No Estoy en el Mood de Hablarte - Gremlin Shawty перевод на немецкий

No Estoy en el Mood de Hablarte

No estoy en en el mood de hablarte
Mañana me tatúo la cara
Pa' que tu padre me odie con ganas
Y pa' que tu no te acerques

No estoy en en el mood de hablarte
Ni tampoco mañana
Lloré tanto cuando no estabas
Ahora solo soy yo y mi guitarra

Live fast, die young
Need For Speed, ah, pierdo el control
Living like a rockstar aunque solo me conozca en Soundcloud
Me importa un pico lo que hagas tú

Muero alone en habitación como en Adam's song
Si no digo adiós te escribiré una canción (oh)
Muero alone en habitación como en Adam's song
Si no digo adiós te escribiré una canción (oh)

Ahora quiero que el tatto en la cara duela
Porque lo tuyo e' problema
Volvieron los miedos y mi borrachera
Ya no quiero, tu cara en mi sueños quema
Y ahora solo quemo blones
Inhalo ruidorosa que el parlante quema

Ahora quiero que el tatto en la cara duela
Porque lo tuyo e 'problema
Volvieron los miedos y mi borrachera
Ya no quiero, tu cara en mi sueños quema
Y ahora solo quemo blones
Inhalo ruidorosa que el parlante quema

No estoy en en el mood de hablarte
Mañana me tatúo la cara
Pa' que tu padre me odie con ganas
Y pa' que tu no te acerques

No estoy en en el mood de hablarte
Ni tampoco mañana
Lloré tanto cuando no estabas
Ahora solo soy yo y mi guitarra

Solito en mi cuarto inhalando humo apestoso
El mundo nos quiere ver muertos viviendo en prisión
Chica, no soy ese zombie de oficina
Vivo la vida como si no hubiera un mañana

Mi banana esta soltera
Y busco una gótica rubia que la trague entera
Sus padres me miran feo cuando me ven, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Te hablaré hasta que me quieras realmente, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

A la mierda tus prejuicios
Yo luzco como yo quiero
No me hables de un buen oficio
Mi meta no es lo que quieres

No estoy en en el mood de hablarte
Mañana me tatúo la cara
Pa' que tu padre me odie con ganas
Y pa' que tu no te acerques

No estoy en en el mood de hablarte
Ni tampoco mañana
Lloré tanto cuando no estabas
Ahora solo soy yo y mi guitarra

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Morgen tätowiere ich mir das Gesicht
Damit dein Vater mich richtig hasst
Und damit du dich nicht näherst

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Auch morgen nicht
Ich habe so viel geweint, als du nicht da warst
Jetzt bin ich nur noch ich und meine Gitarre

Live fast, die young
Need For Speed, ah, ich verliere die Kontrolle
Lebe wie ein Rockstar, auch wenn man mich nur auf Soundcloud kennt
Ist mir scheißegal, was du machst

Sterbe allein im Zimmer wie in Adam's Song
Wenn ich nicht tschüss sage, schreibe ich dir ein Lied (oh)
Sterbe allein im Zimmer wie in Adam's Song
Wenn ich nicht tschüss sage, schreibe ich dir ein Lied (oh)

Jetzt will ich, dass das Tattoo im Gesicht weh tut
Weil das mit dir ein Problem ist
Die Ängste und mein Rausch sind zurückgekehrt
Ich will nicht mehr, dein Gesicht brennt in meinen Träumen
Und jetzt rauche ich nur Joints
Ich inhaliere laut, während der Lautsprecher brennt

Jetzt will ich, dass das Tattoo im Gesicht weh tut
Weil das mit dir ein Problem ist
Die Ängste und mein Rausch sind zurückgekehrt
Ich will nicht mehr, dein Gesicht brennt in meinen Träumen
Und jetzt rauche ich nur Joints
Ich inhaliere laut, während der Lautsprecher brennt

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Morgen tätowiere ich mir das Gesicht
Damit dein Vater mich richtig hasst
Und damit du dich nicht näherst

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Auch morgen nicht
Ich habe so viel geweint, als du nicht da warst
Jetzt bin ich nur noch ich und meine Gitarre

Ganz allein in meinem Zimmer, stinkenden Rauch inhalierend
Die Welt will uns tot sehen, lebend im Gefängnis
Mädchen, ich bin nicht dieser Büro-Zombie
Ich lebe das Leben, als gäbe es kein Morgen

Meine Banane ist Single
Und ich suche eine blonde Goth-Braut, die sie ganz schluckt
Ihre Eltern schauen mich böse an, wenn sie mich sehen, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ich werde mit dir reden, bis du mich wirklich liebst, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Scheiß auf deine Vorurteile
Ich sehe aus, wie ich will
Sprich mich nicht auf einen guten Job an
Mein Ziel ist nicht, was du willst

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Morgen tätowiere ich mir das Gesicht
Damit dein Vater mich richtig hasst
Und damit du dich nicht näherst

Ich bin nicht in der Stimmung, mit dir zu reden
Auch morgen nicht
Ich habe so viel geweint, als du nicht da warst
Jetzt bin ich nur noch ich und meine Gitarre