Karakter Dövüşleri - Grejuva перевод на русский

Karakter Dövüşleri

Bilmiyorum
Geçmişimi yazarken geleceği biçimlendiren kim
Seviyo' sevmiyorum
Babamdan kalan miras sabırdı vesselam
İçimdeki dağı delen, o piçten korkuyorum
Keşke ruhum da gözlerim kadar kolay alışabilseydi karanlığa diyor
Uyanıyorum yokluğuna
Seveceğim vakit bu kan değirmeninin suyu, neyle dönüyo'
Bilmiyorum, sevmiyorum, yorgunum
Benim uyku haplarım: Attilâ İlhan kitapları!
Sanırım yıllar oldu, gözüm görmez safakları
Gözün görmez sözle akıttığım, ruhban atıkları
Bazen kağıda sarılı, yalnızlık yakıtları
Hafızamda üzerinde Kadir'i sattığım yolların
Şimdilerde duyuyorum, kocaman açıkmış kolların
Uğruna gündüzümü geceye gömdüm yorganımda
Delirtiyor, düşünmek seni o, piçlerin rüyasında
Bu siktiğimin dünyasında düşümdekine oruçluyum
Beklerim ipek sesini, şehrim için efkar vakti
Bakmayın yalancılar da aşıktır
Hem de ölesiye, nefret ettikleri hakikate
Şimdilerde başbaşayız, bilmiyorsun hiçbirini
Sensizliği içimde erittiğim sessizliğim
İçinde boğulmadan önceki eşsiz anları
O da hafızamda yüzdüğüm buz deryaları
Artık bu dağların bitki örtüsü betondur
Rabbim ya cana kıy ya da beni utandır
Ezelden insanım ve ezelden müslüman
Gördüklerim gerçekse, yaşadığım yalandır
Telefon numaralarını asla aklımda tutmadım
Eğer bir gün kaybolursam, yolumu bulamamak için
Yaptığımız fahişelik, yediğimizle doymak
Başını sevmediğin biriyle aynı yastığa koymak
30 yıl! Göz kapaklarında pişmanlığın kefeleri
23'de gömdüm ben efeleri
Sülalem 50'den beri sıkıyor kemerleri
Anlatıldığı kadar bilirim, görmedim dedemleri

Ayakta duramıyorum, yüzümde gecenin izleri
Sanırım sağ ayağımı prangada bıraktım
Talas Savaşı'ndan bu yana karakter dövüşleri
Sen ki bana esaret kadar, haram ve uzaktın
O'na dağları anlattım, göremediğim o zirveyi
Kan kusup da kızılcık şerbeti içtim diyorum
Demokles'in Kılıcı bende hare olmuş neyleyim?
Selam ben Grejuva, cehennemden bildiriyorum
Ayakta duramıyorum, yüzümde gecenin izleri
Sanırım sağ ayağımı prangada bıraktım
Talas Savaşı'ndan bu yana karakter dövüşleri
Sen ki bana esaret kadar, haram ve uzaktın
O'na dağları anlattım, göremediğim o zirveyi
Kan kusup da kızılcık şerbeti içtim diyorum
Demokles'in Kılıcı bende hare olmuş neyleyim?
Selam ben Grejuva, cehennemden bildiriyorum

Битвы Характеров

Не знаю,
кто формирует будущее, когда я пишу своё прошлое.
Люблю, не люблю.
Единственное, что оставил мне отец — это терпение.
Боюсь того ублюдка внутри, который разрывает меня на части.
Говорит: "Если бы моя душа могла привыкнуть к темноте так же легко, как и мои глаза".
Просыпаюсь от твоего отсутствия.
Когда я полюблю, вода этой кровавой мельницы, на чём она вертится?
Не знаю, не люблю, устал.
Мои снотворные: книги Атиллы Ильхана!
Кажется, прошли годы с тех пор, как мой глаз видел рассвет.
Твой глаз не увидит духовных отходов, которые я проливаю словами.
Иногда — это топливо одиночества, завёрнутое в бумагу.
В моей памяти дороги, на которых я предал Кадира,
теперь я чувствую, как широко раскрыты твои объятия.
Ради тебя я похоронил свой день в ночи, под одеялом.
Сводит с ума мысль о тебе в мечтах этих ублюдков.
В этом гребаном мире я пощусь для своей мечты.
Буду ждать твой шёлковый голос, время тоски по моему городу.
Не смотрите, лжецы тоже влюбляются.
До смерти, в правду, которую они ненавидят.
Сейчас мы одни, ты не знаешь ничего из этого.
Молчание, в котором я растворяю одиночество,
уникальные моменты, прежде чем я утонул в нём.
Это ледяные моря, по которым я плыву в своих воспоминаниях.
Теперь растительность этих гор — бетон.
Господи, либо убей душу, либо пристыди меня.
Я человек от начала времён и мусульманин от начала времён.
Если то, что я вижу, реально, то то, чем я живу — ложь.
Я никогда не запоминал телефонные номера.
Если однажды я потеряюсь, чтобы не найти свой путь,
Наше блядство — это наедаться тем, что мы едим,
лежать на одной подушке с тем, чью голову ты не любишь.
30 лет! Чаши весов сожаления на веках.
В 23 я похоронил своих господ.
Моя семья затягивает пояса с 50-х годов.
Насколько мне рассказывали, я не видел своих дедов.

Я не могу стоять на ногах, на моём лице следы ночи.
Кажется, я оставил правую ногу в кандалах.
Со времён Таласской битвы — это битва характеров.
Ты, кто был для меня запретным и далёким, как рабство.
Я рассказал ей о горах, о вершине, которую я не смог увидеть.
Я говорю, что пил кизиловый щербет, истекая кровью.
Дамоклов меч стал для меня сединой, что мне делать?
Привет, это Грежува, вещаю из ада.
Я не могу стоять на ногах, на моём лице следы ночи.
Кажется, я оставил правую ногу в кандалах.
Со времён Таласской битвы — это битва характеров.
Ты, кто был для меня запретным и далёким, как рабство.
Я рассказал ей о горах, о вершине, которую я не смог увидеть.
Я говорю, что пил кизиловый щербет, истекая кровью.
Дамоклов меч стал для меня сединой, что мне делать?
Привет, это Грежува, вещаю из ада.