаться у власти,
Смотри, мы только начинаем, а они уже старые и седые.
Все станет новым, в городе снова наступит март.
(Подожди.)
Я для немецкого языка – сердечный приступ.
(Обещаю.)
Мы не хотим верить, мы хотим действовать, чтобы выжить,
У нас нет мечтаний, у нас есть планы, как мы захватим власть.
(Черт...)
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.
Когда всё разваливается,
Из центра урагана,
Я знаю, что всего одной капли достаточно,
Чтобы всё переполнилось.