Gremlin - I Don't Feel Anymore - перевод текста песни на русский

I Don't Feel Anymore - Gremlinперевод на русский




I Don't Feel Anymore
Я больше ничего не чувствую
Heart broken and I'm starin at the moon light
С разбитым сердцем я смотрю на лунный свет,
Nothings helping so I'm hopin that this vew might
Ничто не помогает, и я надеюсь, что этот вид сможет,
I dont wanna sink into it tonight
Я не хочу тонуть в этом сегодня,
So I crack a brew cause that's just
Поэтому я открываю пиво, потому что это просто
What I have to do to get my mood right
То, что мне нужно сделать, чтобы поднять настроение.
I dont understand who I'm even becomin
Я не понимаю, кем я становлюсь,
Dont know why my demons are always getting summoned
Не знаю, почему мои демоны всегда вызываются,
Man they make it so hard, for me to let love in
Они так усложняют мне впустить любовь,
Dont know what I run from, but I keep on runnin
Не знаю, от чего я бегу, но я продолжаю бежать.
Wish that I could slow down but I've never known how
Хотел бы я замедлиться, но я никогда не знал, как,
If you give me your heart it's gonna get thrown out
Если ты отдашь мне свое сердце, оно будет выброшено.
I stayed in the darkness even when I found light
Я оставался во тьме, даже когда нашел свет,
Fuckin' hate this bottle so I beak it on the ground like, like
Черт возьми, ненавижу эту бутылку, поэтому разбиваю ее об землю вот так.
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.
Feels like I dont fit in with society
Кажется, я не вписываюсь в общество,
They may not like who I am but I am me
Им может не нравиться, кто я, но я это я.
I dont talk ever talk I'm sitting quietly
Я никогда не говорю, я сижу тихо,
But my head is loud dont know how to settle down all the anxiety
Но в моей голове шумно, я не знаю, как успокоить всю эту тревогу.
I have always felt like I dont belong here
Я всегда чувствовал, что мне здесь не место,
It's been a long year, it's been a long life
Это был долгий год, это была долгая жизнь.
Sick of everybody sayin its gonna be alright
Мне надоело, что все говорят, что все будет хорошо,
Little do they know that I had tears dropping all night
Они не знают, что я плакал всю ночь.
Everyone is who the fuck I need to stay away from
Мне нужно держаться подальше от всех,
I dont wanna feel shit, I just wanna stay numb
Я не хочу ничего чувствовать, я просто хочу оставаться онемевшим.
I know that it's not right, needa get my mind right
Я знаю, что это неправильно, нужно привести мысли в порядок,
But for now I'm drunk, high and crying to the sky like, like
Но сейчас я пьян, обкурен и кричу в небо вот так.
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.
I dont wanna be like this forever though
Я не хочу быть таким всегда,
I hold onto a lot of shit I need to let it go
Я держусь за многое, мне нужно отпустить это,
But it's harder than I'd like to show
Но это сложнее, чем я хотел бы показать.
I make the small things seem bigger
Я делаю из мелочей что-то большее,
Like I'm lookin through a microscope
Как будто смотрю в микроскоп.
Lost so many friendships and I lost a few girls
Потерял так много друзей и потерял несколько девушек,
Needa be relentless if I wanna build a new world
Мне нужно быть неустанным, если я хочу построить новый мир.
I know that I can change every day I am praying
Я знаю, что могу измениться, каждый день я молюсь,
Cause I don't wabba be a 80 year old man sayin', sayin'
Потому что я не хочу быть 80-летним стариком, говорящим, говорящим:
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.
Why do I drink till I'm numb?
Почему я пью до онемения?
Why do I smoke till it's done?
Почему я курю до конца?
Till I dont feel anything no more
Пока я больше ничего не чувствую,
I dont feel anything no more
Я больше ничего не чувствую.





Авторы: Nejc Razpotnik, Mark Anthony Henriquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.