Find My Way - Gremlin перевод на немецкий

Find My Way

I know I always run from everything I love
It's 'cause I feel like I won't ever be enough
Maybe that's why I been pushin' you away
I wanna see if I matter enough for you to stay

I know it's selfish, and it's not the way that it should be
But I just like to know that someone's out there missing me
All my exes will tell you there ain't no fixing me
And that I'll become somebody that you wish you didn't meet

The love we have, I know you wish it dead
But you don't know how to kill it, so it lives instead
I have ways of getting in your head
So it doesn't matter what I do 'cause you'll forgive me in the end

But I'm trying to change, and it's kind of strange
But I hope you're still around when I find my way
And you're gonna see, it won't be suddenly
But I've been trying day and night, and that's enough for me

But I'm trying to change, and it's kind of strange
But I hope you're still around when I find my way
And you're gonna see, it won't be suddenly
But I've been trying day and night, and that's enough for me

I just want to let you know I cried tonight
Like, "how have I been like this my entire life?"
But if you grew up with my dad, then you were taught to run
Crazy because he's the one I've been trying to not become

How the fuck did I become my parents?
I look back at the shit I did to you, and I'm embarrassed
But it's something that growing up I witnessed on the daily
So now it doesn't phase me, 'cause I thought it was normal to be crazy

I'm sorry for what I did that night
I'm even more sorry it took this long to know that
That shit isn't right 'cause you and I were bound to marry
I gotta let go of my past
And that's something I don't know how to bury

But I'm trying to change, and it's kind of strange
But I hope you're still around when I find my way
And you're gonna see, it won't be suddenly
But I've been trying day and night, and that's enough for me

But I'm trying to change, and it's kind of strange
But I hope you're still around when I find my way
And you're gonna see, it won't be suddenly
But I've been trying day and night, and that's enough for me

Finde meinen Weg

Ich weiß, ich laufe immer vor allem weg, was ich liebe
Weil ich das Gefühl habe, nie genug zu sein
Vielleicht habe ich dich deshalb weggestoßen
Ich will sehen, ob ich dir wichtig genug bin, dass du bleibst

Ich weiß, es ist egoistisch und nicht so, wie es sein sollte
Aber ich mag es einfach zu wissen, dass mich da draußen jemand vermisst
Alle meine Ex-Freundinnen werden dir sagen, dass man mich nicht reparieren kann
Und dass ich jemand werde, den du lieber nicht getroffen hättest

Die Liebe, die wir haben, ich weiß, du wünschst, sie wäre tot
Aber du weißt nicht, wie du sie töten sollst, also lebt sie weiter
Ich habe meine Methoden, um in deinen Kopf zu gelangen
Also ist es egal, was ich tue, denn du wirst mir am Ende vergeben

Aber ich versuche mich zu ändern, und es ist irgendwie seltsam
Aber ich hoffe, du bist noch da, wenn ich meinen Weg finde
Und du wirst sehen, es wird nicht plötzlich geschehen
Aber ich habe mich Tag und Nacht bemüht, und das ist genug für mich

Aber ich versuche mich zu ändern, und es ist irgendwie seltsam
Aber ich hoffe, du bist noch da, wenn ich meinen Weg finde
Und du wirst sehen, es wird nicht plötzlich geschehen
Aber ich habe mich Tag und Nacht bemüht, und das ist genug für mich

Ich will dich nur wissen lassen, dass ich heute Nacht geweint habe
So nach dem Motto: "Wie konnte ich mein ganzes Leben lang so sein?"
Aber wenn du mit meinem Vater aufgewachsen wärst, hättest du gelernt wegzulaufen
Verrückt, denn er ist derjenige, der ich nicht werden wollte

Wie zum Teufel bin ich wie meine Eltern geworden?
Ich schaue zurück auf den Mist, den ich dir angetan habe, und es ist mir peinlich
Aber es ist etwas, das ich in meiner Kindheit täglich miterlebt habe
Also macht es mir jetzt nichts mehr aus, weil ich dachte, es wäre normal, verrückt zu sein

Es tut mir leid, was ich in jener Nacht getan habe
Es tut mir noch mehr leid, dass es so lange gedauert hat, bis ich erkannt habe
Dass das nicht richtig ist, denn du und ich waren dazu bestimmt zu heiraten
Ich muss meine Vergangenheit loslassen
Und das ist etwas, von dem ich nicht weiß, wie ich es begraben soll

Aber ich versuche mich zu ändern, und es ist irgendwie seltsam
Aber ich hoffe, du bist noch da, wenn ich meinen Weg finde
Und du wirst sehen, es wird nicht plötzlich geschehen
Aber ich habe mich Tag und Nacht bemüht, und das ist genug für mich

Aber ich versuche mich zu ändern, und es ist irgendwie seltsam
Aber ich hoffe, du bist noch da, wenn ich meinen Weg finde
Und du wirst sehen, es wird nicht plötzlich geschehen
Aber ich habe mich Tag und Nacht bemüht, und das ist genug für mich