Текст и перевод песни Grejuva - Çengelli İğne (feat. Maymunla Diyalog) [Remix]

Çengelli İğne (feat. Maymunla Diyalog) [Remix]

Eğer bu kaldırımın negatifinde yol kesen eşkıya
Rotamı tarif ederse ahvalim parlaktır güya
Kendimi (Kime) teslim edersem, emanete hıyanet zaruridir
Zaruri derdim kendimle zira
Zemin bina tavan gözümle aşık atarsa
Öfkemin menzilindeki sıva kaybeder irtifa
Yenisine alışmadan, görüntünün cezbeden mavi mürekkebi kurumadan
Bu tuali yırtıp atan ellerime bakıyorum; bi' terslik var
Alelade cebime koyup yürüyorum bi' eksik kal
Bu yol benim ve başka kainata vardırmaz
İçinden ışık düşen gri renkli sundurmalar
Sürüyorum yer çekimini, durdurmadan
Yüzüme çarpacak en yakın betonla tanışmadan
Bu geçiş öylesine yumuşak olmalı
Insanlar yörüngeme son sürat teğet geçip yok olmalı

Yakamı ilikleyen çengelli iğne desen
Kahverengi pasın tadı göğsümde bile
Başıbozuk bir tetanozdan boğaza define
Yutkunamamak, çorak bi' sine
Yakamı ilikleyen çengelli iğne desen
Kahverengi pasın tadı göğsümde bile
Başıbozuk bir tetanozdan boğaza define
Yutkunamamak, çorak bi' sine

Yerçekimine bağlantılı rodeoya son verip
Müsait bi' yerde vesait değiştir kaptan diyip de
Tükürdüm bu kaldırıma; sahici kaptan gibi
Hikayeler tekin değil, tekil güzel ve münferitti
İye, büyük hacimli makyajından, takılarından
Envayi kırılgan varlıklarından daha kırılgan
Yaşama karıştığı zaman
Yani, son kadehten sonra ancak ihtişam anımsanan

Karartı intro, giriş gelişme yanılsama
Bunca icraat ve sonuç: overdose kanıksama
Karartı intro, giriş gelişme yanılsama
Bunca icraat ve sonuç: overdose kanıksama
Karartı intro, giriş gelişme yanılsama
Bunca icraat ve sonuç: overdose kanıksama
Karartı intro, giriş gelişme yanılsama
Bunca icraat ve sonuç: overdose kanıksama

Yakamı ilikleyen çengelli iğne desen
Kahverengi pasın tadı göğsümde bile
Başıbozuk bir tetanozdan boğaza define
Yutkunamamak, çorak bi' sine
Yakamı ilikleyen çengelli iğne desen
Kahverengi pasın tadı göğsümde bile
Başıbozuk bir tetanozdan boğaza define
Yutkunamamak, çorak bi' sine

L'aiguille à crochet (feat. Maymunla Diyalog) [Remix]

Si ce bandit qui me coupe la route sur le négatif de ce trottoir
Me donne des instructions sur mon itinéraire, mon humeur est radieuse, tu vois
Si je me rends (à qui) à lui, trahir mon serment est inévitable
Mon problème inévitable est avec moi-même, car
Si le sol, le bâtiment, le plafond sautent amoureux à mes yeux
Le plâtre dans la portée de ma colère perd de l'altitude
Avant de m'habituer à un nouveau, avant que l'encre bleue séduisante de l'image ne sèche
Je regarde ces mains qui arrachent ce vêtement, il y a un hic
Je mets ça dans ma poche ordinaire et je marche, reste en manque
Ce chemin est le mien et ne mène pas vers un autre univers
Les auvents gris d'où la lumière sort
Je chevauche la gravité, sans m'arrêter
Avant de rencontrer le béton le plus proche qui me frappera au visage
Cette transition doit être douce
Les gens doivent passer à toute vitesse tangentiellement à mon orbite et disparaître

L'aiguille à crochet qui me pique le col, tu vois
Le goût de la rouille brune, même dans ma poitrine
Un tétanos désordonné, un trésor dans la gorge
Ne pas pouvoir avaler, une mouche aride
L'aiguille à crochet qui me pique le col, tu vois
Le goût de la rouille brune, même dans ma poitrine
Un tétanos désordonné, un trésor dans la gorge
Ne pas pouvoir avaler, une mouche aride

Mettre fin au rodéo lié à la gravité et
Dire « Change de moyen de transport à un endroit pratique, capitaine » et
J'ai craché sur ce trottoir, comme un vrai capitaine
Les histoires ne sont pas sûres, uniques, belles et singulières
Oui, plus fragile que son maquillage volumineux, ses bijoux
Ses diverses créatures fragiles
Quand elle se mêle à la vie
C'est-à-dire, après le dernier verre, seulement le souvenir de la grandeur

Intro sombre, entrée développement illusion
Autant d'actions et de résultats : overdose d'accoutumance
Intro sombre, entrée développement illusion
Autant d'actions et de résultats : overdose d'accoutumance
Intro sombre, entrée développement illusion
Autant d'actions et de résultats : overdose d'accoutumance
Intro sombre, entrée développement illusion
Autant d'actions et de résultats : overdose d'accoutumance

L'aiguille à crochet qui me pique le col, tu vois
Le goût de la rouille brune, même dans ma poitrine
Un tétanos désordonné, un trésor dans la gorge
Ne pas pouvoir avaler, une mouche aride
L'aiguille à crochet qui me pique le col, tu vois
Le goût de la rouille brune, même dans ma poitrine
Un tétanos désordonné, un trésor dans la gorge
Ne pas pouvoir avaler, une mouche aride