I Don't Feel Anymore - Gremlin перевод на немецкий

I Don't Feel Anymore

Heart broken and I'm starin at the moon light
Nothings helping so I'm hopin that this vew might
I dont wanna sink into it tonight
So I crack a brew cause that's just
What I have to do to get my mood right

I dont understand who I'm even becomin
Dont know why my demons are always getting summoned
Man they make it so hard, for me to let love in
Dont know what I run from, but I keep on runnin
Wish that I could slow down but I've never known how
If you give me your heart it's gonna get thrown out
I stayed in the darkness even when I found light
Fuckin' hate this bottle so I beak it on the ground like, like

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

Feels like I dont fit in with society
They may not like who I am but I am me
I dont talk ever talk I'm sitting quietly
But my head is loud dont know how to settle down all the anxiety

I have always felt like I dont belong here
It's been a long year, it's been a long life
Sick of everybody sayin its gonna be alright
Little do they know that I had tears dropping all night
Everyone is who the fuck I need to stay away from
I dont wanna feel shit, I just wanna stay numb
I know that it's not right, needa get my mind right
But for now I'm drunk, high and crying to the sky like, like

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

I dont wanna be like this forever though
I hold onto a lot of shit I need to let it go
But it's harder than I'd like to show
I make the small things seem bigger
Like I'm lookin through a microscope
Lost so many friendships and I lost a few girls
Needa be relentless if I wanna build a new world
I know that I can change every day I am praying
Cause I don't wabba be a 80 year old man sayin', sayin'

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

Why do I drink till I'm numb?
Why do I smoke till it's done?
Till I dont feel anything no more
I dont feel anything no more

Ich fühle nichts mehr

Herz gebrochen und ich starre auf das Mondlicht
Nichts hilft, also hoffe ich, dass dieser Ausblick hilft
Ich will heute Nacht nicht darin versinken
Also öffne ich ein Bier, denn das ist es einfach
Was ich tun muss, um meine Stimmung zu heben

Ich verstehe nicht, wer ich überhaupt werde
Weiß nicht, warum meine Dämonen immer gerufen werden
Mann, sie machen es mir so schwer, Liebe zuzulassen
Weiß nicht, wovor ich weglaufe, aber ich renne weiter
Wünschte, ich könnte langsamer werden, aber ich wusste nie wie
Wenn du mir dein Herz gibst, wird es weggeworfen
Ich blieb im Dunkeln, selbst als ich Licht fand
Ich hasse diese Flasche so sehr, dass ich sie auf dem Boden zerbreche, so wie, so wie

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr

Fühlt sich an, als ob ich nicht in die Gesellschaft passe
Sie mögen vielleicht nicht, wer ich bin, aber ich bin ich
Ich rede nie, ich sitze still da
Aber mein Kopf ist laut, weiß nicht, wie ich all die Angst beruhigen soll

Ich habe mich immer gefühlt, als ob ich hier nicht hingehöre
Es war ein langes Jahr, es war ein langes Leben
Ich habe es satt, dass alle sagen, es wird alles gut
Sie wissen nicht, dass mir die ganze Nacht Tränen herunterliefen
Jeder ist derjenige, von dem ich mich fernhalten muss
Ich will nichts fühlen, ich will einfach nur betäubt bleiben
Ich weiß, dass es nicht richtig ist, muss meinen Kopf klarkriegen
Aber im Moment bin ich betrunken, high und schreie zum Himmel, so wie, so wie

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr

Ich will aber nicht für immer so sein
Ich halte an vielen Dingen fest, die ich loslassen muss
Aber es ist schwerer, als ich zugeben möchte
Ich lasse die kleinen Dinge größer erscheinen
Als würde ich durch ein Mikroskop schauen
Habe so viele Freundschaften verloren und ich habe ein paar Mädchen verloren
Muss unerbittlich sein, wenn ich eine neue Welt aufbauen will
Ich weiß, dass ich mich ändern kann, jeden Tag bete ich
Denn ich will kein 80-jähriger Mann sein, der sagt, der sagt

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr

Warum trinke ich, bis ich betäubt bin?
Warum rauche ich, bis es vorbei ist?
Bis ich nichts mehr fühle
Ich fühle nichts mehr